Translation of "Elect" in German
Our
citizens
elect
us
and
we
approve
the
Commission
and
monitor
it.
Die
Bürger
wählen
uns,
wir
setzen
die
Kommission
ein.
Europarl v8
The
Industry
Advisory
Panel
shall
elect
its
own
Chairperson
and
Vice-Chairperson.
Der
Branchenbeirat
wählt
seinen
Vorsitzenden
und
dessen
Stellvertreter.
DGT v2019
The
Groups
shall
elect
their
Presidents
and
Vice-Presidents.
Die
Gruppen
wählen
einen
Vorsitzenden
sowie
stellvertretende
Vorsitzende.
DGT v2019
Therefore,
we
should
not
dictate
to
the
Egyptians
who
they
should
elect.
Deshalb
dürfen
wir
den
Ägyptern
nicht
vorschreiben,
wen
sie
zu
wählen
haben.
Europarl v8
The
judges
shall
elect
the
President
of
the
Appeal
Board
from
among
their
number
for
a
term
of
three
years.
Die
Richter
wählen
den
Vorsitzenden
des
Beschwerdeausschusses
für
einen
Zeitraum
von
drei
Jahren.
DGT v2019
The
Committee
shall
then
elect
the
Presidents
of
the
specialised
sections
by
a
simple
majority.
Danach
wählt
der
Ausschuss
mit
einfacher
Mehrheit
die
Vorsitzenden
der
Fachgruppen.
DGT v2019
The
Administrative
Board
shall
elect
a
Chairperson
from
among
the
Commission
representatives.
Der
Verwaltungsrat
wählt
aus
dem
Kreis
der
Kommissionsvertreter
einen
Vorsitzenden.
DGT v2019
The
Administrative
Board
shall
elect
a
Deputy
Chairperson
from
among
its
members.
Ferner
wählt
er
aus
dem
Kreis
seiner
Mitglieder
einen
stellvertretenden
Vorsitzenden.
DGT v2019
Some
have
said:
'Why
should
we
elect
you?
Einige
haben
gesagt:
"Warum
sollte
ich
Sie
wählen?
Europarl v8
But
now
Parliament
is
saying
instead
that
it
should
elect
or
reject
the
Commission.
Das
Parlament
will
aber
statt
dessen
die
Kommission
wählen
oder
ablehnen
können.
Europarl v8
The
delegation
shall
elect
its
chairman
and,
where
appropriate,
one
or
more
vice-chairmen.
Die
Delegation
wählt
ihren
Vorsitzenden
und
gegebenenfalls
einen
oder
mehrere
stellvertretende
Vorsitzende.
DGT v2019
Who
would
elect
the
President
of
the
Union?
Wer
würde
den
Präsidenten
der
Union
wählen?
Europarl v8
Yes,
men
in
political
parties,
especially,
elect
men.
Ja,
und
insbesondere
Männer
politischer
Parteien
wählen
Männer.
Europarl v8
Commissioner
Wallström
said
that
men
elect
men.
Frau
Kommissarin
Wallström
sagte,
dass
Männer
Männer
wählen.
Europarl v8
How
many
of
the
general
public
will
elect
Europe's
prime
minister,
the
President
of
the
Commission?
Wie
viele
Durchschnittsbürger
werden
den
Premierminister
Europas
wählen,
den
Präsidenten
der
Kommission?
Europarl v8