Translation of "Elaborating" in German
Therefore
we
should
start
elaborating
global
standards.
Deshalb
müssen
wir
die
Erarbeitung
globaler
Standards
in
Angriff
nehmen.
Europarl v8
When
elaborating
the
guidelines,
the
social
economy
organizations
should
be
consulted.
Bei
der
Ausarbeitung
dieser
Leitlinien
sollte
die
Kommission
sozialwirtschaftliche
Verbände
zu
Rate
ziehen.
TildeMODEL v2018
As
a
general
rule,
when
elaborating
responses
to
issues
related
to
online
platforms,
the
Commission
will
take
the
following
principles
into
account:
Folgende
Faustregeln
gelten
bei
der
Erarbeitung
von
Lösungen
für
mit
Online-Plattformen
zusammenhängende
Probleme:
TildeMODEL v2018
Libya
will
shortly
embark
on
a
process
of
elaborating
a
new
Constitution.
Libyen
wird
in
Kürze
mit
der
Ausarbeitung
einer
neuen
Verfassung
beginnen.
TildeMODEL v2018
Member
States
will
be
closely
involved
in
elaborating
the
details
of
the
selection
procedure.
Die
Mitgliedstaaten
werden
eng
in
die
Ausarbeitung
der
Einzelheiten
des
Auswahlverfahrens
einbezogen.
TildeMODEL v2018
However,
the
Commission
will
consult
extensively
all
interested
parties
when
elaborating
the
CFR.
Sie
wird
jedoch
alle
Mitbeteiligten
bei
der
Ausarbeitung
des
GRR
umfassend
konsultieren.
TildeMODEL v2018
In
Luxembourg
the
role
of
local
authorities
in
elaborating
and
implementing
the
national
plan
is
stressed.
Luxemburg
unterstreicht
die
Rolle
der
Kommunen
bei
der
Erarbeitung
und
Durchführung
des
NAP.
TildeMODEL v2018
The
answers
received
will
be
used
by
the
working
group
in
elaborating
the
research
agenda.
Die
Arbeitsgruppe
wird
die
erhaltenen
Antworten
bei
der
Ausarbeitung
der
Forschungstagesordnung
verwenden.
EUbookshop v2