Translation of "Elate" in German

Let our immense spaces elate you.
Lassen Sie sich von unseren unermesslichen Weiten beflügeln.
ParaCrawl v7.1

This exquisite and affectionately natured wrist watch strap made of lamb leather will elate the wearer.
Dieses exquisite und anschmiegsame Uhrenarmband aus Lammleder wird Sie als Träger begeistern.
ParaCrawl v7.1

Quality is what you rightly take for granted, with our service we want to elate you!
Qualität setzen Sie voraus, mit Service möchten wir Sie begeistern!
ParaCrawl v7.1

Over and above the cover artwork knows to elate with some for the band exceptional colors.
Auch das Cover mit seiner für die Band ungewöhnlichen Farbgebung weiß zu gefallen.
ParaCrawl v7.1

We salute you on behalf of Elate Plaza Hotel.
Wir begrüssen Sie im Namen des Elate Plaza Hotel.
ParaCrawl v7.1

Interim, filigree instrumentals loosen the mood and elate the heart longing for melodies and harmony.
Dazwischen lockern filigrane Instrumentalstücke die Stimmung und erfreuen das melodieverwöhnte Herz.
ParaCrawl v7.1

There are no reviews for Crypto Elate Limited yet!
Bisher gibt es noch keine Bewertungen für Crypto Elate Limited!
ParaCrawl v7.1

You empathise with your candidate's doubts, you condole their fear, you elate at their revelation.
Man versteht die Zweifel der Anwärter, beruhigt sie, erfreut sich ihrer Offenbarung.
OpenSubtitles v2018

Meadows and swamps elate with their wild flowers, among the Lady's slipper orchid and other orchids.
Die Wiesen und Sümpfe begeistern mit ihrer Wildblumenpracht, darunter der Gelbe Frauenschuh und andere Orchideen.
ParaCrawl v7.1

Grace is when in time of need, more superior spirits, called angels, descend to elate you, to help you, to enlighten you on a particular issue.
Die Gnade besteht darin, dass in der Zeit, wenn es nötig ist, fortgeschrittenere Geister, Engel genannt, kommen, um euch zu beflügeln, euch zu helfen, eine Frage zu erklären.
ParaCrawl v7.1

We stand for practical and tested products that will elate you as a user by ergonomic design and functional details.
Wir stehen für intensiv getestete und praxiserprobte Produkte, die Sie als Anwender durch ergonomisches Design und funktionelle Details begeistern werden.
CCAligned v1

Elate your loved ones…
Erfreuen Sie Ihre Lieben...
CCAligned v1

On the way from Lauenensee to the Tungelpass you can find our cosy cottage-restaurant, which will elate you with delicious meat and cheese platters.
Auf dem Weg vom Lauenensee auf den Tungelpass finden Sie in den Sommermonaten unsere heimelige Alphüttenbeiz, die Sie mit frischen Käse- und Wurstplatten begeistern wird.
ParaCrawl v7.1

Thereby the band performs in impressive musical class and is able to elate the auditory with a stirring show.
Dabei präsentiert sich das Quintett in bestechender spieltechnischer Form und kann das Publikum durch eine mitreißende Vorstellung begeistern.
ParaCrawl v7.1

A few years ago I saw this East Styrian band live on stage in a small venue and they were able to elate me.
Vor ein paar Jahren, als ich in einem kleinen Club ein Konzert der Band aus der Oststeiermark sah, konnten sie mich schon begeistern.
ParaCrawl v7.1

This appreciation and the interest in it inspires us even more to continue to elate our customers with new products and professional service.
Diese Anerkennung und das entgegengebrachte Interesse spornen uns noch mehr an, unsere Kunden weiterhin mit neuen Produkten und professionellem Service stets zu begeistern.
ParaCrawl v7.1

Aquarian elements like the intellectual digressions into playing with the reversion of gender clichés, queer theory and Foucault are celebrated that way as a fundament for self-empowerment and self-actualization and elate the audience. Virgo
So lassen sich auch Wassermann-Elemente wie die intellektuellen Exkurse zum Spiel mit der Umkehr von Geschlechterklischees, Queer Theory und Foucault als Grundlage von Selbstermächtigung und Selbstverwirklichung in einer äußerst unterhaltsamen Show feiern und begeistern das Publikum.
ParaCrawl v7.1

Hotel Elate Plaza is a quiet and wonderful place to relax in the center of Mladost quarter only 50 meters from Alexander Malinov Metro Station.
Hotel Elate Plaza ist ein ruhiger und wundervoller Ort zum Entspannen im Zentrum von Mladost Viertel nur 100 Meter vom Alexander-Malinov-U-Bahnhof entfernt.
CCAligned v1