Translation of "Electrical technology" in German
Such
electronic
power
switches,
designed
as
half
bridge
circuits,
are
often
employed
in
electrical
technology.
Derartige,
als
Halbbrückenschaltung
ausgelegte
elektronische
Leistungs-Schalter
werden
in
der
Elektrotechnik
häufig
verwendet.
EuroPat v2
In
electrical
circuit
technology
circuit
boards
are
frequently
connected
to
each
other
by
means
of
flexible
conductors.
In
der
elektrischen
Schaltungstechnik
werden
häufig
Schaltungsplatten
miteinander
über
flexible
Leiter
verbunden.
EuroPat v2
For
this
reason,
voltage
frequency
transformers
are
used
in
the
most
varied
fields
of
electrical
technology
and
electronics.
Deshalb
werden
Spannungs-Frequenz-Wandler
in
den
verschiedensten
Gebieten
der
Elektrotechnik
und
Elektronik
verwendet.
EuroPat v2
The
circuit
arrangement
is
particularly
suited
for
redundant
feed
of
equipment
in
electrical
communications
transmission
technology.
Die
Schaltungsanordnung
ist
besonders
zur
redundanten
Speisung
von
Einrichtungen
der
elektrischen
Nachrichtenübertragungstechnik
geeignet.
EuroPat v2
Universal
substrates
are
used
in
electrical
circuit
technology
for
prototypes
and
small-scale
production.
In
der
elektrischen
Schaltungstechnik
werden
für
Prototypen
und
Kleinserien
vorzugsweise
Universalsubstrate
verwendet.
EuroPat v2
Thin
oxide
coatings
are
modern
working
materials
of
electronics
and
electrical
technology.
Oxidische
Dünnschichten
sind
moderne
Funktionswerkstoffe
der
Elektronik
und
Elektrotechnik.
EuroPat v2
Retaining
bands
of
this
type
are
known
in
electrical
technology,
e.g.,
as
cable
clamps.
Haltebänder
dieser
Art
sind
beispielsweise
als
Kabelhaltebänder
aus
der
Elektrotechnik
bekannt.
EuroPat v2
The
circuit
arrangement
is
especially
suited
for
redundant
feed
of
equipment
of
electrical
message
transmission
technology.
Die
Schaltungsanordnung
ist
besonders
zur
redundanten
Speisung
von
Einrichtungen
der
elektrischen
Nachrichtenübertragungstechnik
geeignet.
EuroPat v2
The
company
supplies
pneumatic
and
electrical
automation
technology
to
customers
of
factory
and
process
automation.
Das
Unternehmen
liefert
pneumatische
und
elektrische
Automatisierungstechnik
für
Kunden
der
Fabrik-
und
Prozessautomatisierung.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
vocational
training
in
electrical
engineering,
automotive
technology
and
regenerative
energy.
Die
Schwerpunkte
liegen
in
den
Berufsfeldern
der
Elektrotechnik,
Kfz-Technik
und
Erneuerbaren
Energien.
ParaCrawl v7.1
The
family-owned
company
is
one
of
the
world’s
leading
suppliers
in
multiple
fields
of
pneumatic
and
electrical
automation
technology.
Das
Familienunter-nehmen
ist
Weltmarktführer
in
vielen
Bereichen
der
pneumatischen
und
elektrischen
Automatisierungstech
nik.
ParaCrawl v7.1
The
company
Siemens
AG
is
a
global
leader
in
electronics
and
electrical
technology.
Die
Siemens
AG
ist
ein
weltweit
führendes
Unternehmen
in
der
Elektronik
und
Elektrotechnik.
ParaCrawl v7.1
Electrical
and
medical
technology
is
one
of
the
most
innovative
sectors
of
the
German
economy.
Die
Elektro-
und
Medizintechnik
gehört
zu
den
innovationsstärksten
Branchen
der
deutschen
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
In
electrical
drive
technology,
the
following
electric
motors
are
generally
used:
In
der
elektrischen
Antriebstechnik
verwendet
man
in
der
Regel
die
folgenden
Elektromotoren:
ParaCrawl v7.1
Electrical
installation
technology
was
the
undisputed
leader
in
this
ranking
with
56%.
Den
Spitzenplatz
in
diesem
Ranking
behauptet
unangefochten
die
elektrische
Installationstechnik
mit
56
%.
ParaCrawl v7.1
The
fields
of
electronics,
electrical
and
environmental
technology
are
booming.
Die
Branchen
der
Elektronik,
Elektro-
und
Umwelttechnik
boomen.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
active
in
the
field
of
electrical
technology
since
its
founding
in
1920.
Es
ist
seit
der
Gründung
1920
im
Bereich
der
Elektrotechnik
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Electrical
engineering,
information
technology
and
computer
science
are
vital
for
society
today.
Elektrotechnik,
Informationstechnik
und
Informatik
sind
elementar
für
unsere
heutige
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Electrical
Engineering,
Information
Technology
and
Computer
Engineering
(B.Sc.)
Elektrotechnik,
Informationstechnik
und
Technische
Informatik
(B.Sc.)
ParaCrawl v7.1
In
the
mass
production
of
electrical
technology,
circuit
board
assembly
machines
are
important.
In
der
Serienfertigung
von
Elektrotechnik
kommt
deshalb
den
Platinenbestückungs-Automaten
eine
große
Bedeutung
zu.
ParaCrawl v7.1
In
general
terms,
the
invention
relates
to
the
field
of
electrical
conductor
connection
technology.
Allgemein
betrifft
die
Erfindung
das
Gebiet
der
elektrischen
Leiteranschlusstechnik.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
sensors
and
the
actuator
can
have
a
common
electrical
connecting
technology.
Erfindungsgemäß
können
die
Sensoren
und
der
Aktuator
eine
gemeinsame
elektrische
Anschlusstechnik
haben.
EuroPat v2
Various
versions
of
mantle
terminals
have
been
known
for
decades
in
electrical
installation
technology.
Mantelklemmen
sind
in
der
elektrischen
Installationstechnik
seit
Jahrzehnten
in
unterschiedlichen
Versionen
bekannt.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
the
field
of
electrical
insulation
measurement
technology.
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
der
elektrischen
Isolationsmesstechnik.
EuroPat v2
Modernising
a
plant's
electrical
and
automation
technology
is
a
great
challenge.
Die
Modernisierung
der
Elektro-
und
Automatisierungstechnik
einer
Anlage
ist
eine
große
Herausforderung.
CCAligned v1