Translation of "Electrical assembly" in German
However,
an
integration
of
the
electrical
and
mechanical
assembly
of
the
pump
motor
is
not
provided.
Eine
Integration
der
elektrischen
und
mechanischen
Montage
des
Pumpenmotors
ist
aber
nicht
vorgesehen.
EuroPat v2
Here,
the
bus
bar
is
connected
or
can
be
connected
to
the
electrical
assembly.
Dabei
ist
die
Stromschiene
mit
der
elektrischen
Baugruppe
verbunden
oder
verbindbar.
EuroPat v2
Via
the
contact
element,
the
bus
bar
can
be
connected
to
an
electrical
assembly.
Über
das
Kontaktelement
ist
die
Stromschiene
mit
einer
elektrischen
Baugruppe
verbindbar.
EuroPat v2
In
addition,
the
invention
relates
to
an
electrical
assembly
produced
using
this
method.
Außerdem
betrifft
die
Erfindung
eine
unter
Anwendung
dieses
Verfahrens
hergestellte
elektrische
Baugruppe.
EuroPat v2
In
addition,
the
modular
electrical
connector
assembly
should
be
as
small
as
possible
and
require
little
space.
Außerdem
sollte
die
modulare
elektrische
Steckerverbinderanordnung
möglichst
klein
sein
und
wenig
Bauraum
erfordern.
EuroPat v2
Electrical
connector
assembly
according
to
any
one
of
the
preceding
claims,
Elektrische
Verbinderanordnung
nach
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
EuroPat v2
We
carry
out
all
kinds
of
electrical
works,
including
electrical
assembly
and
disassembly.
Wir
bieten
alle
Arten
von
Elektro-
und
Mechanischeninstallationen
von
Montage
bis
Demontage.
ParaCrawl v7.1
This
electrical
cable
assembly
designed
for
electrical
machine.
Dieses
Kabel
ist
speziell
für
elektrische
Maschinen
entwickelt
worden.
ParaCrawl v7.1
This
electrical
Ul
Wiring
Assembly
designed
for
electrical
game
machine.
Diese
elektrische
UL-Verdrahtungsbaugruppe
wurde
für
elektrische
Spielautomaten
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
This
electrical
wire
assembly
used
for
game
machine,electric
machine,
ATM,
etc.
Diese
elektrische
Kabelbaugruppe
wird
für
Spielautomaten,
elektrische
Maschinen,
Geldautomaten
usw.
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
electrical
Ul
Wiring
Assembly
designed
for
electrical
game
machine
counter
system.
Diese
elektrische
UL-Verdrahtungsbaugruppe
wurde
für
das
elektrische
Spielemaschinen-Gegensystem
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
is
directed
to
a
shielding
apparatus
for
an
electrical
assembly
insertable
into
a
module
magazine.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Schirmeinrichtung
für
eine
in
ein
Baugruppenmagazin
einschiebbare
elektrische
Baugruppe.
EuroPat v2
The
present
disclosure
relates
to
a
contact
element
and
a
multiple
contact
socket
or
assembly
for
connecting
an
electrical
conductor
with
an
electrical
assembly.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Mehrfachkontakttulpe
zum
Verbinden
eines
elektrischen
Leiterbauteils
mit
einer
elektrischen
Baugruppe.
EuroPat v2
For
this
purpose,
a
contact
element
is
created
for
connecting
an
electrical
conductor
with
an
electrical
assembly.
Jedes
Kontaktelement
ist
wiederum
zum
Anschließen
eines
elektrischen
Leiterbauteils
an
eine
elektrische
Baugruppe
vorgesehen.
EuroPat v2
The
electrical
assembly
of
claim
1,
wherein
the
housing
comprises
a
thermoplastic.
Baugruppe
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
11,
wobei
das
Gehäuse
einen
thermoplastischen
Kunststoff
enthält.
EuroPat v2
The
electrical
component
assembly
13
serves
to
generate
signals
and
can
comprise
a
signal-generating
means,
for
example.
Die
elektrische
Baugruppe
13
dient
zur
Signalerzeugung,
und
kann
beispielsweise
ein
signalerzeugendes
Mittel
umfassen.
EuroPat v2
Following
the
mechanical
and
electrical
assembly
the
machines
are
test
run.
Nach
Ende
der
Montage
werden
die
Maschinen
zum
Test
der
Mechanik
und
Elektrotechnik
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1