Translation of "Electrical control box" in German
Hoist,
safety
lock,
electrical
control
box,
standard
components
and
installation
tools,
which
are
packed
by
plywood
and
carton,other
accessories
are
packed
by
steel
strip
and
are
delivered
by
container.
Hoist,
Sicherheitsschloss,
elektrische
Schaltkasten,
Standard-Komponenten
und
Installationswerkzeuge,
die
durch
Sperrholz
und
Karton
verpackt
sind,
sind
andere
Zubehörteile
durch
Stahlband
verpackt
und
werden
per
Container
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
unit
is
supplied
fully
wired
to
an
electrical
control
box
(circuit
board),
which
facilitates
quick
and
convenient
connection
to
a
push
button
cable
via
the
terminal
block.
Das
Aggregat
wird
komplett
verdrahtet
mit
einer
elektrischen
„Control
Box"
in
Platinenbauweise
geliefert,
was
den
bequemen
und
raschen
Anschluss
der
Drucktasterkabel
an
einer
Schraubklemmleiste
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Featuring
external
dispensing
controls,
a
safety
light
curtain,
and
an
internal
electrical
control
box
and
wireways
for
faster,
safer
setup,
these
CE-compliant
enclosures
also
fully
comply
with
EU
Machinery
Directive
2006/42/EC.
Mit
der
externen
Dosiersteuerung,
einem
Sicherheits-Lichtvorhang,
einem
internen
elektrischen
Schaltkasten
für
elektrische
Verbindungen
für
ein
schnelleres,
sicheres
Setup
entsprechen
die
CE-konformen
Gehäuse
auch
vollständig
der
EU-Maschinenrichtline
2006/42/EC.
ParaCrawl v7.1
The
electric
control
box
is
used
to
control
the
movement
of
the
suspension
platform.
Der
elektrische
Steuerkasten
wird
verwendet,
um
die
Bewegung
der
Aufhängeplattform
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1
There
are
lots
of
TENS
(Transcutaneous
electrical
nerve
stimulation)
control
boxes
on
the
market.
Es
gibt
viele
TENS-Kontrollboxen
(Transkutane
Elektrische
Nervenstimulation)
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
We
developed
high
quality,
high-performance
and
high
efficiency
electric
controlled
box
cutting
machine,
internal
and
external
shearing
circular
machine,
manual
Shearing
Machine
and
so
on.
Wir
entwickelten
Qualität,
hoher
Leistung
und
hohem
Wirkungsgrad
elektrische
gesteuerte
Kasten
-
Schneidemaschine,
innere
und
äußere
Scherkreis
Maschine,
manuelle
Schermaschine
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
suspended
platform
is
mainly
composed
of
the
follwning
parts:working
platform,suspension
sructure,hoist,safety
lock,electric
control
box,wire
rope,cable,safety
rope
and
weight
etc,as
shown
in
the
following
figure:
Die
hängende
Plattform
besteht
hauptsächlich
aus
den
folgenden
Teilen:
Arbeitsplattform,
Suspendierung,
Aufzug,
Sicherheitsverriegelung,
elektrischer
Steuerkasten,
Drahtseil,
Kabel,
Sicherheitsseil
und
Gewicht
usw.,
wie
in
der
folgenden
Abbildung
gezeigt:
ParaCrawl v7.1
In
the
optimised
rest
area
of
the
MAN
TGM
and
TGS
with
an
L
and
LX
cab,
the
top
and
bottom
bed
(optional)
now
have
more
convenient
electrical
control
boxes
with
switches
for
interior
lighting,
window
lifters
and
the
sliding
roof.
Im
optimierten
Ruhebereich
von
MAN
TGM
und
TGS
mit
L-
und
LX-Fahrerhaus
verfügen
unteres
und
oberes
Bett
(optional)
jetzt
über
komfortablere
elektrische
Bedienteile
mit
Schaltern
für
Innenbeleuchtung,
Fensterheber
und
Schiebedach.
ParaCrawl v7.1
Electric
control
box:
all
accessories
are
in
high-class,
space
saving
design
and
become
simple
and
convenient.
Elektrischer
Schaltkasten:
Alle
Zubehörteile
sind
in
einem
hochwertigen,
platzsparenden
Design
und
werden
einfach
und
bequem.
ParaCrawl v7.1
Typical
cases
include
seals,
potting
compounds,
and
adhesives
for
motor
vehicles,
electrical
control
boxes,
lamps,
filters,
packaging,
household
appliances,
electrical
equipment,
and
electronic
devices.
Meist
geht
es
dabei
um
Dichtungen,
Vergussmasse
und
Kleber
bei
Autos,
Schaltschränken,
Leuchtkörpern,
Filtern,
Verpackungen,
Haushaltsgeräten,
elektrischen
oder
elektronischen
Geräten.
ParaCrawl v7.1
8.Electric
control
box
is
designed
with
multiple
protection
such
as
over-heat
protection,
current
overload
protection
and
leakage
protection
to
prevent
any
dangers
that
may
happen
during
operation.
8.Elektrische
Schaltkasten
ist
mit
Mehrfachschutz
wie
Übertemperaturschutz,
Strom-Überlastschutz
und
Auslaufschutz
entwickelt,
um
alle
Gefahren
zu
verhindern,
die
während
des
Betriebs
auftreten
können.
ParaCrawl v7.1
Widely
used
in
kitchen
appliance,
electric
control
box,
high-resolute
device,
mechanical
equipment,
electrical
equipment,
lighting,
posters,
auto
parts,
display
equipment,
hardware
and
metal
processing.
Weit
verbreitet
in
Küchengeräten,
Schaltschränken,
hochauflösenden
Geräten,
mechanischen
Geräten,
elektrischen
Geräten,
Beleuchtung,
Postern,
Autoteilen,
Anzeigegeräten,
Hardware
und
Metallverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
Our
main
products
includes
ZLP630,ZLP800,
hoist,
safety
lock,electric
control
box
and
other
components.
Unsere
wichtigsten
Produkte
umfasst
ZLP630,
ZLP800,
Hebezeug,
Sicherheitsschloss,
elektrische
Schaltkasten
und
andere
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
We
developed
high
quality
high
performance
and
high
efficiency
electric
controlled
box
cutting
machine
internal
and
external
shearing
circular
machine
manual
shearing
machine
and
so
on
The
cutting
disc
has
uniform
shape
and
smooth
curve
eliminating
the
defects
that
the
traditional
tangential
equipment
is
easy
to...
Wir
entwickelten
Qualität,
hoher
Leistung
und
hohem
Wirkungsgrad
elektrische
gesteuerte
Kasten
-
Schneidemaschine,
innere
und
äußere
Scherkreis
Maschine,
manuelle
Schermaschine
und
so
weiter.
Die
Trennscheibe
hat
eine
gleichförmige
Form
und
eine
glatte
Krümmung,
wodurch
die
Nachteile
beseitigt
werden,
die
bei
der...
ParaCrawl v7.1
Electric
control
box
adopts
centralized
control
mode,
used
Schneider
components,
quality
assurance.Control
system
contains
many
automatic
protection
devices
like
leakage
protection,
emergency
braking,
limit
brake
and
warning
bell
etc,
safe
and
reliable.
Elektrischer
Steuerkasten
nimmt
zentralisierten
Steuermodus
an,
benutzte
Schneider-Bestandteile,
Qualitätssicherung.
Steuerungssystem
enthält
viele
automatischen
Schutzvorrichtungen
wie
Auslaufenschutz,
Notbremsung,
Begrenzungsbremse
und
Warnglocke
usw.,
sicher
und
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
Suspended
platform
consists
if
suspension
mechanism,hoist,safety
lock,electric
control
box
and
platform.They
have
resonable
structure
and
they
are
easy
to
operate.According
to
the
actual
needs,they
are
arbitrarily
assembled
and
disassembled.Suspended
platfrom
applies
to
exterior
wall
construction,decoration,cleaning
and
maintenance
of
high-rise
buildings.
Suspended
Plattform
besteht,
wenn
Aufhebungmechanismus,
Hebemaschine,
Sicherheitsverriegelung,
elektrischer
Steuerkasten
und
Plattform.
Sie
haben
resonable
Struktur
und
sie
sind
einfach
zu
benützen.
Entsprechend
den
tatsächlichen
Notwendigkeiten
werden
sie
willkürlich
zusammengebaut
und
zerlegt.
ParaCrawl v7.1