Translation of "Electric socket" in German
I
put
my
fingers
into
the
electric
socket
or
something?
Dass
ich
meine
Finger
in
die
Steckdose
stecke
oder
so
etwas?
Europarl v8
It
essentially
only
needs
an
electric
socket.
Er
benötigt
im
wesentlichen
nur
eine
elektrische
Steckdose.
EuroPat v2
Every
seat
is
equipped
with
an
electric
socket.
Jeder
Sitzplatz
ist
mit
einer
Steckdose
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Whether
from
the
electric
socket
or
in
mobile
phone
accumulators
-
electricity
accompanies
us
constantly.
Ob
aus
der
Steckdose
oder
in
Handyakkus
–
Strom
begleitet
uns
ständig.
ParaCrawl v7.1
What
kind
of
electric
socket
do
I
need
to
use
electricity?
Was
für
eine
elektrische
Steckdose
benötige
ich,
um
Elektrizität
zu
benutzen?
CCAligned v1
Check
if
your
OneBlade
is
plugged
into
an
electric
socket.
Überprüfen
Sie,
ob
Ihr
OneBlade
an
eine
Steckdose
angeschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
Every
pair
of
seats
has
an
electric
socket
(230
V).
Jeder
Doppelsitz
ist
mit
einer
Steckdose
(230
V)
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Via
an
additional
interface
connector,
sensors
may
be
connected
to
the
intelligent
electric
socket
and
interrogated
via
the
BUS
system.
Über
einen
zusätzlichen
Schnittstellenanschluss
können
Sensoren
an
die
Steckdose
angeschlossen
und
über
das
BUS-System
abgefragt
werden.
EuroPat v2
The
wall
can
be,
for
example,
a
metallic
wall
of
an
electric
installation
socket
or
a
control
cabinet.
Die
Wandung
kann
beispielsweise
eine
metallische
Wandung
einer
elektrischen
Installationsdose
oder
eines
Schaltschranks
sein.
EuroPat v2
The
wall
1
may
represent,
for
example,
a
metallic
wall
1
of
an
electric
installation
socket
or
a
switch
box.
Die
Wandung
1
kann
beispielsweise
eine
metallische
Wandung
1
einer
elektrischen
Installationsdose
oder
eines
Schaltschranks
sein.
EuroPat v2
Easy
installation
–
without
electrician
works
–
it
is
needed
only
to
plug
on
the
electric
power
socket
on
the
wall.
Einfache
Installation
-
ohne
Elektriker
funktioniert
es
nur
zum
Anschließen
der
Steckdose
an
der
Wand.
ParaCrawl v7.1
As
regards
the
normal
value
based
on
the
analogue
country
for
exporting
producers
not
granted
MET,
the
investigation
established
that
the
Turkish
ironing
boards
are
in
most
cases
equipped
with
electric
socket
and
cord-minder,
whereas
this
was
not
the
case
for
the
majority
of
Chinese
products.
Bei
dem
anhand
des
Vergleichslandes
ermittelten
Normalwert
für
ausführende
Hersteller
ohne
MWB
ergab
die
Untersuchung,
dass
die
türkischen
Bügelbretter
und
-tische
weitgehend
mit
Steckdose
und
Kabelhalter
ausgestattet
sind,
was
bei
den
meisten
chinesischen
Produkten
nicht
der
Fall
war.
DGT v2019
What
if
it
doesn't
know
not
to
pick
up
knives
or
stick
its
finger
in
an
electric
socket?
Was,
wenn
es
nicht
weiß
dass
es
kein
Messer
anfassen
oder
einen
Finger
in
die
Steckdose
stecken
darf?
OpenSubtitles v2018
The
present
invention
relates
to
artificial
stones
prepared
from
finely
divided
glass
fragments
and
artificial
resins
which
are
of
great
similarity
to
natural
stones
in
optical,
weight
related
and
touch-aesthetical
aspects,
to
processes
of
producing
same,
and
to
the
use
thereof
for
making
reproductions
of
art
objects,
arts-and-crafts
articles,
packages
for
luxury
goods,
decorative
articles
of
daily
use,
cover
plates
for
electric
switches
and
socket,
for
the
interior
decoration
of
residential,
administrative,
representative
eating
establishments,
kitchens,
bathrooms,
indoor
swimming
pool
furnishings
and
intermediate
products
to
be
further
processed
by
artists,
art-craftsmen
and
do-it-yourselfers.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
Kunststeine
aus
feinteiligem
Glasbruch
und
Kunstharzen
mit
großer
optischer,
gewichtsmäßiger
und
berührungsästhetischer
Ähnlichkeit
mit
Natursteinen,
Verfahren
zur
Herstellung
derselben
sowie
ihre
Verwendung
zur
Herstellung
von
Reproduktionen
von
Kunstgegenständen,
kunstgewerblichen
Artikeln,
Verpackungen
für
Luxusartikel,
dekorativen
Artikeln
des
täglichen
Gebrauchs,
Abdeckungen
für
elektrische
Schalter
und
Steckdosen,
für
den
Innenausbau
von
Wohn-,
Verwaltungs-,
Repräsentations-
und
gastronomischen
Räumen,
Küchen,
Badezimmern,
Schwimmbadauskleidungen
sowie
Zwischenprodukten
für
die
Weiterverarbeitung
durch
Künstler,
Kunsthandwerker
und
Heimwerker.
EuroPat v2