Translation of "Electric load" in German

The circuitry of a second embodiment of the electric corner-load correction is shown in FIG.
Eine zweite Ausgestaltung der elektrischen Ecklastkorrektur ist schaltungsmäßig in Fig.
EuroPat v2
The current through the electric load is then controlled in dependence upon the result of this comparison.
Abhängig von diesem Vergleich wird dann der Strom durch den elektrischen Verbraucher geschaltet.
EuroPat v2
In electric circuits, load current circuits are frequently switched with the aid of electric relays.
Bei elektrischen Schaltungen werden Laststromkreise häufig mit Hilfe von elektrischen Relais geschaltet.
EuroPat v2
Using super-caps reduces the electric peak load by one third.
Die elektrische Spitzenlast der Anlage wird dadurch um ein Drittel gesenkt.
ParaCrawl v7.1
The self-heating of electric motors under load can become a problem for many applications.
Die Eigenerwärmung von Elektromotoren unter Last kann für viele Anwendungen zum Problem werden.
ParaCrawl v7.1
Electric tow tractors, load carriers, and forklifts kept factories and warehouses running around the world.
Elektrische Zugmaschinen, Schlepper und Hubwagen halten Fabriken und Auslieferungslager weltweit am Laufen.
ParaCrawl v7.1
Provision is made for discharging apparatuses of the type in question to have an electric load.
Bei gattungsgemäßen Austragvorrichtungen ist vorgesehen, dass diese einen elektrischen Verbraucher aufweisen.
EuroPat v2
Such discharging apparatuses with an electric load are becoming increasingly common.
Derartige Austragvorrichtungen mit elektrischem Verbraucher werden zunehmend üblicher.
EuroPat v2
The circuit arrangement serves to feed an electric load from a solar generator.
Die Schaltungsanordnung dient zur Speisung einer elektrischen Last aus einem Solargenerator.
EuroPat v2
A supply voltage for the electric load is present at the drain terminal.
Eine Versorgungsspannung für den elektrischen Verbraucher liegt am Drainanschluss an.
EuroPat v2
In this variant, the electric load current therefore does not flow via the steering-column switch.
Der elektrische Laststrom fließt bei dieser Variante also nicht über den Lenkstockschalter.
EuroPat v2
Bracket crane with an electric hoist is load lifting equipment for conveying loads in the space.
Der Konsolkran mit Elektrozug ist eine Lasthebe-maschine zu Förderung von Lasten im Raum.
ParaCrawl v7.1
Single-girder underslung crane with an electric hoist is load lifting equipment for conveying loads in the space.
Der Einträgerhängekran mit Elektrozug ist eine Lasthebemaschine zur Förderung von Lasten im Raum.
ParaCrawl v7.1
This provides the electric load with a constant output voltage.
Über den Inverter wird die elektrische Last mit einer konstanten Ausgangsspannung versorgt.
ParaCrawl v7.1
The charge controller links solar panel, battery and electric load.
Der Laderegler ist das Verbindungsglied zwischen Solarmodul, Akku und Verbraucher.
ParaCrawl v7.1
The switching valve here corresponds to the inductive electric load and the switching valve armature corresponds to the movable component.
Dabei entspricht das Schaltventil dem induktiven elektrischen Verbraucher und der Schaltventilanker dem beweglichen Bauteil.
EuroPat v2
Firstly, the total voltage drop across the battery is available to the electric load.
Erstens steht für den elektrischen Verbraucher die gesamte an der Batterie abfallende Spannung zur Verfügung.
EuroPat v2
Through the use of a connected electric load resistor, the circuit can be closed and thus electric power can be taken off.
Mittels eines angeschlossenen elektrischen Lastwiderstands kann der Stromkreis geschlossen und somit elektrische Leistung abgegriffen werden.
EuroPat v2
In the event of constant electric generator load, the absorbed torque of the generator drops linearly with the speed.
Bei konstanter elektrischer Generatorlast fällt das aufgenommene Drehmoment des Generators über der Drehzahl ab.
EuroPat v2
The current consumption of the consumer 10 corresponds to an electric load connected to the generator 4 .
Der Stromverbrauch des Verbrauchers 10 entspricht einer an den Generator 4 angeschlossenen elektrischen Last.
EuroPat v2
The vehicle drive 1, as its electric load for example, includes a three-phase electric (drive) motor 2 of the vehicle.
Der Fahrzeugantrieb 1 umfasst als elektrische Last beispielhaft einen dreiphasigen elektrischen (Antriebs-)Motor 2 des Fahrzeugs.
EuroPat v2
Electric device 100 has an electric load 105 and a circuit system 101 .
Das elektrische Gerät 100 weist eine elektrische Last 105 sowie eine Schaltungsanordnung 101 auf.
EuroPat v2
The electrical energy can be withdrawn at a winding of the stator by connecting an electric load.
Die elektrische Energie kann an einer Wicklung des Stators durch Anschließen eines elektrischen Verbrauchers entnommen werden.
EuroPat v2
The explanation and the idea of electric load were imposed in the scientific world.
Die Erklärung und die Idee der elektrischen Last setzten sich in der wissenschaftlichen Welt durch.
ParaCrawl v7.1
During the Piezo Electric measuring-procedure silicon crystals are elastically deformed, so that an electric load appears on its defined outside surfaces.
Beim piezoelektrischen Messverfahrenwerden Siliziumquarzkristalle elastisch verformt, so dass an definierten Außenflächen eine elektrische Ladung auftritt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases