Translation of "Electric resistance welded" in German
Type:
Electric
Resistance
Welded
(ERW)
Typ:
Elektrischer
Widerstand
geschweißt
(ERW)
ParaCrawl v7.1
Process:
ERW
(Electric
Resistance
Welded)
Prozess:
ERW
(Elektrischer
Widerstand
geschweißt)
ParaCrawl v7.1
This
is
termed
as
Electric
Resistance
welded
or
ERW
tube/pipe.
Dieses
wird
als
elektrischer
geschweißter
Widerstand
oder
ERW
tube/pipe
benannt.
ParaCrawl v7.1
Pipe
Type:
Seamless
(SMLS),
Electric
Resistance
Welded
(ERW)
Rohrtyp:
Nahtlose
(SMLS),
Elektrischer
Widerstand
geschweißt
(ERW)
ParaCrawl v7.1
Electric
resistance
welded
(ERW)
and
electric
ferritic
welded
(EFW)
Der
elektrische
Widerstand
geschweißt
(ERW)
und
elektrische
ferritischen
Schweiß
(EFW)
ParaCrawl v7.1
The
object
of
the
invention
is
to
employ
appropriate
technical
means
to
develop
composites
to
the
extent
that
both
structural-noise
attenuating
composite
sheets
and
light-construction
composite
sheets
can
be
electric-resistance
welded
like
strictly
metal
sheets.
Die
Aufgabe
der
Erfindung
besteht
darin,
durch
geeignete
technische
Maßnahmen
Verbundwerkstoffe
derart
zu
entwickeln,
daß
sowohl
körperschalldämpfende
Verbundbleche
als
auch
Leichtbau-Verbundbleche
ähnlich
wie
Vollblech
elektrisch
widerstandsgeschweißt
werden
können.
EuroPat v2
The
cold
drawn
welded
tube
is
produced
by
drawing
ERW
(electric
resistance
welded
tube)
through
a
die
and
over
a
mandrel
plug.
Das
kaltgezogene
geschweißte
Rohr
wird
hergestellt,
indem
ein
ERW
(elektrisch
widerstandsgeschweißtes
Rohr)
durch
eine
Düse
und
über
einen
Dornstopfen
gezogen
wird.
ParaCrawl v7.1
Seamless
steel
pipe
and
tubing
is
stocked
in
outer
diameters
(OD’s)
through
36”,
ERW
(Electric
Resistance
Welded)
pipe,
including
rolled
and
welded
pipe
and
spiral
weld
pipe,
is
stocked
in
OD’s
through
60”.
Nahtlose
Stahlrohre
und
Schlauch
wird
in
dem
Außendurchmesser
bestückt
(ODs)
bis
36”,
ERW
(Elektrischer
Widerstand
geschweißt)
Rohr,
einschließlich
gerolltes
und
geschweißten
Rohres
und
Spiralnahtrohr,
wird
in
ODs
bis
60”
auf
Lager.
ParaCrawl v7.1
It
is
available
in
Type
S
(seamless),
Type
E
(ERW,
electric
resistance
welded
longitudinal
seam),
and
Type
F
(furnace
welded).
Es
ist
erhältlich
in
Typ
S
(nahtlos),
Typ
E
(ERW,
elektrischer
Widerstand
geschweißten
Längsnaht),
und
Typ
F
(Ofen
verschweißt).
ParaCrawl v7.1
Electric
resistance
welded
(ERW)
pipe
is
manufactured
by
cold-forming
a
sheet
of
steel
into
a
cylindrical
shape.
Der
elektrische
Widerstand
geschweißt
(ERW)
Rohr
wird
durch
Kaltformen
eines
Stahlbleches
in
eine
zylindrische
Form
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Manufactures
large
diameter,
high-pressure
steel
pipe
used
primarily
for
water
transmission,
and
smaller
diameter,
electric
resistance
welded
steel
pipe
for
use
in
a
wide
range
of
construction,
agricultural
and
industrial
applications.
Fertigt
mit
großem
Durchmesser,
Hochdruck-Stahlrohr
in
erster
Linie
für
die
Wasserübertragung
verwendet
wird,
und
mit
kleinerem
Durchmesser,
elektrische
Widerstand
geschweißte
Stahlrohre
für
den
Einsatz
in
einer
breiten
Palette
von
Bau-,
Land-
und
Industrieanwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
assembly
of
individual
aluminum
parts
for
vehicle
construction
is
normally
carried
out
by
electrical
resistance
welding.
Das
Zusammenfügen
einzelner
Aluminiumteile
für
den
Fahrzeugbau
erfolgt
üblicherweise
durch
elektrisches
Widerstandsschweißen.
EuroPat v2
A
total
of
eight
pressure
bulkhead
segments
of
equal
size
were
joined
together
by
electrical
resistance
welding.
Gefügt
wurden
insgesamt
acht
gleich
großen
Segmente
der
Druckkalotte
mittels
elektrischem
Widerstandsschweißen.
ParaCrawl v7.1
KUKA
later
turns
to
electrical
resistance
welding
and
constructs
the
first
electric
spot-welding
gun
in
Germany.
Später
wendet
sich
KUKA
dem
elektrischen
Widerstandsschweißen
zu
und
baut
die
erste
elektrische
Punktschweißzange
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
applications
are
in
electric
resistance
welding,
as
electrical
contacts,
and
as
heat
sinks.
Einige
der
Anwendungen
sind
in
elektrischem
Widerstandsschweißen,
als
elektrische
Kontakte
und
als
Kühlkörper.
ParaCrawl v7.1
A
plate
rolled
to
become
a
pipe
and
welded
using
Electric
Resistance
Welding
process.
Eine
Platte
gewalzt,
um
ein
Rohr
zu
werden
und
verschweißt
Elektrowiderstandsschweißverfahren
unter
Verwendung
von.
ParaCrawl v7.1
The
welding
machine
can
be
of
known
construction,
for
example
it
may
be
an
electric
resistance
roller
seam
welding
machine,
and
is
therefore
not
illustrated.
Die
Schweißmaschine
kann
von
bekannter
Bauart,
beispielsweise
eine
elektrische
Widerstands-Rollennaht-Schweißmaschine
sein
und
ist
deshalb
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
Finally,
the
specialist
is
familiar,
for
example,
from
the
Soudronic
publication
"Electric
Resistance-welding"
MDI
00188
D,
Pages
9
and
10,
with
varying
the
welding
current
strength
by
means
of
a
phase-shifting
control.
Schliesslich
ist
es
dem
Fachmann
geläufig,
z.B.
aus
der
Soudronic-Druckschrift
"Elektrisches
Widerstandsschweissen"
MDI
00188
D,
S.
9
und
10,
die
Schweissstromstärke
mittels
einer
Phasenanschnittsteuerung
zu
verändern.
EuroPat v2