Translation of "Electrical control system" in German
The
controllable
valve
systems
are
connected
to
an
electrical
control
system.
Die
steuerbaren
Ventileinrichtungen
sind
mit
einer
elektrischen
Steuereinrichtung
elektrisch
verbunden.
EuroPat v2
Electrical
control
system:
Remote
control
is
available.
Elektrisches
Kontrollsystem:
Fernbedienung
ist
verfügbar.
CCAligned v1
With
PLC
control,
the
electrical
control
system
enjoys
better
reliability
and
safety.
Mit
der
SPS-Steuerung
hat
das
elektrische
Steuerungssystem
eine
höhere
Zuverlässigkeit
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
explosion-proof
electrical
control
system
is
composed
of
4
parts.
Die
explosionsgeschützte
elektrische
Steuerung
besteht
aus
4
Teilen.
ParaCrawl v7.1
Electrical
bomb
control
system
and
B-10
bomb
shackles
added.
Elektrische
Bombenkontrolle
und
B-10
Bombenschäkel
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
A
cooling
fluid
is
passed
through
the
probe
needle
by
means
of
an
electrical
control
system
for
cooling
purposes.
Ein
Kühlfluid
wird
mittels
eines
elektrischen
Steuerungssystems
zur
Kühlung
durch
die
Sondennadel
geleitet.
EuroPat v2
It
is
furthermore
advantageous
that
the
synchronization
takes
place
via
an
electrical
synchronization
control
system.
Es
ist
weiterhin
vorteilhaft,
daß
die
Synchronisation
über
eine
elektrische
Synchronisationsgleichlaufsteuerung
erfolgt.
EuroPat v2
Electrical
heating
system
control
temperature
exactly
by
a
digital
computer
thermostat.
Das
elektrische
Heizsystem
regelt
die
Temperatur
genau
über
einen
digitalen
Computerthermostat.
CCAligned v1
Control
and
operation
separating
electrical
control
system
with
good
explosion-proof
function.
Steuerung
und
Operation,
die
elektrisches
Kontrollsystem
mit
guter
explosionssicherer
Funktion
trennen.
CCAligned v1
The
most
strength
of
Webcontrol
is
integration
of
mechanical
and
electrical
control
system.
Die
größte
Stärke
von
Webcontrol
ist
die
Integration
von
mechanischer
und
elektrischer
Steuerung.
ParaCrawl v7.1
The
electrical
control
system
can
be
relied
upon
to
both
monitor
and
control
all
essential
compressor
functions.
Die
elektrische
Steuerung
kombiniert
die
zuverlässige
Überwachung
und
Steuerung
aller
wesentlichen
Kompressorfunktionen.
ParaCrawl v7.1
Chapter
8
contains
requirements
for
validating
the
safety-related
electrical
control
system.
Kapitel
8
enthält
Anforderungen
zur
Validierung
des
sicherheitsbezogenen
elektrischen
Steuerungssystems.
ParaCrawl v7.1
These
trolleybuses
were
easier
type
of
construction
and
had
a
novel
electrical
control
system.
Diese
Obusse
waren
leichterer
Bauart
und
verfügten
über
eine
neuartige
elektrische
Steuerung.
ParaCrawl v7.1
An
electrical
control
system
monitors
all
functions
and
guarantees
safety.
Ein
elektrisches
Regelsystemüberwacht
alle
Funktionen
und
garantiert
die
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
This
series
of
presses
is
equipped
with
independent
hydraulic
and
electrical
control
system.
Diese
Pressenreihe
ist
mit
einer
unabhängigen
hydraulischen
und
elektrischen
Steuerung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
electrical
control
system
conforms
to
EN
60204
(IEC204)
standards.
Die
elektrische
Ausrüstung
entspricht
dem
Standard
EN
60204
(IEC204).
ParaCrawl v7.1
The
automatic
condensate
drain
is
controlled
via
the
electrical
control
system.
Die
Kondensatablassautomatik
wird
durch
die
elektrische
Steuerung
angesteuert.
ParaCrawl v7.1
Validation
Chapter
8
contains
requirements
for
validating
the
safety-related
electrical
control
system.
Validierung
Kapitel
8
enthält
Anforderungen
zur
Validierung
des
sicherheitsbezogenen
elektrischen
Steuerungssystems.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this,
the
availability
of
the
electrical
control
system
is
improved,
without
endangering
the
operational
safety.
Dadurch
wird
die
Verfügbarkeit
der
elektrischen
Steuerung
verbessert,
ohne
daß
die
Betriebssicherheit
gefährdet
ist.
EuroPat v2
The
synchronization
of
the
two
eccentric
shafts
14,
15
can
also
be
effected
by
an
electrical
synchronization
control
system.
Die
Synchronisation
der
beiden
Exzenterwellen
14,
15
kann
auch
durch
eine
elektrische
Synchronisationsgleichlaufsteuerung
erfolgen.
EuroPat v2
The
water
was
metered
with
a
precision
of
0.1%
using
an
electrical
impulse
control
system.
Die
exakte
Wasserdosierung
erfolgt
mit
einer
elektrischen
Impulssteuerung
mit
einer
Genauigkeit
von
0,1
%.
EuroPat v2
The
electrical
control
device
system
then
offers
the
already
described
advantages
and
characteristics
in
analogous
manner.
Die
elektrische
Steuergerätanordnung
weist
dann
die
bereits
beschriebenen
Vorteile
und
Eigenschaften
in
analoger
Weise
auf.
EuroPat v2