Translation of "Electrical trade" in German

Planning services for the trade electrical installation were rendered.
Für dieses Vorhaben sind die Planungsleistungen für das Gewerk Elektrotechnik zu erbringen.
ParaCrawl v7.1
The way to carry all relevant information for the electrical trade with you:
So führen Sie ständig alle wichtigen Informationen für das Elektrohandwerk mit sich:
CCAligned v1
The electrical installation trade as well as the retail trade with electrical and household appliances.
Betrieben wird das Elektroinstallationsgewerbe, sowie der Einzelhandel mit Elektro- und Haushaltsgeräten.
ParaCrawl v7.1
Planning services for the electrical installation trade, high- and low voltage current technology were rendered.
Dafür sind die Planungsleistungen für das Gewerk Elektrotechnik, Stark- und Schwachstromtechnik, zu erbringen.
ParaCrawl v7.1
Our companies specialises in five professional categories/industries, including the electrical trade and industry.
Unser Unternehmen hat sich auf fünf Berufsgruppen/Branchen spezialisiert, u.a. auf Elektrohandwerk und Elektroindustrie.
ParaCrawl v7.1
Baude Kabeltechnik GmbH has been a close partner for many years with the electrical wholesale trade.
Die Baude Kabeltechnik GmbH versteht sich seit vielen Jahren als enger Partner des Elektrogroßhandels.
ParaCrawl v7.1
Also included in the Hanser-Group since November 2010, is the "Henrich Publications" headquartered in Gilching near Munich, and is a publishing house for technical journals with readers mainly in manufacturing industry, mechanical engineering, metalworking, as well as electrical trade, in-house logistics and the energy industry.
Seit November 2010 gehört zur Hanser-Gruppe außerdem die Henrich Publikationen GmbH mit Sitz in Gilching bei München, ein Verlag für technische Fachzeitschriften mit Lesern hauptsächlich in der produzierenden Industrie, im Maschinenbau, der Metallverarbeitung sowie im Elektrohandwerk, der innerbetrieblichen Logistik und der Energiewirtschaft.
WikiMatrix v1
This restructuring affects skilled occupations in the following areas: metal, electrical engineering, retail trade, office administration, printing, chemistry, covering a total of 800 000 trainees.
Schwerpunkte der laufenden Neuordnungen von Ausbildungsberufen sind die Bereiche Metall, Elektro, Einzelhandel, Büro, Druck Chemie mit insgesamt 800.000 Auszubildenden.
EUbookshop v2
The WÃ1?4rth Group - the worldwide biggest trading company in the field of fasteners and assembly technology based in KÃ1?4nzelsau (Baden-WÃ1?4rttemberg) - has strengthened its business units electrical wholesale, trade with DIY stores as well as the production and trade of furniture fittings by taking over three companies with a total of 1,370 employees and a sales volume totaling 360 million euro.
Die Würth-Gruppe, das weltweit größte Handelsunternehmen im Bereich Befestigungs-und Montagetechnik mit Sitz in Künzelsau (Baden-Württemberg), verstärkt die Geschäftseinheiten Elektrogroßhandel, Handel mit Bau- und Heimwerkermärkten sowie Produktion und Handel von Möbelbeschlägen durch die Übernahme von drei Unternehmen mit insgesamt 1.370 Mitarbeitern und einem Umsatzvolumen von zusammen 360 Millionen Euro.
ParaCrawl v7.1
Cables for the electrical wholesale trade are intended for use in both dry and damp environments, in the open or for use on construction sites and in industry.
Leitungen für den Elektrogroßhandel eignen sich sowohl für den Einsatz in trockenen wie in feuchten Räumen, im Freien oder auch für die Verwendung auf Baustellen oder in der Industrie.
ParaCrawl v7.1
A car park for the employees was built on the outdoor facilitiesPlanning services for the trade electrical installation were rendered.
In der Freianlage wird ein Parkplatz für die Mitarbeiter eingerichtet.Für dieses Vorhaben sind die Planungsleistungen für das Gewerk Elektrotechnik zu erbringen.
ParaCrawl v7.1
Whether for the electrical wholesale trade, vehicle industry, engineering or construction industry – with engagement, know-how, the most up-to-date technology and motivated staff we carry out every customer order with the highest satisfaction!
Ob Aufzugbau, Bauaufzüge, Bauindustrie, Bergabu, Elektrogroßhandel, Elektrotechnik, Fahrzeigindustrie, Fördertechnik, Kranbau, Maschinenbau, Medizintechnik, oder Windkraftanlagen – mit Engagement, Know-how, modernster Technik und motivierten Mitarbeitern, führen wir jeden Kundenauftrag mit höchster Zufriedenheit aus!
ParaCrawl v7.1
The EMR surveys guide you safely through the ever-growing maze of structures and interdependencies of the international electrical wholesale trade.
Die EMR-Studien zeigen Ihnen den sicheren Weg durch die immer komplexer werdenden Strukturen und Verflechtungen des internationalen Elektrogroßhandels.
CCAligned v1
This is an enormous market potential not only for the energy industry but also for the suppli- ers and the electrical trade and that worldwide.
Ein enormes Marktpo- tential nicht nur für die Energiebranche, sondern auch für die Zulieferer und das Elektrohandwerk und das weltweit.
ParaCrawl v7.1
Be it in the electrical wholesale trade, energy industry, manufacturing industry or transportation – we know the particularities and requirements of the various business segments like the back of our hand.
Ob Elektrogroßhandel, Energiewirtschaft, Industrie oder Transportwesen – mit den Besonderheiten und Anforderungen der unterschiedlichen Geschäftsfelder sind wir bestens vertraut.
ParaCrawl v7.1
We offer solutions, technical advice, help in product selection, detailed offers, support and training for our customers from industry and electrical trade.
Wir bieten Lösungen, technische Beratung, Hilfe bei Produktauswahl, Angebotserstellung, Support und Schulungen für unsere Kunden aus der Industrie und dem Elektrohandwerk.
CCAligned v1
For the electrical-installation trade, Light + Building is becoming an increasingly valuable platform for the exchange of ideas and information with politicians and our contacts in the ministries.”
Die Light + Building wird für das E-Handwerk zu einer immer wertvolleren Plattform zum Austausch mit der Politik und unseren Partnern aus den Ministerien.“
ParaCrawl v7.1
Are you working in the electrical wholesale trade, in mechanical and plant engineering or in the transport industry and looking for a reliable partner that delivers cables and wires to you from stock virtually anywhere in the world, in virtually all profiles and individual lengths?
Sie sind im Elektrogroßhandel, im Maschinen- und Anlagenbau oder im Transportwesen tätig und suchen einen zuverlässigen Partner, der Ihnen Kabel und Leitungen ab Lager in nahezu allen Querschnitten und individuellen Schnittlängen an fast jeden Ort der Welt liefert?
ParaCrawl v7.1
The prize known as the ‘Master’ is awarded by the Peter und Luise Hager Foundation with the aim of helping to acknowledge and encourage successful start-ups in the electrical trade.
Der sogenannte „Meister“ wird von der Peter und Luise Hager-Stiftung vergeben und soll zur Würdigung und Motivation von erfolgreichen Gründern im E-Handwerk beitragen.
ParaCrawl v7.1
We want to be able to offer our mutual customers from the property sector and the electrical trade professional, innovative and easy-to-install digital door entry solutions," Thomas Carnaghi, Director Corporate Strategy at Hager Group, explains.
Wir wollen unseren gemeinsamen Kunden aus der Immobilienwirtschaft und aus dem Elektrohandwerk professionelle, innovative und möglichst einfach zu installierende digitale Türzugangslösungen anbieten“, erklärt Thomas Carnaghi, Director Corporate Strategy bei der Hager Group.
ParaCrawl v7.1
The prize known as the 'Master' is awarded by the Peter und Luise Hager Foundation with the aim of helping to acknowledge and encourage successful start-ups in the electrical trade.
Der sogenannte "Meister" wird von der Peter und Luise Hager-Stiftung vergeben und soll zur Würdigung und Motivation von erfolgreichen Gründern im E-Handwerk beitragen.
ParaCrawl v7.1
The survey »Structures and Interdependencies in the international electrical wholesale trade«, which first appeared in 1995, has brought EMR widespread international recognition.
Die 1995 zum ersten Mal erschienene Studie »Strukturen und Verflechtungen des internationalen Elektrogroßhandels« hat EMR breite internationale Anerkennung gebracht.
ParaCrawl v7.1
Making temperature readings and temperature differences visible is important in heating engineering, building, industry or the electrical trade above all.
Wärmebildkameras Temperaturen und Temperaturunterschiede sichtbar machen ist vor allem im Heizungsbau, im Bauhandwerk, der Industrie oder im Elektrohandwerk von Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases