Translation of "Electric welding" in German
The
invention
relates
to
an
electric
welding
gun
with
a
rotary
torch
head.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
elektrische
Schweißpistole
mit
drehbarem
Brennerkopf.
EuroPat v2
Annex
providers
of
solutions
and
services
in
air
conditioners
and
electric
welding.
Anhang
Anbieter
von
Lösungen
und
Dienstleistungen
in
Klimaanlagen
und
elektrische
SchweiÃ
en.
ParaCrawl v7.1
The
reproducibility
of
the
electric
welding
parameters
is
improved
by
the
rotation.
Die
Reproduzierbarkeit
der
elektrischen
Schweißparameter
wird
durch
die
Drehung
verbessert.
EuroPat v2
The
welding
machine
is
equipped
with
an
electric
welding
mirror
and
electric
trimmer.
Die
Anlage
ist
mit
einem
elektronisch
geregelten
Heizelement
und
einer
elektrischen
Fräseinrichtung
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
And
it
can
be
electric
welding
and
gas
welding.
Und
es
kann
Elektroschweißen
und
Gasschweißen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
welding
machine
is
equipped
with
an
electric
welding
mirror
and
mechanical
trimmer.
Die
Anlage
ist
mit
einem
elektronisch
geregelten
Heizelement
und
einer
mechanischen
Fräseinrichtung
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
consider
the
proven
electric
arc
welding
device.
Daher
betrachten
wir
die
bewährten
elektrischen
Lichtbogenschweißgerät.
ParaCrawl v7.1
Some
high-class
specialists
use
the
electric
welding.
Einige
hochkarätige
Spezialisten
verwenden
das
Elektroschweißen.
ParaCrawl v7.1
The
sealing
section
19
is
adjoined
by
an
electric-welding
sleeve
22
connected
to
the
said
sealing
section
by
flush
welding.
An
den
Dichtungsabschnitt
19
schliesst
eine
mit
demselben
durch
Spiegelschweissen
verbundene
Elektroschweissmuffe
22
an.
EuroPat v2
This
electric
stud-welding
device
includes
a
welding
gun
for
a
stud
or
bolt
to
be
welding
to
a
workpiece,
and
a
control
device.
Das
elektrisches
Bolzenschweißgerät
enthält
eine
Schweißpistole
für
einen
anzuschweißenden
Bolzen
an
ein
Werkstück
und
ein
Steuergerät.
EuroPat v2
This
is
also
achieved
in
that
the
connection
region
is
designed
as
an
electric
welding
sleeve.
Dies
wird
auch
dadurch
erreicht,
dass
der
Anschlussbereich
als
eine
Elektroschweissmuffe
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
KUKA
later
turns
to
electrical
resistance
welding
and
constructs
the
first
electric
spot-welding
gun
in
Germany.
Später
wendet
sich
KUKA
dem
elektrischen
Widerstandsschweißen
zu
und
baut
die
erste
elektrische
Punktschweißzange
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
This
set
contains
the
electric
welding
iron
T-80
with
a
very
accurate
temperature
control.
Dieses
Set
enthält
den
elektrisch
betriebenen
Schweißkolben
mit
sehr
exakter
Temperaturregelung
für
die
Werkstatt.
ParaCrawl v7.1