Translation of "Elective care" in German
I
don't
care
about
the
election,
I
care
about
survival.
Ich
kümmere
mich
nicht
um
die
Wahl,
ich
kümmere
mich
um
das
Überleben.
OpenSubtitles v2018
However,
Guy
plans
to
dump
Annie
back
into
the
system
after
the
election,
not
caring
about
her
well-being.
Allerdings
plant
Guy
Annie
wieder
ins
System
zurückfallen
zu
lassen
sobald
die
Wahlen
vorbei
sind,
da
er
sich
nicht
um
ihr
Wohlergehen
sorgt.
WikiMatrix v1
This
is
the
principle
of
democracy,
in
which
elected
people
care
for
the
common
good...
through
constant
debate
and
discussion.
Das
ist
das
Prinzip
der
Demokratie,
in
der
sich
gewählte
Menschen
um
das
Gemeinwohl
sorgen
…
und
zwar
durch
ständiges
Debattieren
und
Diskutieren.
ParaCrawl v7.1
According
to
some
whispers,
V.
Orbán
is
also
perfectly
aware
of
this
risk,
and
would
have,
as
soon
as
the
last
European
elections,
taken
care
to
"exile"
some
of
these
barons
to
Brussels,
where,
bathing
in
EU
money
and
the
liberal
consensus,
they
can
spend
their
days
conspiring
against
their
boss
–
but
do
so
far
from
their
base
and
their
Hungarian
networks.
Gemäß
manchem
Geflüster
ist
sich
Viktor
Orbán
übrigens
durchaus
dieses
Risikos
bewußt,
und
hätte
seit
den
letzten
Europawahlen
dafür
gesorgt,
einen
Teil
seiner
Barone
nach
Brüssel
zu
entfernen,
wo
sie
scheinheilig
im
EU-Geld
und
im
liberalen
Konsens
schwimmen
und
sich
dabei
tageweise
gegen
ihren
Chef
verschwören
können
–
aber
das
tun
sie
dann
fern
ihrer
Basen
und
Netzwerke
in
Ungarn.
ParaCrawl v7.1