Translation of "Electrical box" in German
An
electrical
terminal
box
174
is
mounted
onto
the
side
of
the
supporting
body
14
.
Ein
elektrischer
Anschlußkasten
174
ist
auf
die
Seite
des
Tragkörpers
14
aufgesetzt.
EuroPat v2
When
electrical
box
is
opened,
it
will
shut
down
immediately.
Wenn
die
elektrische
Box
geöffnet
wird,
wird
sie
sofort
heruntergefahren.
ParaCrawl v7.1
The
electrical
wiring
is
done
in
a
robust
electrical
terminal
box.
Die
elektrische
Verschaltung
erfolgt
in
einem
robusten
elektrischen
Anschlussgehäuse.
ParaCrawl v7.1
The
connections
of
the
upper
parte
are
neatly
hidden
in
an
electrical
junction
box.
Die
Verbindungen
des
obere
Teil
sind
ordentlich
versteckt
in
einem
elektrische
Verbindungskaste.
ParaCrawl v7.1
Close
the
electrical
box
for
protection.
Schließen
Sie
das
elektrische
Feld
für
den
Schutz.
CCAligned v1
The
electrical
distributor
measuring
box
is
preferably
attached
directly
on
the
underside
of
a
solar
module.
Die
elektrische
Verteilermessdose
ist
bevorzugt
direkt
auf
der
Unterseite
eines
Solarmoduls
angebracht.
EuroPat v2
Kate,
I
need
you
to
take
out
that
electrical
junction
box
so
Chloe
can
get
an
exact
fix
on
Margot's
location.
Kate,
schalte
die
elektrische
Verteilerbox
aus,
damit
Chloe
Margots
Position
genau
bestimmen
kann.
OpenSubtitles v2018
Decide
what
level
of
provision
the
electrical
hook-up
box
must
answer.
Entscheiden
Sie,
welche
Ebene
der
Bestimmung
der
elektrischen
Aufschaltung
Box
beantworten
müssen,.
ParaCrawl v7.1
By
removing
the
top
cover
of
thepump
you
can
easily
check
the
electrical
junction
box.
Der
elektrische
Verteilerkasten
kann
durch
einfaches
Abnehmen
der
oberen
Abdeckung
der
Pumpe
inspiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
present
disclosure
relates
to
string
current
determination
in
photovoltaic
systems
that
takes
place
in
an
electrical
distributor
box
for
a
photovoltaic
solar
module.
Die
Erfindung
betrifft
eine
dezentrale
Strangstrombestimmung
in
Photovoltaikanlagen
in
einer
elektrischen
Verteilerdose
für
ein
photovoltaisches
Solarmodul.
EuroPat v2