Translation of "Electrical documentation" in German

The electrical documentation is generated and evaluated automatically by the configurator.
Die Elektrodokumentation wird automatisch durch den Konfigurator erstellt und ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
The entire electrical documentation was therefore delivered in a variety of forms in PDFs.
Deshalb wurde die komplette Elektro-Dokumentation in teilweise unterschiedlichster Form in pdf-Dateien ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
The commissioned subcontractors create the entire electrical documentation under AUCOTEC project management.
Die beauftragten Zulieferfirmen erstellten die gesamte elektrotechnische Dokumentation unter der Projektführung von AUCOTEC.
ParaCrawl v7.1
The electrical documentation - consistently designed in EPLAN - is also processed customer-specifically.
Die Elektro-Dokumentation – durchgängig in EPLAN erstellt – wird auch kundenspezifisch aufbereitet.
ParaCrawl v7.1
Provision should also be made for importers to make sure that conformity assessment procedures have been carried out and that marking of electrical equipment and documentation drawn up by manufacturers are available for inspection by the competent national authorities.
Zudem sollte vorgesehen werden, dass die Einführer sicherstellen, dass Konformitätsbewertungsverfahren durchgeführt wurden und dass die Kennzeichnung elektrischer Betriebsmittel und die von den Herstellern erstellten Unterlagen den zuständigen nationalen Behörden für Überprüfungszwecke zur Verfügung stehen.
DGT v2019
For over three decades RUPLAN has been successful in the market as a well-engineered, highly efficient tool for the production of electrical documentation, primarily in the utilities sector.
Seit Jahrzehnten erfolgreich im Markt ist RUPLAN ein ausgereiftes, hocheffizientes Werkzeug zum Erstellen elektrotechnischer Dokumentationen, vorrangig im EVU-Bereich.
ParaCrawl v7.1
As of now, the EB platform structures its processes for electrical engineering documentation and makes them transparent - from preliminary development up to series support, including communication with other departments.
Die Plattform EB strukturiert ab sofort ihre Prozesse für die e-technische Dokumentation und macht sie transparent - von der Vorentwicklung bis zur Serienbetreuung, inklusive Kommunikation mit anderen Abteilungen.
ParaCrawl v7.1
The entire electrical engineering documentation is created in EPLAN Electric P8 – all required lists are generated by the system.
In EPLAN Electric P8 wird die gesamte elektrotechnische Dokumentation erstellt – alle erforderlichen Listen werden aus dem System generiert.
ParaCrawl v7.1
Starting with components selection, selection of power supply (low, medium and high voltage circuits) up to thermal and current calculations, we end up with a full electrical documentation of the designed systems.
Angefangen bei der Auswahl der Komponenten, der Wahl der Stromversorgung (Nieder-, Mittel- und Hochspannungskreise) bis hin zu thermischen und Stromberechnungen schließen wir mit einer vollständigen elektrischen Dokumentation der entwickelten Systeme ab.
ParaCrawl v7.1
First, we divided all machine functions and options into modules and broke down the electrical engineering documentation of these modules into macros in EPLAN Electric P8.
Zum Einen haben wir alle Maschinenfunktionen und Optionen in Module gegliedert und die elektrotechnische Dokumentation dieser Module als Makro in EPLAN Electric P8 zerlegt.
ParaCrawl v7.1
Core studies (95?100 ECTS credits) include introductory course as well as courses on engineering mathematics and physics, engineering mechanics, engineering thermodynamics, 3D Modelling and technical documentation, electrical power engineering and electrical drives, power plant engineering, business, and sustainability.
Die Kernstudien (95-100 ECTS-Punkte) umfassen Einführungskurse sowie Kurse in den Bereichen Technische Mathematik und Physik, Technische Mechanik, Technische Thermodynamik, 3D-Modellierung und Technische Dokumentation, Elektrische Energietechnik und elektrische Antriebe, Kraftwerkstechnik, Wirtschaft und Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
Wherever consistent electrical documentation is required, ELCAD is in use today - from mechanical engineering, plant construction and rail vehicles to power plants.
Überall, wo stimmige Elektro-Dokumentation gefordert wird, ist ELCAD heute im Einsatz – von Maschinenbau über Anlagenbau und Schienenfahrzeuge bis hin zu Kraftwerken.
ParaCrawl v7.1
The data you get with Engineering Base Fluid contain the complete set of 300 symbols of the DIN / ISO 219 standard, a catalog with over 500 devices from manufacturers such as Bosch, Festo and Rexroth as well as a project with examples of hydraulic and pneumatic plans and their integration into the electrical documentation.
Die Daten, die Sie mit Engineering Base Fluid erhalten, umfassen vollständig die mehr als 300 Symbole der DIN / ISO 219, einen Katalog mit über 500 Geräten von Herstellern wie Bosch, Festo und Rexroth sowie ein Projekt mit Beispielen für Hydraulik- und Pneumatikpläne und deren Integration mit der elektrotechnische Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
The demand was to cover all aspects of electrical engineering, the documentation was to be comprehensive and to be created as simply as possible.
Der Wunsch war, alle Aspekte des elektrotechnischen Engineerings abzudecken, die Dokumentation sollte umfassend und auf einfachstem Wege zu erstellen sein.
ParaCrawl v7.1
Thus the smart grid experts hope to be able to create in future the electrical engineering documentation for plant treatment, in addition to creating such documentation for iNES projects.
So hoffen die Smart-Grids-Experten, in Zukunft nicht nur die elektrotechnische Dokumentation für iNES-Projekte, sondern auch für die Anlagen-Aufbereitung damit erstellen zu können.
ParaCrawl v7.1
The third new tool, the Capital Publisher™ product, accelerates electrical system documentation and vehicle service and repair.
Das dritte neue Werkzeug, Capital Publisher, beschleunigt die Dokumentation elektrischer Systeme, Fahrzeugservice und Reparatur.
ParaCrawl v7.1
The outcome: designers use project data provided by sales to configure the system while all the necessary electrical engineering documentation – including schematics, bills of material and classification data – is being created in the background.
Das Ergebnis: Nach wenigen Klicks hat der Konstrukteur, der sich die vom Vertrieb bereitgestellten Projektdaten aufruft, das System konfiguriert und damit im Hintergrund zugleich die komplette elektrotechnische Dokumentation erzeugt – inklusive Schaltplänen, Stücklisten und Klassifizierungsdaten.
ParaCrawl v7.1
As SOFIA is to continue its research flights until 2034, DSI management decided to convert the entire electrical documentation to a standard system of data.
Und da SOFIA noch bis zum Jahr 2034 auf Forschungsflüge gehen soll, entschieden die Verantwortlichen des DSI, die gesamte Elektrodokumentation auf eine einheitliche Datenbasis umzustellen.
ParaCrawl v7.1
The Construction industry requires optimal productivity at all times and will need the CAD software to cover all professional electrical requirements, including documentation for design and maintenance.
Die Bauindustrie benötigt jederzeit eine optimale Produktivität und benötigt die CAD-Software, um alle professionellen elektrischen Anforderungen zu erfüllen, einschließlich Dokumentation für Design und Wartung.
ParaCrawl v7.1
To meet the high demands for automatization offers Staudinger in consideration of customer's requirements professional planning and projection for your electrical documentation as well as optimized to process programming of PLC-controlling, robots, visualisation, standard languages and databases.
Um den hohen Ansprüchen der Automatisierungstechnik gerecht zu werden, bietet Staudinger unter Berücksichtigung kundenspezifischer Anforderungen, eine fachgerechte Planung und Projektierung Ihrer Elektrodokumentation und die prozessoptimierte Programmierung von SPS-Steuerungen, Robotern, Visualisierungen, Hochsprachen und Datenbanken.
ParaCrawl v7.1
The electrical engineering documentation used in the example of this housing is automatically generated in the CAE system via EEC.
Die elektrotechnische Dokumentation wie hier am Beispiel eines Gehäuses wird über das EEC im CAE-System automatisch generiert.
ParaCrawl v7.1
Martin Schneider: "We won't be able to automatically generate all the electrical documentation for all trades.
Martin Schneider: "Wir werden nicht dahin kommen, dass wir die gesamte Elektrodokumentation für alle Gewerke automatisiert erzeugen.
ParaCrawl v7.1
To facilitate this, not only the required Schiess assembly team but also the capacities of Purchasing, Manufacturing and Quality Management, Electrical Commissioning and Documentation are available.
Hierzu stehen neben dem obligatorischen Schiess-Montageteam auch die Kapazitäten des Einkaufs, der Fertigung und Qualitätssicherung, der elektrischen Inbetriebnahme bis zur Dokumentation bereit.
ParaCrawl v7.1
Keelog has decided to release an early version of it's hardware keylogger family to the public domain, including full firmware & software source code, keylogger hardware electrical schematics, and documentation.
Keelog hat beschlossen, die frühere Version des Hardware Keyloggers sowie die Firmware- Vollversion, Software-Quellcodes, Schaltpläne und Dokumentation zu veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
A number of these teams have formed their electrical engineering documentation or wire harnesses using engineering solutions from EPLAN.
Eine ganze Reihe dieser Teams haben die elektrotechnische Dokumentation oder die Kabelbäume mit Engineering-Lösungen von EPLAN erstellt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases