Translation of "Electric hoist" in German
An
electric
hoist
is
used
for
large
plants.
Bei
solch
großen
Exemplaren
wird
ein
elektrischer
Flaschenzug
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
first
electric
chain
hoist
with
round
link
chain
is
developed
and
included
in
the
product
range.
Der
erste
elektrische
Kettenzug
mit
Rundgliederkette
wird
entwickelt
und
in
das
Programm
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Electric
or
manual
hoist
trolley
perform
the
function
for
lifting
and
moving
loads.
Elektrische
oder
manuelle
Hubwagen
haben
die
Funktion
zum
Heben
und
Bewegen
von
Lasten.
ParaCrawl v7.1
This
novel
VT
type
Electric
Wire
Rope
Hoist
is
made
with
13
patented
technologies.
Dieser
neuartige
elektrische
Seilzug
vom
Typ
VT
wird
mit
13
patentierten
Technologien
hergestellt.
CCAligned v1
The
hoist
parts
we
made
are
normally
applied
in
electric
hoist.
Die
von
uns
hergestellten
Hebezeugteile
werden
normalerweise
in
elektrischen
Hebezeugen
verwendet.
CCAligned v1
The
VT
type
electric
Wire
Rope
Hoist
is
a
revolutionary
new
product.
Der
elektrische
Seilzug
vom
Typ
VT
ist
ein
revolutionäres
neues
Produkt.
CCAligned v1
The
electric
chain
hoist
is
available
with
various
operational
components
to
suit
various
applications.
Der
Elektrokettenzug
ist
mit
verschiedenen
Betriebskomponenten
für
verschiedene
Anwendungen
erhältlich.
CCAligned v1
The
electric
chain
hoist
CHAINsterEX
is
approved
for
the
following
areas
und
zones:
Der
Elektrokettenzug
CHAINsterEX
ist
für
nachfolgende
Bereiche
und
Zonen
gerüstet:
CCAligned v1
The
standard
configuration
for
Ex-proof
electric
hoist
is
as
follows:
Die
Standardkonfiguration
für
Ex-geschützte
elektrische
Hebebühnen
ist
wie
folgt:
CCAligned v1
The
Electric
Chain
Hoist
is
available
with
various
operational
components
to
suit
various
applications.
Der
Elektrokettenzug
ist
mit
verschiedenen
Betriebskomponenten
für
verschiedene
Anwendungen
erhältlich.
CCAligned v1
J.
IP54
protection
on
electric
hoist
for
dust
and
water
proof
protection.
Schutz
J.
IP54
auf
elektrischer
Hebemaschine
für
Staub
und
Wasser
prüft
Schutz.
CCAligned v1
The
electric
chain
hoist
SKex
is
approved
for
the
following
areas
und
zones:
Der
Elektrokettenzug
SKex
ist
für
nachfolgende
Bereiche
und
Zonen
gerüstet:
CCAligned v1
The
Elektus
is
the
first
portable
electric
miniature
chain
hoist
in
the
world.
Der
Elektus
ist
der
erste
tragbare,
elektrische
Kleinstkettenzug
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Managed
by
electric
hoist,
which
is
in
turn
situated
on
the
moving
beam.
Verwaltung
elektrische
hissen,
die
wiederum
auf
dem
sich
bewegenden
Balken
befindet.
ParaCrawl v7.1
To
customized
your
electric
hoist
gantry
crane,
please
confirm
the
information
as
below:
Um
Ihren
elektrischen
Hubkran
anzupassen,
bestätigen
Sie
bitte
die
folgenden
Informationen:
ParaCrawl v7.1
Electric
chain
hoist
with
two
brakes
and
internal
gear
limit
switch
–
encoders
and
frequency
inverters
can
be
added.
Elektrokettenzug
mit
zwei
Bremsen
und
Getriebeendschalter
–
erweiterbar
mit
Drehimpulsgeber
und
Frequenzumrichter
sind
möglich.
ParaCrawl v7.1
As
far
as
its
appearance
is
concerned,
the
reengineered
electric
chain
hoist
first
stands
out
due
to
its
flat,
compact
and
closed
construction.
Rein
äußerlich
fällt
der
weiterentwickelte
Elektrokettenzug
zunächst
durch
seine
flache,
kompakte
und
geschlossene
Bauweise
auf.
ParaCrawl v7.1