Translation of "Elective surgery" in German
Therapy
should
be
withheld
for
elective
surgery.
Vor
einem
elektiven
Eingriff
muss
die
Therapie
abgesetzt
werden.
ELRC_2682 v1
A
positive
benefit-risk
balance
has
been
established
in
elective
surgery
and
trauma
patients.
Bei
elektiven
chirurgischen
Eingriffen
und
bei
Traumapatienten
wurde
ein
positives
Nutzen-RisikoVerhältnis
ermittelt.
ELRC_2682 v1
Aflibercept
should
be
suspended
for
at
least
4
weeks
prior
to
elective
surgery.
Aflibercept
sollte
mindestens
4
Wochen
vor
einem
geplanten
Eingriff
abgesetzt
werden.
ELRC_2682 v1
Treatment
of
adult
patients
scheduled
for
major
elective
orthopaedic
surgery:
Behandlung
von
Erwachsenen,
bei
denen
ein
elektiver
orthopädischer
Eingriff
vorgesehen
ist:
EMEA v3
Ramucirumab
therapy
should
be
temporarily
discontinued
for
at
least
4
weeks
prior
to
elective
surgery.
Die
Ramucirumab-Therapie
muss
mindestens
4
Wochen
vor
einer
geplanten
Operation
vorübergehend
unterbrochen
werden.
TildeMODEL v2018
What
the
fuck
is
elective
surgery
anyhow?
Was
zum
Teufel
soll
eine
freiwillige
Operation?
OpenSubtitles v2018
I
have
medication,
but
I
can't
take
it
before
elective
surgery.
Ich
darf
nichts
nehmen
vor
der
Schönheitsoperation.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
having
elective
surgery.
Ich
unterziehe
mich
keiner
freiwilligen
OP.
OpenSubtitles v2018
Elective
surgery
was
being
considered
at
the
time
the
present
treatment
was
initiated.
Zum
Zeitpunkt
des
Beginns
der
vorliegenden
Behandlung
wurde
ein
elektiver
chirurgischer
Eingriff
erwogen.
EuroPat v2
We
give
her
elective
cosmetic
surgery.
Wir
geben
Ihr
eine
ausgewählte
Schönheitsoperation.
OpenSubtitles v2018
Plastic
and
other
elective/cosmetic
surgery
have
become
big
business
in
Brazil.
Kunststoff
und
anderen
elektiven
/
kosmetischen
Chirurgie
geworden
großen
Geschäft
in
Brasilien.
ParaCrawl v7.1
In
cases
of
anticipated
surgical
trauma,
Quadrisol
can
be
given
prophylactically
at
least
3
hours
prior
to
elective
surgery
Bei
vorhersehbaren
chirurgisch
bedingten
Traumen
kann
Quadrisol
mindestens
3
Stunden
vor
dem
Eingriff
prophylaktisch
eingesetzt
werden.
EMEA v3
Eliquis
should
be
discontinued
at
least
24
hours
prior
to
elective
surgery
or
invasive
procedures
with
a
low
risk
of
bleeding.
Eliquis
sollte
mindestens
24
Stunden
vor
geplanten
Operationen
oder
invasiven
Eingriffen
mit
niedrigem
Blutungsrisiko
abgesetzt
werden.
ELRC_2682 v1
In
cases
of
anticipated
surgical
trauma,
Quadrisol
can
be
given
prophylactically
at
least
3
hours
prior
to
elective
surgery.
Bei
vorhersehbaren
chirurgisch
bedingten
Traumen
kann
Quadrisol
mindestens
3
Stunden
vor
dem
Eingriff
prophylaktisch
eingesetzt
werden.
EMEA v3
Now,
we
all
remember
that
Princess
Babs
is
away
having
elective
surgery.
Wir
wissen
ja
alle,
dass
Prinzessin
Babs...
sich
einer
freiwilligen
Operation
unterzieht.
OpenSubtitles v2018
If
there
is
evidence
for
higher
than
recommended
doses
being
used,
then
additional
systemic
corticosteroid
cover
should
be
considered
during
periods
of
stress
or
elective
surgery.
Liegen
Hinweise
vor,
dass
höhere
als
die
empfohlenen
Dosen
angewendet
werden,
sollte
in
Stresssituationen
oder
vor
elektiven
Operationen
eine
zusätzliche
systemische
Kortikosteroidgabe
erwogen
werden.
EMEA v3