Translation of "Electrical and electronic equipment" in German
Flows
of
waste
electrical
and
electronic
equipment
are
increasing
in
the
European
Union.
Materialströme
von
Elektro-
und
Elektronik-Altgeräten
nehmen
in
der
Europäischen
Union
zu.
Europarl v8
It
has
become
impossible
to
imagine
our
daily
life
without
electrical
and
electronic
equipment.
Aus
unserem
täglichen
Leben
sind
Elektro-
und
Elektronikgeräte
nicht
mehr
wegzudenken.
Europarl v8
The
BEMP
is
applicable
to
all
electrical
and
electronic
equipment
manufacturing
companies.
Diese
bewährte
Umweltmanagementpraxis
ist
allgemein
anwendbar
für
Hersteller
von
Elektro-
und
Elektronikgeräten.
DGT v2019
They
are
present
in
virtually
all
electrical
and
electronic
equipment.
Sie
sind
in
praktisch
allen
Elektro-
und
Elektronikgeräten
enthalten.
TildeMODEL v2018
Waste
electrical
and
electronic
equipment
is
the
fastest
growing
part
of
the
waste
stream
today.
Elektro-
und
Elektronikaltgeräte
sind
heute
der
am
schnellsten
wachsende
Teil
des
Abfallstroms.
TildeMODEL v2018
Electrical
and
electronic
equipment
can
contain
significant
levels
of
hazardous
substances.
Elektro-
und
Elektronikgeräte
können
erhebliche
Mengen
gefährlicher
Stoffe
enthalten.
TildeMODEL v2018
The
labelling
requirements
for
the
marketing
of
electrical
and
electronic
equipment
should
be
further
harmonised.
Die
Kennzeichnungserfordernisse
für
die
Vermarktung
elektrischer
und
elektronischer
Geräte
sollten
weiter
harmonisiert
werden.
TildeMODEL v2018
The
existing
legislation
on
waste
from
electrical
and
electronic
equipment
(WEEE)
applies.
Es
gilt
die
bestehende
Rechtsvorschrift
über
Elektro-
und
Elektronik-Altgeräte
(WEEE-Richtlinie).
TildeMODEL v2018
Producers
will
be
responsible
for
taking
back
and
recycling
electrical
and
electronic
equipment.
Künftig
müssen
die
Hersteller
Elektro-
und
Elektronikgeräte
zurücknehmen
und
dem
Recycling
zuführen.
TildeMODEL v2018
The
Council
revised
the
directive
on
hazardous
substances
in
electrical
and
electronic
equipment.
Der
Rat
hat
die
Richtlinie
über
gefährliche
Stoffe
in
Elektro-
und
Elektronikgeräten
überarbeitet.
TildeMODEL v2018
Crystal
glass
has
been
progressively
used
for
decorative
purposes
on
electrical
and
electronic
equipment.
Kristallglas
wird
zunehmend
zu
Zierzwecken
bei
Elektro-
und
Elektronikgeräten
genutzt.
DGT v2019
Legislation
for
Waste
Electrical
and
Electronic
Equipment
(WEEE)
is
under
preparation.
Eine
gesetzliche
Regelung
für
Elektro-
und
Elektronik-Altgeräte
(EEAG)
wird
derzeit
vorbereitet.
EUbookshop v2
In
terms
of
output
at
1989
prices,
Malta's
largest
industry
is
electrical
and
electronic
equipment,
which
accounted
for
34%
of
total
manufacturing
output,
having
tripled
its
production
in
three
years.
Zur
ersten
Kategorie
gehören
beispielsweise
die
Nahrungsmittel-,
die
Holz-
und
die
Möbelindustrie.
EUbookshop v2
All
categories
of
electrical
and
electronic
equipment
are
affected.
Alle
Kategorien
von
elektrischen
und
elektronischen
Geräten
sind
betroffen.
ParaCrawl v7.1
The
RoHS
Directive
restricts
the
use
of
hazardous
materials
in
electrical
and
electronic
equipment.
Die
RoHS-Richtline
beschränkt
die
Verwendung
bestimmter
gefährlicher
Stoffe
in
Elektro-
und
Elektronikgeräten.
ParaCrawl v7.1