Translation of "Electoral system" in German
A
further
source
of
discrimination
is
the
divided
electoral
system.
Eine
weitere
Diskriminierung
ist
das
geteilte
Wahlsystem.
Europarl v8
Secondly,
the
uniform
electoral
system
that
Parliament
adopted
in
1993
must
be
implemented.
Zweitens
muß
man
das
1993
vom
Parlament
angenommene
einheitliche
Wahlsystem
einführen.
Europarl v8
Support
for
the
electoral
system
will
naturally
also
be
high
on
the
agenda.
Unterstützung
für
das
Wahlsystem
wird
natürlich
auch
ganz
oben
auf
der
Agenda
stehen.
Europarl v8
In
European
democracies,
governments
are
elected
via
a
democratic,
electoral
system.
In
den
europäischen
Demokratien
werden
Regierungen
über
ein
demokratisches
Wahlsystem
gewählt.
Europarl v8
Mr
Cushnahan,
what
kind
of
electoral
system
is
there
in
your
country?
Herr
Cushnahan,
was
für
ein
Wahlsystem
haben
Sie
denn
in
Ihrem
Land?
Europarl v8
In
my
speech
I
shall
focus
on
the
electoral
system.
Ich
werde
mich
in
meinem
Redebeitrag
auf
das
Wahlsystem
konzentrieren.
Europarl v8
She
owed
her
power
to
a
divided
opposition
and
a
first-past-the-post
electoral
system.
Ihre
Macht
verdankte
sie
einer
gespaltenen
Opposition
und
dem
englischen
Mehrheitswahlrecht.
News-Commentary v14
So
he
embedded
a
virus
into
the
electoral
system.
Er
schleuste
einen
Virus
in
das
elektronische
Wahlsystem.
OpenSubtitles v2018
We
want
the
franchise
and
the
electoral
system
to
be
simple.
Wir
wollen,
daß
das
Wahlrecht
und
das
Wahlsystem
einfach
sind.
EUbookshop v2
The
elections
took
place
according
to
the
majoritarian
electoral
system
in
450
electoral
regions.
Die
Wahl
fand
nach
dem
einfachen
Mehrheitswahlrecht
in
543
Wahlkreisen
statt.
WikiMatrix v1
The
electoral
system
has
facilitated
the
emergence
of
a
large
number
of
political
parties.
Das
Wahlsystem
hat
die
Entstehung
einer
Vielzahl
politischer
Parteien
begünstigt.
EUbookshop v2
The
electoral
system
of
proportional
representation
is
based
on
the
universal,
equal
and
direct
right
to
vote
by
ballot.
Das
Wahlsystem
beruht
auf
dem
allgemeinen,
gleichen
und
direkten
Verhältniswahlrecht.
EUbookshop v2
In
some
cases
the
electoral
system
may
be
one
contributory
factor.
In
einigen
Fällen
kann
das
Wahlsystem
ein
beitragender
Faktor
sein.
EUbookshop v2