Translation of "Elastic bandage" in German
FIELD
OF
THE
INVENTION
The
invention
relates
to
an
elastic
wrist
bandage
in
tubular
form
with
a
thumb
opening.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
elastische
Handgelenkbandage
in
Schlauchform
mit
einer
Daumenöffnung.
EuroPat v2
First
of
all,
you
need
to
use
an
elastic
bandage
so
that
there
are
no
complications.
Zuallererst
müssen
Sie
eine
elastische
Binde
verwenden,
damit
es
keine
Komplikationen
gibt.
CCAligned v1
You
can
fix
with
an
elastic
bandage,
but
do
not
put
it
too
tightly.
Sie
können
mit
einer
elastischen
Binde
fixieren,
aber
nicht
zu
fest.
ParaCrawl v7.1
However,
it
will
be
more
successful
when
using
elastic
bandage.
Es
wird
jedoch
erfolgreicher
sein,
wenn
elastische
Bandage
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
After
surgery
the
limb
is
bandaged
with
an
elastic
bandage.
Nach
der
Operation
wird
das
Bein
mit
einem
elastischen
Verband
bandagiert.
ParaCrawl v7.1
Compressive
elastic
bandage
is
worn
several
days.
Das
elastische
Kompressivverband
wird
einige
Tage
getragen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
elastic
bandage
material
can
be
produced
from
the
elastic
laminate.
Aus
dem
elastischen
Laminat
kann
ferner
elastisches
Verbandmaterial
gefertigt
werden.
EuroPat v2
Get
a
high-quality,
elastic
bandage
for
slipping
in
-
the
Lonsdale
boxing
wraps.
Mit
der
Lonsdale
Boxbandage
erhalten
Sie
eine
hochwertige,
elastische
Bandage
zum
Einschlüpfen.
ParaCrawl v7.1
Following
treatment
for
prominent
ears
you
will
be
given
an
elastic
bandage.
Nach
der
Behandlung
von
abstehenden
Ohren
bekommen
Sie
einen
elastischen
Verband.
ParaCrawl v7.1
The
Lonsdale
boxing
wrap
is
a
high-quality,
elastic
bandage
for
slipping
in.
Die
Lonsdale
Boxbandage
ist
eine
hochwertige,
elastische
Bandage
zum
Einschlüpfen.
ParaCrawl v7.1
How
is
an
elastic
bandage
applied
to
the
ankle
joint?
Wie
wird
eine
elastische
Bandage
am
Sprunggelenk
angebracht?
ParaCrawl v7.1
Another
method
is
to
use
tubular
elastic
bandage.
Eine
andere
Methode
ist,
röhrenförmigen
elastischen
Verband
zu
benutzen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
good
option
may
be
an
elastic
bandage.
Zum
Beispiel
kann
eine
elastische
Bandage
eine
gute
Option
sein.
ParaCrawl v7.1
The
elastic
bandage
closure
ensures
a
perfect
fit
and
protection
of
the
wrist.
Der
elastische
Manschettenverschluss
garantiert
eine
perfekte
Passform
und
Schutz
des
Handgelenks.
ParaCrawl v7.1
Ventilate
elastic
bandage
can
produce
pressure
to
the
ankle
joint.
Durch
das
Belüften
der
elastischen
Binde
kann
Druck
auf
das
Sprunggelenk
ausgeübt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
first
responder
can
now
fix
the
cold
pack
with
an
elastic
bandage.
Der
Ersthelfer
kann
den
Kühlhandschuh
jetzt
mit
einer
elastischen
Binde
fixieren.
ParaCrawl v7.1
Description
Elastic
bandage
with
anatomic
gel
pad
(flesh
color).
Beschreibung
Elastische
Bandage
mit
anatomischen
Gelkissen
(hautfarben).
ParaCrawl v7.1
An
elastic
bandage
is
applied
and
the
the
knee
is
cooled
with
ice.
Das
Kniegelenk
wird
elastisch
gewickelt
und
mit
Eis
gekühlt.
ParaCrawl v7.1
The
wound
is
covered
with
a
suitable
dressing
material
and
this
is
fixed
with
an
elastic
bandage.
Die
Wunde
wird
mit
geignetem
Wundmaterial
abgedeckt
und
dies
mit
einer
elastischen
Binde
fixiert.
EuroPat v2
For
the
biomechanotherapy
session
it
is
recommended
to
apply
an
elastic
bandage
on
an
extremity.
Es
ist
empfehlenswert,
eine
elastische
Binde
auf
das
Glied
für
die
Durchführung
der
Biomechanotherapie
anzulegen.
EuroPat v2
Description:
Strong
permanent
compression
elastic
bandage,
with
woven
edges,
skin-coloured
with
fixing
of
end
parts.
Beschreibung:
Elastische
Binde
mit
starker
Dauerkompression,
mit
Webkanten,
hautfarben,
mit
Endfixierung.
ParaCrawl v7.1
You
are
dressed
in
the
special
elastic
bandage
which
you
were
previously
measured
for.
Sie
bekommen
nun
die
spezielle
elastische
Bandage
angelegt,
die
vorher
für
Sie
angepasst
wurde.
ParaCrawl v7.1
Following
the
operation
an
elastic
compression
bandage
and
an
antithrombosis
stocking
are
put
on
the
leg.
Im
Anschluss
an
die
Operation
wird
das
Bein
mit
einem
elastischen
Kompressionsverband
und
einem
Antithrombosestrumpf
versorgt.
ParaCrawl v7.1