Translation of "Electoral" in German

Preparations are under way at the moment for a major electoral fraud.
Es laufen derzeit Vorbereitungen für einen großen Wahlbetrug.
Europarl v8

Starvation is the most powerful electoral factor in history.
Hunger hat in der Geschichte immer die Wahlen entschieden.
Europarl v8

Let us analyse all the political and electoral processes in recent months.
Lassen Sie uns alle politischen und Wahlverfahren in den letzten Monaten analysieren.
Europarl v8

A further source of discrimination is the divided electoral system.
Eine weitere Diskriminierung ist das geteilte Wahlsystem.
Europarl v8

Electoral law is not a European matter.
Das Wahlrecht ist keine europäische Angelegenheit.
Europarl v8

The electoral rights of their parents are being restricted.
Das Wahlrecht ihrer Eltern wird eingeschränkt.
Europarl v8

Secondly, the uniform electoral system that Parliament adopted in 1993 must be implemented.
Zweitens muß man das 1993 vom Parlament angenommene einheitliche Wahlsystem einführen.
Europarl v8

Let us support the successful performance of the electoral process so that it may take place with complete transparency.
Helfen wir mit, daß die Wahlen ordnungsgemäß ablaufen.
Europarl v8

The electoral process must establish a new President and a new Parliament.
Aus einem regulären Wahlverfahren müssen ein neuer Präsident und ein neues Parlament hervorgehen.
Europarl v8

What is our threshold of tolerance of future electoral fraud in Albania?
Wie hoch soll künftig die Toleranzgrenze für Wahlbetrug in Albanien liegen?
Europarl v8