Translation of "Electrical fitter" in German
Training
for
conscripts
and
electrical
fitter,
as
training
occupations
still
requiring
attention.
Berufsbildung
für
Wehrpflichtige
der
Ausbildung
vom
italienischen
Arbeitgeberverband
Confindustria
als
zu
kurz
eingeschätzt
wird.
EUbookshop v2
We
have
competent
fitter
and
electrical
fitter
brigades,
highly-skilled
welders
with
UDT
and
TUV
certifications
and
reliable
construction
workers.
Wir
haben
kompetente
Brigade
der
Monteure
und
Elektromonteure,
sowie
hoch
qualifizierte
Schweißer
mit
UDT
und
TÜV-Zertifikate,
und
zuverlässige
Bauarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Specialists
in
developing
innovative
lighting
solutions
for
the
German
domestic
and
international
furniture
industry
(kitchens,
baths,
living
space
and
bedrooms),
in
interior
design,
as
well
as
for
use
in
shop
fitting
and
display
systems,
Hera
has
established
itself
as
a
leading
supplier
to
the
lighting
market
ever
since
it
was
founded
by
electrical
fitter,
Hermann
Abke,
in
1934.
Spezialisiert
auf
die
Entwicklung
innovativer
Beleuchtungslösungen
für
die
deutsche
und
internationale
Möbelindustrie
(Küche,
Bad,
Wohnen,
Schlafen),
den
Innenausbau
sowie
Messe-
und
Ladenbau,
hat
sich
Hera
seit
der
Gründung
im
Jahr
1934
durch
den
Elektroinstallateur
Hermann
Abke
als
führender
Anbieter
auf
dem
Beleuchtungsmarkt
etabliert.
ParaCrawl v7.1
He
already
employed
30
electrical
fitters
just
a
year
after
starting
the
company.
Schon
ein
Jahr
nach
der
Gründung
beschäftigte
er
30
Elektromonteure.
ParaCrawl v7.1
With
the
electrical
fitters,in
the
first
study
there
were
some
advantages
tending
in
the
same
direction,
i.e.
the
participants
in
the
classes
using
the
activity-based
methodwere
more
often
intrinsically
motivated
while
those
in
classes
taught
withthe
directive
method
were
more
often
extrinsically
motivated.
Bei
den
Elektroinstallateuren
zeigten
sich
in
der
ersten
Untersuchung
tendenzielle
Vorteile
in
gleicher
Richtung,
d.h.,
die
Teilnehmer
der
handlungsorientiert
unterrichteten
Klassen
sind
häufiger
intrinsisch,
die
Teilnehmer
der
direktiv
unterrichteten
Klassen
dagegen
häufiger
extrinsisch
motiviert.
EUbookshop v2
Our
experienced
team
of
assembly
supervisors,
electrical
and
mechanical
fitters,
site
managers
and
the
best
selection
of
assembly
equipment
and
tools
guarantee
successful
and
timely
delivery
of
projects.
Unser
erfahrenes
Team
von
Montageleitern,
Elektroinstallateuren,
Monteuren
und
Bauleitern
sowie
die
besten
erhältlichen
Montagegeräte
und
Werkzeuge
garantieren
eine
erfolgreiche
und
zeitgerechte
Projektumsetzung.
ParaCrawl v7.1
With
a
professional
team
of
service
employees
and
site
supervisors
and
mechanical,
electrical
and
hydraulical
fitters
we
are
able
to
managebig
projects
and
construction
sites
perfectly
and
professionally
at
site.
Mit
einem
kompetenten
Team
aus
Servicemitarbeitern
und
eigenen
Baustellenleitern
und
Monteuren
für
Mechanik,
Elektrik
und
Hydraulik
sind
wir
in
der
Lage,
große
Projekte
und
Baustellen
optimal
und
professionell
vor
Ort
zu
managen.
ParaCrawl v7.1
Since
fitters
regularly
exchange
worn
switch
contact
arrangements
on
the
premises
of
operators
of
such
electrical
switches,
the
fitters
must
be
in
possession
of
this
special
tool.
Da
der
Austausch
verschlissener
Schaltkontaktanordnungen
regelmäßig
von
Monteuren
am
Ort
des
Betreibers
derartiger
elektrischer
Schalter
vorgenommen
wird,
muss
der
Monteur
über
dieses
Spezialwerkzeug
verfügen.
EuroPat v2
Our
team
of
project
managers,
equipment
supervisors,
skilled
mechanical
and
electrical
tradesmen
and
fitters
have
huge
experience
in
all
types
of
poultry
equipment
installations.
Unser
Team
von
Projektmanagern,
Supervisoren,
mechanischen
und
elektrischen
Handwerkern
sowie
gelernte
Facharbeiter
verfügen
über
umfangreiche
Erfahrungen
in
allen
Bereichen
der
Geflügel-Geräteinstallationen.
CCAligned v1
Our
electrical
fitters,
technicians
and
engineers
provide
support
for
customers
located
throughout
the
world
in
the
textile
and
special
machine
construction
sectors,
the
chemical
industry
and
the
automotive
industry.
Unsere
Elektromonteure,
Techniker
und
Ingenieure
betreuen
weltweit
Kunden
aus
den
Bereichen
Textil-
und
Sondermaschinenbau,
chemische
Industrie
und
Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Brandi,
you
founded
your
design
bureau
"Ulrike
Brandi
Licht"
in
1986,
at
a
time
when
light
planning
tended
to
be
done
by
electrical
fitters.
Frau
Brandi,
Sie
gründeten
Ihr
Planungsbüro
"Ulrike
Brandi
Licht"
im
Jahr
1986,
in
einer
Zeit
also,
in
der
Lichtplanung
eher
vom
Elektroinstallateur
erledigt
wurde.
ParaCrawl v7.1