Translation of "Electric capacity" in German
The
suction-capacity
of
a
vacuum
cleaner
depends
directly
on
its
electric
capacity
multiplied
by
efficiency.
Die
Saugleistung
eines
Staubsaugers
hängt
direkt
von
der
elektrischen
Leistung
multipliziert
mit
dem
Wirkungsgrad
ab.
Tatoeba v2021-03-10
Marina
Koper
cranes
the
vessels
with
electric
movable
crane
capacity
of
70
tonnes.
Marina
Koper
krant
die
Boote
mit
einem
Elektrokran
mit
einer
Kapazität
von
70
Tonnen.
CCAligned v1
It
supports
the
expansion
of
combined
heat
and
power
(CHP)
and
combined
cold
and
power
facilities
with
an
electric
capacity
of
up
to
1
megawatt.
Es
unterstützt
den
Ausbau
von
Kraft-Wärme-
und
Kraft-Kälte-Kopplungsanlagen
mit
einer
elektrischen
Leistung
bis
zu
1
Megawatt.
ParaCrawl v7.1
The
configuration
of
the
slip
ring
is
also
considered
advantageous
in
view
of
a
reduced
electric
capacity.
Insbesondere
erweist
sich
die
spezielle
Bauweise
des
Schleifrings
vorteilhaft
im
Hinblick
auf
eine
reduzierte
elektrische
Kapazität.
EuroPat v2
More
than
130
GW
of
electric
capacity
are
transmitted
through
High
Voltage
Direct
Current
transmission
lines
in
over
140
projects
worldwide.
Zurzeit
werden
mehr
als
130
GW
elektrischer
Kapazität
in
140
Projekte
durch
Hochspannungs-Gleichstrom
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
we
reform
highly
scratch-resistant,
glass-fibre
reinforced,
antistatic-coated
and
electric
conduction
capacity
thermoplastics
and
many
more
special
materials.
Darüber
hinaus
verformen
wir
erhöht
kratzunempfindliche,glasfaserverstärkte,
antistatikbeschitete
sowie
elektrisch
leitfähigeThermoplaste
und
viele
weitereSonderwerkstoffe.
ParaCrawl v7.1
The
PEM
electrolyser
shall
be
able
to
absorb
and
convert
into
hydrogen
an
electric
capacity
of
one
megawatt.
Der
PEM-Elektrolyseur
soll
eine
elektrische
Leistung
von
einem
Megawatt
aufnehmen
und
in
Wasserstoff
umwandeln
können.
ParaCrawl v7.1
With
their
storage
capacity,
electric
vehicles
have
technology
that
helps
to
mitigate
one
of
the
problems,
negative
points
or
weak
spots
of
renewable
energies.
Durch
ihre
Speicherkapazität
verfügen
Elektrofahrzeuge
über
eine
Technologie,
die
zur
Behebung
eines
der
Probleme
beiträgt,
nämlich
die
negativen
Aspekte
oder
Schwachstellen
von
erneuerbaren
Energien.
Europarl v8
For
vehicles
fitted
with
an
electric
regenerative
braking
system
of
category
B,
where
the
electric
regenerative
braking
capacity
is
influenced
by
the
electric
state
of
charge,
the
curves
shall
be
plotted
by
taking
account
of
the
electric
regenerative
braking
component
under
the
minimum
and
maximum
conditions
of
delivered
braking
force.
Bei
Fahrzeugen
mit
einer
elektrischen
Bremsanlage
mit
Energierückgewinnungseinrichtung
der
Kategorie
B,
bei
der
das
Bremsvermögen
durch
den
Ladezustand
beeinflusst
wird,
sind
die
Kurven
unter
Berücksichtigung
der
niedrigsten
und
höchsten
Werte
der
vom
elektrischen
Teil
des
Bremssystems
mit
Energierückgewinnungseinrichtung
abgegebenen
Bremskraft
aufzuzeichnen.
DGT v2019
The
widespread
use
of
EVs
and
the
substantial
electric
storage
capacity
which
their
batteries
collectively
represent
might
play
a
significant
role
in
helping
to
optimise
the
balance
of
supply
and
demand
in
the
electricity
supply
system
if
smart
technology
is
introduced
into
the
management
of
the
grid
and
into
the
recharging
infrastructure
for
EVs.
Die
breite
Verwendung
von
Elektrofahrzeugen
und
die
beträchtliche
Speicherkapazität,
die
ihre
Batterien
zusammengenommen
darstellen,
könnten
für
die
Optimierung
des
Angebot-Nachfrage-Verhältnisses
beim
Stromversorgungssystem
eine
maßgebliche
Rolle
spielen,
wenn
beim
Netzmanagement
und
bei
der
Aufladeinfrastruktur
für
Elektrofahrzeuge
intelligente
Technologie
eingeführt
wird.
TildeMODEL v2018
This
is
especially
important
in
the
application
of
the
solenoid
valve
in
motor
vehicles
since
in
this
case,
as
a
rule,
only
the
limited
electric
capacity
of
the
vehicle
battery
is
available
for
the
power
supply.
Dies
ist
besonders
wichtig
bei
dem
Einsatz
des
Magnetventils
in
Kraftfahrzeugen,
da
hier
in
der
Regel
zur
Energieversorgung
nur
die
begrenzte
elektrische
Kapazität
der
Fahrzeugbatterie
zur
Verfügung
steht.
EuroPat v2
A
further
advantage
of
the
structure
according
to
the
invention
is
the
very
small
electric
capacity
of
the
apparatus
which
is
achieved
by
the
small
electrode
diameter.
Ein
weiterer
Vorteil
der
erfindungsgemässen
Dimensionierung
besteht
in
einer
sehr
kleinen
elektrischen
Kapazität
der
Anordnung,
die
durch
den
kleinen
Elektrodendurchmesser
erreicht
wird.
EuroPat v2
These
systems
are
optionally
used,
depending
on
the
task
set,
the
switching
on
and
off
of
the
high-pressure
connection
with
the
compressor,
or
if
necessary—depending
on
the
lost
of
the
electric
capacity,
the
damage
or
absence
of
the
electric
motors
or
the
compressor
(as
an
emergenccy
system).
Diese
Systeme
sind
nach
Belieben
zu
benutzen,
abhängig
von
der
gestellten
Einsatz-Augabe,
nach
Abschalten
und
Abschliessen
der
Hochdruck-Verbindung
mit
dem
Verdichter,
oder
bei
Notwendigkeit
-
nach
Verbrauch
der
Strom-Kapazität,
Beschädigung
oder
Ausbleiben
der
Elektromotoren
oder
des
Verdichters
(als
Notfall-System).
EuroPat v2
Because
of
the
low
electric
conducting
capacity
of
the
fluid
F,
a
current
flow
IS,
which
corresponds
to
the
solid
condition,
will
flow
continuously
and
is
measured
by
way
of
a
flow
measuring
resistor
40.
Aufgrund
einer
geringen
elektrischen
Leitfähigkeit
der
Flüssigkeit
F
fließt
ständig
ein
dem
starren
Zustand
entsprechender
Strom
IS,
der
über
einen
Stiommeßwiderstand
40
erfaßt
wird.
EuroPat v2