Translation of "Electrical grid" in German
In
1912
the
two
villages
have
been
connected
to
the
electrical
power
grid.
Im
Jahre
1912
wurden
die
beiden
Orte
an
das
elektrische
Stromnetz
angeschlossen.
Wikipedia v1.0
Solar
storms
next
year
could
prove
disastrous
for
the
electrical
grid.
Im
nächsten
Jahr
können
sich
Solarstürme
für
das
elektrische
Stromnetz
als
katastrophal
erweisen.
Tatoeba v2021-03-10
The
electrical
grid
will
collapse
for
the
same
reason.
Das
Stromnetz
wird
aus
dem
gleichen
Grund
zusammenbrechen.
OpenSubtitles v2018
He
then
took
a
simple
iron
wire
and
connected
it
to
the
electrical
grid.
Er
hat
dann
einen
simplen
Eisendraht
genommen
und
ihn
über
ans
Stromnetz
angeschlossen.
OpenSubtitles v2018
If
it
weren't
for
my
escapades,
Liber8
would've
taken
out
the
entire
electrical
grid.
Wären
meine
Eskapaden
nicht
gewesen,
hätte
Liber8
das
gesamte
Stromnetz
lahmgelegt.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
after
the
electrical
grid
fails,
I
mean,
who's
gonna
survive?
Ich
meine,
nachdem
das
Stromnetz
versagt,
wer
wird
da
überleben?
OpenSubtitles v2018
And
I
personally
retailored
the
electrical
grid
when
I...
Was
there.
Und
ich
habe
persönlich
das
Stromnetz
umstrukturiert,
als
ich...
dort
war.
OpenSubtitles v2018
That
covers
the
entire
electrical
grid
for
the
university
and
outlying
area.
Das
legt
das
gesamte
Stromnetz
der
Universität
und
Umgebung
lahm.
OpenSubtitles v2018
Independent
solar
generation,
if
there
is
no
or
insufficient
access
to
the
electrical
grid.
Unabhängige
Solarstromerzeugung,
wenn
wenig
oder
kein
Zugriff
auf
das
Stromnetz
vorhanden
ist.
CCAligned v1
On
December
21,
PowerWind
90
has
fed
in
power
to
the
local
electrical
grid
for
the
first
time.
Am
21.
Dezember
hat
die
PowerWind
90
erstmals
ins
örtliche
Stromnetz
eingespeist.
ParaCrawl v7.1
Connected
to
sewer,
gas
convector
heating,
electrical
grid
changed
completely
fenced
garden.
Angeschlossen
an
die
Kanalisation,
Gas
Konvektorheizung,
verändert
Stromnetz
komplett
eingezäunten
Garten.
ParaCrawl v7.1
The
electrical
grid
of
tomorrow
will
require
substantially
more
wind
and
solar
power.
Das
Stromnetz
der
Zukunft
wird
wesentlich
mehr
Wind-
und
Solarenergie
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
electrical
grid
system,
a
so-called
“spinning
reserve”
may
also
be
sold.
Je
nach
Stromnetz
kann
ausserdem
eine
sogenannte
"Spinning
Reserve"
verkauft
werden.
EuroPat v2
The
public
electrical
grid
system
9
is
connected
to
the
input
26
.
An
den
Eingang
26
ist
das
öffentliche
Stromnetz
9
angeschlossen.
EuroPat v2
The
electrical
grid
is
kept
in
a
stable
and
balanced
state.
Das
Stromnetz
wird
in
einem
stabilen
und
ausgeglichenen
Zustand
gehalten.
EuroPat v2