Translation of "Electrical capacity" in German
It
will
have
an
electrical
capacity
of
1600
MWe.
Es
wird
über
eine
Stromerzeugungskapazität
von
1600
MWe
verfügen.
TildeMODEL v2018
The
electrical
generating
capacity
is
18.5
megawatts.
Die
elektrische
Erzeugungsleistung
liegt
bei
18,5
Megawatt.
Wikipedia v1.0
The
mechanical
stability
and
electrical
carrying
capacity
of
the
connection
are
guaranteed.
Die
mechanische
Festigkeit
und
elektrische
Tragfähigkeit
der
Verbindung
sind
gewährleistet.
EuroPat v2
A
contamination
layer
deposited
on
the
surface
of
the
insulator
impairs
the
electrical
insulation
capacity.
Eine
auf
der
Oberfläche
des
Isolators
abgelagerte
Fremdschicht
beeinträchtigt
das
elektrische
Isolationsvermögen.
EuroPat v2
Electrical
installed
capacity
was
45.6
MW
and
their
electricity
generation
was
94
GWh.
Die
installierte
elektrische
Leistung
betrug
45,6
MW,
die
Stromerzeugung
daraus
94
GWh.
EUbookshop v2
This
will
add
another
30
or
so
gigawatts
electrical
capacity
to
the
grids.
Damit
wird
die
Stromerzeugungskapazität
noch
einmal
um
etwa
30
GWe
erhöht.
EUbookshop v2
In
doing
so,
the
electrical
capacity
of
the
skin
is
determined.
Dabei
wird
die
elektrische
Kapazität
der
Haut
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Corneometry
measures
the
electrical
capacity
of
the
skin.
Die
Corneometrie
misst
die
elektrische
Kapazität
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
For
all
other
non-thermal
power
plants
the
basis
for
assessment
is
the
total
electrical
gross
capacity.
Für
alle
übrigen
nicht-thermischen
Anlagen
ist
die
Bemessungsgrundlage
die
gesamte
elektrische
Bruttoleistung.
ParaCrawl v7.1
Atel
has
acquired
a
gas-fired
combined-cycle
power
plant
in
Germany
with
an
electrical
capacity
of
56
Megawatts.
Atel
hat
in
Deutschland
ein
Gas-Kombikraftwerk
mit
56
Megawatt
elektrischer
Leistung
erworben.
ParaCrawl v7.1
Its
taking
up
capacity
and
therefore
also
the
electrical
storage
capacity
of
the
cell
are
thus
improved.
Dadurch
wird
ihre
Aufnahmekapazität
und
damit
auch
die
elektrische
Speicherkapazität
der
Zelle
verbessert.
EuroPat v2
Corresponding
to
the
current-carrying
capacity
(electrical
conductivity)
of
the
charging
cable,
the
charging
cable
has
different
line
cross
sections.
Entsprechend
der
Stromtragfähigkeit
(Stromleitfähigkeit)
des
Ladekabels
weist
dieses
unterschiedliche
Leitungsquerschnitte
auf.
EuroPat v2
As
lithium-ion
cells,
they
have
a
particularly
high
electrical
power
capacity.
Als
Lithium-lonenzellen
haben
sie
eine
besonders
hohe
elektrische
Leistungsfähigkeit.
EuroPat v2
The
electrical
current-carrying
capacity
of
a
superconductor
is
determined
by
its
critical
current
I
c
.
Die
elektrische
Stromtragfähigkeit
eines
Supraleiters
ist
durch
seinen
kritischen
Strom
l
c
gegeben.
EuroPat v2
Boiling
water
reactors
of
higher
electrical
plant
capacity
are
operated
by
forced
circulation
of
the
core
coolant.
Siedewasserreaktoren
größerer
elektrischer
Kraftwerksleistung
werden
mit
einem
Zwangsumlauf
des
Kernkühlmittels
betrieben.
EuroPat v2
This
results
in
a
low
electrical
carrying
capacity
of
the
battery.
Dies
führt
zu
einer
geringen
elektrischen
Belastbarkeit
der
Batterie.
EuroPat v2
This
can,
for
example,
be
reached
by
an
additional
electrical
capacity
connected
in
parallel.
Beispielsweise
kann
dies
durch
eine
zusätzliche
parallel
geschaltete
elektrische
Kapazität
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
power
plant’s
electrical
storage
capacity
is
designed
for
a
total
of
70
megawatt
hours.
Die
elektrische
Speicherkapazität
des
Kraftwerks
ist
auf
insgesamt
70
Megawattstunden
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1