Translation of "Electrical technician" in German

He was educated as an electrical technician and business/trades man.
Er wurde wie ein elektrischer Techniker und business/trades Mann erzogen.
ParaCrawl v7.1
I am an electrical technician and am willing to travel to Switzerland.
Ich bin ein Elektrotechniker und bin bereit, in die Schweiz zu reisen.
CCAligned v1
They can be put into operation by an electrical technician with absolutely no programming.
Sie können ohne jegliche Programmierung von einer Elektrofachkraft in Betrieb genommen werden.
ParaCrawl v7.1
One brother was an electrical technician or engineer.
Ein Bruder war Elektrotechniker oder Ingenieur.
ParaCrawl v7.1
Member States have also highlighted the fact that in some sectors, e.g. construction, there seems to be a high number of regulated “specialisations” whose relevance may be questioned because of the costly market fragmentation they provoke and which may constitute a hindrance to the provision of high quality services (for instance, someone with the qualification of “electrical technician” who may face difficulties when wanting to provide services in another Member State where certain of his activities would be reserved to a different regulated profession, such as “electrical equipment installers”).
Die Mitgliedstaaten haben auch auf die Tatsache hingewiesen, dass es in einigen Sektoren, wie z. B. dem Bausektor, eine hohe Zahl an reglementierten „Spezialisierungen" zu geben scheint, deren Bedeutung angesichts der durch sie verursachten kostspieligen Marktfragmentierung in Frage gestellt werden kann und die ein Hindernis für die Erbringung qualitativ hochwertiger Dienstleistungen darstellen (Beispiel: eine Person mit einer Qualifikation als „Elektrotechniker" kann bei der Ausführung eines Auftrags in einem anderen Mitgliedstaat auf Schwierigkeiten stoßen, in dem einige seiner Tätigkeiten einem anderen reglementierten Beruf, wie „Installateuren elektrischer Anlagen" vorbehalten sind).
TildeMODEL v2018
The Institution of Electrical and Electronic Technician Engineers, the Society of Electronic and Radio Technicians, and the Institute of Practitioners in Radio and Electronics merged in 1990 to form the Institution of Electronics and Electrical Incorporated Engineers (IEEIE).
Die Institution of Electrical and Electronic Technician Engineers, die Society of Electronic and Radio Technicians und das Institute of Practitioners in Radio and Electronics vereinigten sich 1990, um die neu gegründete Institution of Electronics and Electrical Incorporated Engineers (IEEIE) zu bilden.
WikiMatrix v1
On the transport manifest for the second 11 August 1942 train from Mechelen to Auschwitz one finds Number 303: Hermann Marcus Mecklenburg, Electrical Technician, Stateless and Number 304: Hanna Mecklenburg, Housekeeper, Stateless.
Auf der Transportliste vom 11. August 1942 von Mechelen für den zweiten Zug findet sich unter der Nr. 303: Hermann Marcus Mecklenburg, Elektrotechniker, staatenlos, und unter Nr. 304: Hanna Mecklenburg, Haushälterin, staatenlos.
ParaCrawl v7.1
Fischer Panda UK also sponsored the award for the Newly Certificated Electrical Technician of the Year, presented to Henry Castledine of Berthon Boat Co by David Melville, Sales Manager – Specialist Applications at Fischer Panda UK.
Fischer Panda UK stand Pate für die Auszeichnung "Neu zertifizierter Elektrotechniker des Jahres", die Henry Castledine von Berthon Boat Co durch David Melville, Vertriebsleiter für Fachanwendungen bei Fischer Panda UK überreicht wurde.
ParaCrawl v7.1
As a result, the aesthetics of the light 20 are not restricted, and at the same time the basic accessibility by an installer, electrical technician or maintenance personnel is not significantly adversely affected.
Dadurch wird die Ästhetik der Leuchte 20 nicht geschmälert, gleichzeitig die prinzipielle Zugänglichkeit durch einen Installateur, Elektrotechniker oder Wartungspersonal nicht wesentlich beeinträchtigt.
EuroPat v2
Peter Kennedy Yacht Services PO Box 3122, Annapolis, 21403, United States, (tel) 410 280-2267, (fax) 206 984-9398, E-mail address ABYC certified marine electrical technician.
Peter Kennedy Yacht Services PO Box 3122, Annapolis, 21403, Vereinigte Staaten, (tel) 410 280-2267, (fax) 206 984-9398, E-Mail-Adresse ABYC certified marine electrical technician.
ParaCrawl v7.1
Peter Kennedy Yacht Services PO Box 3122, Annapolis, 21403, Verenigde Staten, (tel) 410 280-2267, (fax) 206 984-9398, E-mail address ABYC certified marine electrical technician.
Peter Kennedy Yacht Services PO Box 3122, Annapolis, 21403, Vereinigte Staaten, (tel) 410 280-2267, (fax) 206 984-9398, E-Mail-Adresse ABYC certified marine electrical technician.
ParaCrawl v7.1
You have a completed education as an electrician, electrical technician or electrical engineer and you are willing to work abroad?
Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Elektriker, Elektro- Techniker oder Elektro- Ingenieur und sind bereit im Außendienst, auch im Ausland zu arbeiten?
ParaCrawl v7.1
Holding a recognised qualification in the field of electrical engineering (master/technician/engineer) you will already have well-advanced knowledge of electrical installations in the field of plant construction.
Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Elektrotechnik (Meister/Techniker/Ingenieur) und konnten sich bereits fortgeschrittene Kenntnisse der Elektromontage im Bereich des Anlagenbaus aneignen.
ParaCrawl v7.1
You have a completed education as an electrician, electrical technician or electrical engineer and you are willing to work abroad?May be You are the support we are looking for!
Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Elektriker, Elektro- Techniker oder Elektro- Ingenieur und sind bereit im Außendienst, auch im Ausland zu arbeiten?Sie könnten die Verstärkung sein, die wir brauchen!
ParaCrawl v7.1
Based upon the actual societal needs in the town of Lubumbashi and the wider region surrounding it, it was decided to offer specialized education in computer sciences, electricity (to become an electrician), and electronics (to become an electrical technician).
Ausgehend von den tatsächlichen gesellschaftlichen Erfordernissen in der Stadt Lubumbashi und ihrer weiteren Umgebung wurde beschlossen, spezielle Bildungsgänge in Computerwesen, Elektrizität (Elektriker) und Elektronik (Elektrotechniker) anzubieten. Das Projekt soll folgende Ergebnisse erzielen:
ParaCrawl v7.1
Much lower down the list were marketing/sales, automation, administration, information technologies/communications and electrical technicians;
Mit großem Abstand folgen als weitere gefragte Fachrichtungen Marketing/Verkauf, Automatisierung, Verwaltung, Informations- und Kommunikationstechnolo­gien und Elektrotechnik.
TildeMODEL v2018
This applied to Verwendungsreihen (? occupational specialities) 42 (drive system technicians), 43 (electrical technicians), and 44 (ship's operation technicians).
Sie gehörten den Verwendungsreihen 41 (Dampftechnik), 42 (Motorentechnik), 43 (Elektrotechnik) und 44 (Schiffsbetriebstechnik) an.
WikiMatrix v1
Our team, represented by CNC - technologists, software engineers, quality controllers, laboratory engineers, mechanists, electrical engineering technicians and many others, works with full strength and engagement, which leads us to the accomplishment of our goals.
Unser Arbeitsteam, repräsentiert von CNC Technologen, Programmierern, Qualitätskontrolleurn, Laboringenieuren, Mechanikern, Elektrotechnikern und vielen anderen, arbeitet mit voller Kraft und vollem Engagement, was zur Erreichung unserer Ziele führt.
ParaCrawl v7.1
Throughout the entire process aerodynamics engineers, construction engineers, electrical technicians and mechanical engineers must work together across the disciplines – to name just four specialist areas among many.
Während des ganzen Prozesses müssen Aerodynamiker, Bauingenieure, Elektrotechniker und Maschinenbauer interdisziplinär zusammenarbeiten – um mal vier Fachgebiete von vielen zu nennen.
ParaCrawl v7.1
Our team of professional electrical engineering technicians is engaged in the development and construction of fire detection and extinguishing systems for industrial applications since more than 30 years.
Unser Team von professionellen Elektrotechnikern ist seit mehr als 30 Jahren in der Entwicklung und Konstruktion von Brandmelde- und Löschsystemen für den industriellen Bereich tätig.
CCAligned v1
In contrast to standard feeding systems, where a change of operator preference parameters can only be carried out by electrical technicians, a RFID-Interface-System (Radio Frequency Identification) enables up to 10 workers to be registered to the machine controller by the operator's chip.
Im Gegensatz zu handelsüblichen Zuführsystemen, wo die Änderung von Bedienerdaten nur aufwändig von einer Elektrofachkraft auszuführen ist, schafft das RFID-Interface-System (Radio Frequency Identification) die Möglichkeit, dass sich bis zu zehn Mitarbeiter per Bedienerchip an der Gerätesteuerung anmelden können.
ParaCrawl v7.1
Our electrical technicians reengineered and enlarged the electrical switch cabinet to take over the new integrated functions.
Von unserer Elektrotechnik wurde der Extruderschaltschrank übernommen und auf einen aktuellen Stand aufgearbeitet sowie erweitert, um die neu integrierten Funktionen aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases