Translation of "Electrical potential" in German
You
suggested
it
yourself:
unusual
climatic
conditions,
nigh
electrical
potential.
Es
war
Ihre
eigene
Theorie:
die
klimatischen
Bedingungen,
hohes
elektrisches
Potenzial.
OpenSubtitles v2018
These
secondary
electrons
also
carry
information
concerning
the
electrical
potential
at
the
location
of
incidence.
Diese
Sekundärelektronen
tragen
auch
Informationen
über
das
elektrische
Potential
am
Auftreffort.
EuroPat v2
An
electrical
potential
difference,
the
ZETA
POTENTIAL,
arises
between
the
two
boundary
layers.
Es
entsteht
zwischen
den
beiden
Grenzschichten
eine
elektrische
Potentialdifferenz,
das
ZETA-POTENTIAL.
EuroPat v2
The
electrical
potential
at
the
collector
electrode
only
is
used
for
absorbing
the
arriving
ion
packages.
Das
Potential
an
der
Kollektorelektrode
dient
nur
noch
zum
Absaugen
der
ankommenden
Ionenpakete.
EuroPat v2
The
redox
potential
is
the
electrical
potential
of
the
element,
measured
with
respect
to
a
reference
electrode.
Das
Redoxpotential
ist
das
elektrische
Potential
des
Elementes
gemessen
gegen
eine
Bezugselektrode.
EuroPat v2
Maybe
they're
being
stopped
for
some
reason,
so
they
have
some
electrical
potential.
Vielleicht
sind
sie
aufgehalten
worden,
sodaß
sie
etwas
Potential
haben.
QED v2.0a
The
Hall
effect
is
demonstrative
for
generating
radial
electrical
potential
(REP):
Der
Hall-Effekt
ist
demonstrativ
für
die
Erzeugung
eines
radialen
elektrischen
Potentials
(REP):
ParaCrawl v7.1
In
melts
or
in
liquid
media,
the
electrical
potential
produces
electrolysis.
In
Schmelzen
oder
in
flüssigen
Medien
erzeugt
das
elektrische
Potential
eine
Elektrolyse.
ParaCrawl v7.1
The
earth's
electrical
potential
polarises
the
water
drops.
Das
elektrische
Potenzial
der
Erde
polarisiert
die
Wassertropfen.
ParaCrawl v7.1
The
electrical
potential
would
increase
with
the
flow
of
substance
in
the
rings,
Das
elektrische
Potential
würde
mit
dem
Stofffluss
in
den
Ringen
zunehmen,
ParaCrawl v7.1
Moreover,
an
electrical
potential
compensation
conductor
is
provided
between
the
hipped
roof
surface
and
a
ridged
roof
surface.
Darüber
hinaus
ist
eine
elektrische
Potentialausgleichsleitung
zwischen
der
Walmdachfläche
und
einer
Satteldachfläche
vorgesehen.
EuroPat v2
The
ground
reference
potential
of
the
operating
device
and
the
electrical
ground
potential
in
the
vehicle
can
be
identical.
Das
Massebezugspotential
der
Betriebsvorrichtung
und
das
elektrische
Massepotential
im
Fahrzeug
können
identisch
sein.
EuroPat v2
The
channel
output
is
configured
to
lie
at
a
first
electrical
potential.
Der
Kanalausgang
ist
dazu
ausgebildet,
auf
einem
ersten
elektrischen
Potenzial
zu
liegen.
EuroPat v2
The
electrical
ground
potential
can
be
provided
for
example
by
a
grounding.
Das
elektrische
Massenpotential
kann
beispielsweise
durch
eine
Erdung
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
The
optoelectronic
semiconductor
has
two
terminals
for
applying
an
electrical
potential.
Zum
Anlegen
einer
elektrischen
Spannung
umfasst
der
optoelektronische
Halbleiterkörper
zwei
Anschlüsse.
EuroPat v2
In
this
way,
the
encapsulation
housings
each
have
the
same
electrical
potential.
Damit
weisen
die
Kapselungsgehäuse
jeweils
das
gleiche
elektrische
Potential
auf.
EuroPat v2
In
this
case,
the
electrical
ground
potential
can
be
provided
for
example
by
a
grounding.
Dabei
kann
das
elektrische
Massenpotential
beispielsweise
durch
eine
Erdung
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
The
optionally
provided
sub-electrodes
then
always
are
on
the
same
electrical
potential.
Die
wahlweise
vorgesehenen
Teilelektroden
liegen
dann
stets
auf
dem
gleichen
elektrischen
Potential.
EuroPat v2
In
particular
reliable
measurements
of
the
electrical
potential
of
the
object
are
possible.
Es
sind
besonders
zuverlässige
Messungen
des
elektrischen
Potentials
des
Objekts
möglich.
EuroPat v2
In
this
case,
the
electrical
ground
potential
may
be
provided,
for
example,
by
a
grounding.
Dabei
kann
das
elektrische
Massenpotential
beispielsweise
durch
eine
Erdung
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2