Translation of "Election year" in German
																						Burma
																											is
																											going
																											to
																											hold
																											an
																											election
																											this
																											year
																											for
																											the
																											first
																											time
																											in
																											30
																											years.
																		
			
				
																						Burma
																											wird
																											dieses
																											Jahr
																											das
																											erste
																											Mal
																											seit
																											30
																											Jahren
																											wieder
																											Wahlen
																											abhalten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						He
																											must
																											show
																											this
																											determination
																											even
																											in
																											an
																											election
																											year.
																		
			
				
																						Er
																											muss
																											diese
																											Entschlossenheit
																											auch
																											in
																											einem
																											Wahljahr
																											demonstrieren.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											election
																											that
																											year
																											will
																											therefore
																											be
																											an
																											important
																											one
																											to
																											watch.
																		
			
				
																						Die
																											Wahlen
																											in
																											jenem
																											Jahr
																											werden
																											daher
																											bedeutsam.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						I-It
																											is
																											election
																											year,
																											after
																											all.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											immer
																											noch
																											ein
																											Wahljahr.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That's
																											an
																											awfully
																											complicated
																											idea
																											to
																											grasp,
																											especially
																											in
																											an
																											election
																											year.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											eine
																											komplizierte,
																											schwer
																											begreifliche
																											Sache,
																											besonders
																											in
																											einem
																											Wahljahr.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Look,
																											I
																											realize
																											it's
																											an
																											election
																											year,
																											okay?
																		
			
				
																						Gut,
																											mir
																											ist
																											klar,
																											dass
																											Wahljahr
																											ist,
																											okay?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											it
																											is
																											an
																											election
																											year,
																											Mr.
																											Worth.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											Wahljahr,
																											Mr.
																											Worth.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											just
																											for
																											show
																											until
																											the
																											election
																											next
																											year.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											nur
																											Show,
																											bis
																											zur
																											Wahl
																											im
																											nächsten
																											Jahr.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											is
																											not
																											good
																											news
																											prior
																											to
																											the
																											election
																											year
																											of
																											2009.
																		
			
				
																						Vor
																											dem
																											Wahljahr
																											2009
																											sind
																											das
																											keine
																											guten
																											Nachrichten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Every
																											election
																											year,
																											these
																											politicians
																											are
																											sent
																											up
																											here
																											to
																											pacify
																											us.
																		
			
				
																						In
																											jedem
																											Wahljahr
																											schickt
																											man
																											Politiker,
																											um
																											uns
																											zu
																											besänftigen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018