Translation of "Electricity requirements" in German
Some
aeras
within
the
county
already
have
100%
of
their
electricity
requirements
from
wind
power.
Einige
Gebiete
der
Grafschaft
decken
ihren
Strombedarf
bereits
zu
100
%
aus
Windkraft.
TildeMODEL v2018
On
average,
two
turbines
cover
87%
of
the
company's
own
electricity
requirements.
Durchschnittlich
decken
zwei
Turbinen
87
%
des
eigenen
Strombedarfs.
ParaCrawl v7.1
This
therefore
also
reduces
the
electricity
and
heating
requirements.
Der
Bedarf
an
Strom
und
Raumwärme
wird
somit
reduziert.
ParaCrawl v7.1
This
equates
to
the
electricity
requirements
of
some
two
million
households.
Das
entspricht
dem
Bedarf
von
etwa
zwei
Millionen
Haushalten.
ParaCrawl v7.1
Among
other
things,
this
will
cover
about
a
third
of
Bernese
electricity
requirements.
Damit
wird
unter
anderem
rund
ein
Drittel
des
Berner
Strombedarfs
gedeckt.
ParaCrawl v7.1
This
corresponds
to
about
three
quarters
of
the
total
electricity
requirements
of
our
German
plants.
Dies
entspricht
circa
drei
Vierteln
des
gesamten
Strombedarfs
unserer
deutschen
Werke.
ParaCrawl v7.1
The
nominal
output
is
396
MW
-
equivalent
to
the
electricity
requirements
of
500,000
households.
Die
Nennleistung
beträgt
396
MW
–
das
entspricht
einem
Strombedarf
von
500.000
Haushalten.
ParaCrawl v7.1
We
optimize
your
water
balance,
your
fuel
and
electricity
requirements.
Wir
optimieren
Ihren
Wasserhaushalt,
den
Brennstoff-
und
Strombedarf.
ParaCrawl v7.1
Norway,
for
example,
now
covers
between
98
and
115
percent
of
its
annual
electricity
requirements
from
hydropower.
Norwegen
deckt
zum
Beispiel
mit
Wasserkraft
sogar
zwischen
98
und
115
Prozent
seines
jährlichen
Strombedarfs.
ParaCrawl v7.1
These
identify
which
regions
will
have
surplus
electricity
or
electricity
requirements
in
the
long
term.
Hier
ist
zu
erkennen,
in
welchen
Regionen
es
langfristig
zu
Stromüberschüssen
oder
Strombedarf
kommen
wird.
ParaCrawl v7.1
With
the
newly
installed
photovoltaic
system,
we
are
able
to
cover
our
annual
electricity
requirements
of
almost
exclusively
by
solar
energy.
Mit
der
neuen
Photovoltaikanlage
decken
wir
unseren
Jahresbedarf
an
Strom
fast
ausschließlich
durch
Sonnenenergie.
ParaCrawl v7.1
As
a
large
consumer,
you
want
to
be
able
to
meet
your
long-term
electricity
requirements
yet
respond
flexibly
to
changes
at
short
notice.
Als
Grossverbraucher
möchten
Sie
Ihren
Strombedarf
langfristig
sichern
und
gleichzeitig
flexibel
auf
kurzfristige
Änderungen
reagieren
können.
ParaCrawl v7.1
Salzgitter
Flachstahl
GmbH
(SZFG)
covers
virtually
all
its
electricity
requirements
through
its
own
power
plant.
Die
Salzgitter
Flachstahl
GmbH
(SZFG)
deckt
nahezu
ihren
gesamten
Strombedarf
mithilfe
ihres
werkseigenen
Kraftwerkes.
ParaCrawl v7.1
The
contractor
is
responsible
for
ensuring
that
the
customers'
electricity
and
heating
requirements
are
completely
met.
Der
Contractor
ist
dafür
verantwortlich,
dass
der
Strom-
und
Wärmebedarf
des
Kunden
vollständig
gedeckt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
electricity
requirements
are
met
by
a
PV
system
integrated
into
the
flat
roof
and
in
the
southern
solar
wall.
Der
Strombedarf
wird
über
eine
in
das
Flachdach
und
in
die
südliche
Solarwand
integrierte
PV-Anlage
gedeckt.
ParaCrawl v7.1
When
there
are
high
electricity
requirements
during
the
night
hours,
the
CSP-based
power
plants
are
at
an
advantage
thanks
to
their
thermal
storage
capabilities.
Bei
hohem
Strombedarf
während
der
Nachtstunden
sind
die
CSP-basierten
Kraftwerke
durch
ihren
thermischen
Speicher
im
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
The
contractor
is
responsible
for
ensuring
that
the
customers’
electricity
and
heating
requirements
are
completely
met.
Der
Contractor
ist
dafür
verantwortlich,
dass
der
Strom-
und
Wärmebedarf
des
Kunden
vollständig
gedeckt
wird.
ParaCrawl v7.1