Translation of "Electrical discharge machining" in German
Electrical
discharge
machining
job
shop
specializes
in
wire
EDM,
sinker
EDM,
small
hole
EDM
services.
Elektrische
Entladung
Bearbeitungs-Job-Shop
spezialisiert
auf
Drahterodieren,
Senkerodieren,
kleine
Loch
EDM
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
In
several
embodiments
of
the
present
invention,
the
sealing
sections
are
manufactured
or
finished
by
electrical
discharge
machining.
Die
Dichtungsabschnitte
werden
in
einigen
erfindungsgemäßen
Ausführungsformen
mittels
Erodieren
hergestellt
oder
nachbearbeitet.
EuroPat v2
In
the
exemplification
this
contour
was
produced
by
electrical
discharge
machining.
Diese
Kontur
ist
im
Ausführungsbeispiel
durch
Funkenerosion
hergestellt
worden.
EuroPat v2
These
tungsten
copper
products
are
also
used
in
electrodes
for
electrical
discharge
machining
and
electrochemical
machining.
Diese
Wolfram-Kupfer-Produkte
werden
auch
in
Elektroden
für
die
Funkenerosion
und
elektrochemische
Bearbeitung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Spark
Plasma
Sintering
(SPS)
is
a
kind
of
new
sintering
technology
based
on
electrical
discharge
machining.
Das
Spark
Plasma
Sintering
(SPS)
ist
eine
neue
Sintertechnologie
auf
Basis
der
elektrischen
Entladungsbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
During
the
electrical
discharge
machining,
the
dielectric
5
protects
the
auxiliary
electrode
2
of
metallic
zirconium
from
oxidation.
Das
Dielektrikum
5
schützt
die
Assistenzelektrode
2
aus
metallischem
Zirkonium
während
der
funkenerosiven
Bearbeitung
vor
Oxidation.
EuroPat v2
Furthermore,
with
the
state
of
the
art
of
electrical
discharge
machining
of
workpieces,
rectangular
or
trapezoidal
electrical
pulses
are
customary.
Beim
Stand
der
Technik
zur
funkenerosiven
Bearbeitung
von
Werkstücken
sind
ferner
rechteckige
oder
trapezförmige
Stromimpulsformen
üblich.
EuroPat v2
The
micro-evaporator
channels
can
for
example
be
produced
by
electrical
discharge
machining,
molding,
laser
ablation
or
other
processing
methods.
Die
Mikroverdampferkanäle
können
beispielsweise
durch
Erodieren,
Abformen,
Laserablation
oder
andere
Bearbeitungsverfahren
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Tungsten
copper
electrical
contacts
are
best
suitable
material
for
electrical
discharge
machining
(EDM)
applications.
Wolframkupfer
elektrische
Kontakte
sind
am
besten
geeignetes
Material
für
elektrische
Entladungsbearbeitung
(EDM)
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Tungsten
copper
alloys
are
also
used
in
electrodes
for
electrical
discharge
machining
and
electrochemical
machining.
Wolfram-Kupfer-Legierungen
sind
auch
in
Elektroden
für
die
elektrische
Entladungsbearbeitung
und
die
elektrochemische
Bearbeitung
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
feed
drive
36
of
the
driving
carriage
11
is
engaged
and
the
carriage
11
starts
traversing
along
with
the
tool
electrode
towards
the
workpiece
4
at
a
rate
of
working
feed
of
the
electrical
discharge
machining
process.
Es
wird
der
Vorschubantrieb
36
des
treibenden
Wagens
11
eingeschaltet
und
der
letztere
beginnt
sich
zusammen
mit
der
Werkzeugelektrode
in
Richtung
des
Werkstücks
4
im
Betriebszustand
der
elektroerosiven
Bearbeitung
zu
bewegen.
EuroPat v2
Owing
to
the
low
electrical
conductivity
of
polymers,
the
use
of
electrical
discharge
machining
is
not
possible
with
these
materials.
Auch
ist
aufgrund
der
geringeren
elektrischen
Leitfähigkeit
von
Polymeren
der
Einsatz
der
Funkenerosion
bei
diesen
Werkstoffen
nicht
möglich.
EuroPat v2