Translation of "Electrical stress" in German

Partial discharges occur only in the event of sufficient electrical stress (rated voltage) of the insulation.

The device shall preferably be optimized in respect of thermal and electrical stress.

Under continuous stress electrical systems can so generally warm up.

These include electrical and mechanical stress, binding partners and light.

The substantive issue here is low resistance to complex electrical and climatic stress.

Transformers must be operationally safe and reliable even at high usage temperatures and high electrical stress.

This bias stress may be mechanical or electrical, and causes stress stiffening.

Transformers have to be operationally safe and reliable even at high operating temperatures and high electrical stress.

The cables underwent various mechanical, electrical and chemical stress tests in an independent testing laboratory.

The B-elevator effect can be initiated not only by HTRB stress, but can also occur, for instance, without electrical stress, as investigations of our own have shown.

It is also known that stabilized insulation material based on polyolefins and copolymers of ethylene with vinyl acetate can be used against electrical stress, and the polyolefin may consist of an ethylene/alkyl acrylate or ethylene/acrylic acid copolymer (cf. U.S. Pat. No. 4,092,488).

After the application of electrical stress, the number, the length and the structure of the resulting water trees in the individual samples are determined under an optical microscope.

If fastening screws 44 are now tightened, it insures that in the course of the subsequent breakings and reclosings of the circuit the breaker elements will be simultaneously opened and closed by means of drive rod 11, the same mechanical and electrical stress will be produced each time.

In the presence of moisture and electrical stress, water trees may occur, which eventually destroy the insulation coating.

Surprisingly, it was found, however, that in the event of the perfluoroisohexene being subjected to thermal and/or electrical stress, perfluoroisobutene is broken down more rapidly in the presence of certain metals than with comparable perfluoroalkanes.

In addition to the mechanical stresses caused by wind, icing, etc., the manufacturer of an optical aerial cable has to consider the electrical stress mechanisms (corona discharge, “tracking” effect) which lead to premature aging of the outer jacket by considering constructive measures and the use of special jacket materials.

The apparatus MLUE monitors motor stress-type operating data of the electric motor M which may comprise such types of operating data as the angle of motor rotation, speed of rotation, acceleration of rotation, torque, output power, thermal stress, motor voltage, motor current or other mechanical and electrical stress operating data that could be monitored.

The consequences are electrical overvoltages that stress the insulation and, in the event of a flashover, can lead to damage or destruction of the magnet.

This shortening of the pulse duration results in the earlier described advantages of a shorter approach path (given a planar shock wave source with an acoustic lens) leading to the formation of a shock wave, a smaller focus zone, a higher focusing factor, lower electrical and thermal stress on the shock wave source 1, a reduction in the acoustic energy output into the patient's body, and a change in the destruction mechanism of a calculus from "disintegrating" or "shattering" to "erosion" meaning that the size of the calculus is gradually made smaller by the action of the shock waves, as opposed to an immediate break-up of the calculus into smaller pieces.

The device is protected from running dry, too much or too little electrical stress, high temperature or overloading.

The suspension clamps protect the cable when installation loads, control the motion of position of conductor against wind with oscillation, vibration, and reduce electrical stress.