Translation of "Electric harness" in German

Resultantly the device 20 outputs a signal to the control device 17 through an electric harness or lines 21 .
Eine Bedieneinheit 20 dient als Benutzerschnittstelle zur Eingabe von Benutzerbefehlen, die über einen elektrischen Leitungssatz 21 an das Steuergerät 17 übertragen werden.
EuroPat v2
Integration between EPLAN Electric P8 and Harness proD provides all relevant wiring information, such as wire specifications, source/target information and bundle and socket assignments.
Die Integration zwischen EPLAN Electric P8 und Harness proD stellt alle relevanten verdrahtungstechnischen Informationen wie beispielsweise Drahtspezifika, Quelle-/Zielinformationen sowie Bündel- und Steckerzuordnungen bereit.
ParaCrawl v7.1
While internal combustion engines only use up to 50 percent of the fuels energy, an electric engine can harness between 80 to almost up to 100 percent of the available energy.
Während ein Verbrennungsmotor bis zu 50 Prozent der Energie im Kraftstoff verwerten kann, nutzt der Elektromotor zwischen 80 bis fast 100 Prozent der zur Verfügung gestellten Energie.
ParaCrawl v7.1
And how could a primitive civilization, know how to harness electricity?
Und wie konnte eine primitive Zivilisation wissen, wie man Elektrizität nutzt?
OpenSubtitles v2018
This also included space for a locking system and an electrical harness.
Dazu gehörte auch Platz für ein Verriegelungssystem und einen elektrischen Kabelbaum.
CCAligned v1
All the complete Electrical Wiring Harness processed following IPC620 standard.
Der gesamte elektrische Kabelbaum wurde gemäß IPC620-Standard verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
If you have a power mirror, you can reconnect the electrical harness.
If Sie eine elektrische Spiegelverstellung haben, können Sie wieder die elektrische harness.
CCAligned v1
By harnessing electric power, it can be used for much longer than regular lighters.
Durch die Nutzung elektrischer Energie kann es viel länger als normale Feuerzeuge verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
This system comprises as a minimum a release unit activating one or more airbag modules and the electrical wiring harness, if present.
Dieses System besteht mindestens aus einer Auslöseeinheit, die ein oder mehrere Airbagmodule aktiviert, und gegebenenfalls aus dem Kabelbaum.
DGT v2019
This will avoid excessively long loops of line for the hydraulic lines (tubes), the electrical lines (harness), the transmission components (cables) and the heating and air conditioning lines, which otherwise would have to be rolled up during tilting.
Hierdurch lassen sich längere Leitungsschlaufen bei den hydraulischen Leitungen (Schläuche), den elektrischen Leitungen (Kabelbäume), den Schaltübertragungsteilen (Bodenzügen) und den Heizungs- und Klimaleitungen, die beim Verkippen abgerollt werden, vermeiden.
EuroPat v2
Beneath the operator enclosure are housed loader components such as a hydrostatic transmission, steering linkages, hydraulic lines and valves for powering the lift arms, bucket, and auxiliary functions, hydraulic lines for the wheel motor drives and miscellaneous electrical wiring harnesses and connections.
Unter der Fahrerkabine sind Lader-Komponenten, wie ein hydrostatisches Getriebe, Lenkgestänge, Hydraulikleitungen und Ventile zum Antreiben der Hubarme, Schaufeln und Zusatzfunktionen, Hydraulikleitungen für die Radmotorantriebe und verschiedene elektrische Kabelbäume und Verbindungen, untergebracht.
EuroPat v2
They include the hydrostatic transmission 62, steering linkages that interconnect the control levers 56 and the hydrostatic transmission 62, hydraulic valves 64 and attached lines for powering the lift arms 12, bucket 24 and auxiliary loader functions, hydraulic lines for the wheel motor drives and miscellaneous electrical wiring harnesses and connectors.
Bei den Komponenten handelt es sich beispielsweise um ein hydrostatisches Getriebe 62, Lenkgestänge, welche die Steuerhebel 56, 58 mit dem hydrostatischen Getriebe 62 verbinden, Hydraulikventile 64 mit angeschlossenen Leitungen zum Antreiben der Hubarme 12, der Ladeschaufel 24 und zusätzlicher Laderfunktionen, Hydraulikleitungen für die Radmotorantriebe und verschiedene elektrische Kabelbäume und Verbindungen.
EuroPat v2

Related phrases