Translation of "Electable" in German
I
believe
Tom
is
electable.
Ich
glaube,
Tom
ist
wählbar.
Tatoeba v2021-03-10
Somehow,
you
got
him
electable
and
out
of
my
way.
Du
hast
ihn
wählbar
gemacht
und
ihn
mir
vom
Hals
geschafft.
OpenSubtitles v2018
The
size
of
the
FSE
Committee
should
always
guarantee
a
two-thirds
majority
of
electable
committee
members.
Die
Größe
des
FSE-Kommittees
sollte
immer
eine
Zweidrittelmehrheit
der
wählbaren
Kommitte-Mitglieder
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
My
party,
the
Socialist
Party
of
the
Netherlands,
has
lists
for
the
Upper
and
Lower
Houses
which
comprise
50%
women
in
electable
seats,
but
we
do
not
do
this
through
coercion
but
through
conviction.
Meine
Partei,
die
Sozialistische
Partei
der
Niederlande,
hat
für
die
Erste
und
Zweite
Kammer
Listen
mit
einem
Frauenanteil
von
50 %
auf
den
wählbaren
Plätzen,
was
wir
aber
nicht
durch
Druck,
sondern
durch
Überzeugung
erreichen.
Europarl v8
Is
Gordon
Brown
Electable?
Ist
Gordon
Brown
wählbar?
News-Commentary v14
It
should
be
noted
that
the
distance
between
nothing
and
0.5
per
cent
is
much
larger
than
the
distance
between
0.5
and
5
—
once
you
start
hitting
2-3
per
cent,
you
get
your
own
bar
in
the
polls,
and
become
"electable".
Es
sollte
gesagt
werden,
dass
die
Distanz
zwischen
Nichts
und
0,5
Prozent
größer
ist
als
die
Distanz
zwischen
0,5
und
5
—
wenn
man
einmal
angefangen
hat,
2-3
Prozent
zu
erreichen,
erhält
man
einen
eigenen
Balken
in
den
Wahlen
und
wird
"wählbar".
ParaCrawl v7.1
Skills
in
culture,
politics,
history,
and
law
are
acquired
in
the
module
"Cultural
Studies"
from
one
of
the
electable
cultural
areas
(Europe,
Africa,
Japan,
China,
South
Asia,
Latin
America,
Slavic
re-gion).
Zusätzlich
erwerben
Studierende
durch
das
Modul
"Kulturwissenschaftliche
Räume"
Kenntnisse
in
Kultur,
Politik,
Geschichte
und
Recht
aus
einem
der
vielen
wählbaren
Kulturräumen
(Europa,
Afrika,
Japan,
China,
Südasien,
Lateinamerika,
Slawischer
Raum).
ParaCrawl v7.1
Political
portraits
can
be
grouped
according
to
the
stages
of
a
classical
political
career;
first
an
image
is
formed
that
makes
the
candidate
familiar
and
electable,
then
displays
of
status
that
come
in
the
wake
of
taking
office
are
followed
by
a
phase
with
its
own
visual
cosmos.
Der
Lebenszyklus
einer
Politikergestalt
lässt
sich
entlang
einer
klassischen
politischen
Karriere
darstellen:
Auf
die
Imagebildung,
die
die
Kandidaten
erst
bekannt
und
wählbar
macht,
folgt
mit
dem
Amtsantritt
die
Phase
der
Repräsentation
mit
einem
eigenen
Bildkosmos.
ParaCrawl v7.1
Pakistan
is
no
exception
and
Democracy
itself
created
a
class
of
politicians
who
invest
tens
of
millions
of
Rupees
in
elections,
to
make
billions
once
they
come
to
power,
through
securing
ownership
of
large-scale
industry,
as
well
as
energy
and
mineral
resources.
Corruption
is
so
much
a
part
of
Democracy
that
even
the
new
rulers
that
came
to
power
on
the
anti-corruption
agenda,
had
to
include
corrupt
politicians
in
their
ranks,
on
the
basis
that
they
are
"electable."
Die
Demokratie
hat
hierzulande
eine
Gruppe
von
Politikern
hervorgebracht,
die
viele
Millionen
pakistanische
Rupien
in
ihre
Wahlkampagnen
investieren,
um
an
die
Macht
zu
kommen
und
so
schließlich
unzählige
Milliarden
zu
verdienen.
Um
dies
zu
erreichen
sichern
sie
sich
Privateigentum
an
Großindustrien,
sowie
an
Energie-
und
Mineralvorkommen.
Die
Korruption
ist
ein
dermaßen
wichtiger
Bestandteil
der
Demokratie,
dass
selbst
neue
Regenten,
die
von
sich
behaupten
gegen
die
Korruption
vorgehen
zu
wollen,
korrupte
Politiker
in
ihre
Reihen
aufnehmen
"müssen",
nur,
weil
diese
"wählbar"
sind.
ParaCrawl v7.1