Translation of "Electrical circuit" in German
All
you
need
is
an
electrical
circuit
that
will
close
when
you
want
it
to.
Man
braucht
nur
einen
Stromkreis,
der
sich
schließt,
wenn
man
möchte.
OpenSubtitles v2018
The
invention
is
also
suitable
for
the
production
of
electrical
circuit
boards
having
a
breakdown-resistant
anti-corrosion
coating.
Auch
eignet
sich
die
Erfindung
zur
Herstellung
von
elektrischen
Leiterplatten
mit
durchschlagsfester
Korrosionsschutzbeschichtung.
EuroPat v2
The
electrical
circuit
is
closed
this
way
and
a
signal
is
issued.
Es
wird
auf
diese
Weise
der
Stromkreis
geschlossen
und
ein
Signal
ausgelöst.
EuroPat v2
FIG.
6
shows
a
simplified
electrical
equivalent
circuit
diagram
of
a
speaker
with
its
supply.
Figur
6
zeigt
ein
vereinfachtes
elektrisches
Ersatzschaltbild
eines
Lautsprechers
mit
seiner
Speisung.
EuroPat v2
The
optical
leads
are
placed
or
produced
in
the
interstices
between
electrical
leads
(circuit
board
"traces").
Die
optischen
Leitungselemente
sind
in
Zwischenräumen
zwischen
elektrischen
Leitungselementen
angeordnet
oder
dort
erzeugt.
EuroPat v2
In
electrical
circuit
technology
circuit
boards
are
frequently
connected
to
each
other
by
means
of
flexible
conductors.
In
der
elektrischen
Schaltungstechnik
werden
häufig
Schaltungsplatten
miteinander
über
flexible
Leiter
verbunden.
EuroPat v2
Universal
substrates
are
used
in
electrical
circuit
technology
for
prototypes
and
small-scale
production.
In
der
elektrischen
Schaltungstechnik
werden
für
Prototypen
und
Kleinserien
vorzugsweise
Universalsubstrate
verwendet.
EuroPat v2
The
electrical
high-speed
circuit
breaker
as
claimed
in
claim
1,
wherein
Elektrischer
Schnellschalter
nach
Anspruch
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
EuroPat v2
The
pneumatic
circuit
thus
represents
a
redundancy
in
addition
to
the
electrical
circuit.
Der
pneumatische
Kreis
stellt
so
eine
Redundanz
zum
elektrischen
Kreis
dar.
EuroPat v2
The
electrical
circuit
described
below
is
an
integrated
circuit.
Die
im
folgenden
beschriebene
elektrische
Schaltung
ist
eine
integrierte
Schaltung.
EuroPat v2
The
term
n
designates
the
number
of
elements
of
the
electrical
circuit
that
are
taken
into
account.
Dabei
wird
mit
n
die
Anzahl
der
berücksichtigten
Elemente
der
elektrischen
Schaltung
bezeichnet.
EuroPat v2
The
graph
has
the
corresponding
nodes
corresponding
to
the
topology
of
the
electrical
circuit.
Der
Graph
weist
entsprechend
der
Topologie
der
elektrischen
Schaltung
die
entsprechenden
Knoten
auf.
EuroPat v2
The
individual
elements
of
the
electrical
circuit
are
represented
by
nodes
of
the
graph.
Die
einzelnen
Elemente
der
elektrischen
Schaltung
werden
durch
Knocen
des
Graphen
repräsentiert.
EuroPat v2
It
is
possible
to
correct
this
in
a
complicated
and
expensive
way
in
an
ensuing
electrical
circuit.
Gegebenenfalls
könnte
dieser
aufwendig
in
einer
anschließenden
elektrischen
Schaltung
korrigiert
werden.
EuroPat v2
The
electrical
equivalent
circuit
diagram
of
FIG.
2
explains
the
measuring
principle.
Das
elektrische
Ersatzschaltbild
von
Figur
2
erläutert
das
Messprinzip.
EuroPat v2