Translation of "Electricity substation" in German
A
nearby
electricity
substation
is
out
of
function
and
needs
to
be
upgraded.
Eine
nahe
gelegene
Umspannwerk
ist
außer
Funktion
und
muss
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
And
this
is
pair
of
cooling
towers
for
an
electricity
substation
next
to
St.
Paul's
Cathedral
in
London.
Und
dies
sind
zwei
Kühltürme
für
ein
Umspannwerk
neben
St.
Paul's
Cathedral
in
London.
TED2020 v1
The
base
was
indirectly
attacked
by
Operation
Josephine
B
in
June
1941,
a
raid
to
destroy
the
electricity
substation
that
served
the
base.
Die
Basis
wurde
indirekt
von
der
britischen
Operation
Josephine
B
im
Juni
1941
angegriffen,
einem
Luftangriff
auf
die
Umspannstation,
die
der
Basis
diente.
WikiMatrix v1
In
October
2004,
the
electricity
substation
in
Ernestinovo,
destroyed
in
the
1990s,
was
reopened,
and
the
synchronisation
of
the
two
European
electricity
zones
was
thus
effectively
restored.
Im
Oktober
2004
wurde
das
in
den
neunziger
Jahren
zerstörte
Umspannwerk
in
Ernestinovo
wieder
in
Betrieb
genommen,
womit
der
Zusammenschluss
von
zwei
europäischen
Stromversorgungsgebieten
vollzogen
wurde.
EUbookshop v2
The
winner
of
the
Mainova
competition,
Cologne-based
architect
and
urban
planner
Prof
Jochen
Siegemund,
will
illuminate
the
electricity
substation
there
with
a
three-dimensional
light
installation.
Der
Sieger
des
Mainova-Wettbewerbs,
der
Kölner
Architekt
und
Stadtplaner
Prof.
Jochen
Siegemund
wird
dort
das
Umspannwerk
mit
einer
dreidimensionalen
Lichtinstallation
beleuchten.
ParaCrawl v7.1
Industroyer
is
a
particularly
dangerous
threat,
since
it
is
capable
of
controlling
electricity
substation
switches
and
circuit
breakers
directly.
Industroyer
ist
eine
besonders
gefährliche
Bedrohung,
da
die
Malware
in
der
Lage
ist,
Schalter
in
Umspannwerken
und
Überstromschutzeinrichtung
direkt
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
transport
the
electricity,
a
substation
was
built
in
Andau
which
is
connected
by
means
of
an
underground
110
kV
line
to
the
substation
in
Zurndorf.
Zur
Stromableitung
entstand
ein
eigenes
Umspannwerk
in
Andau,
das
mit
einer
erdverlegten
110kV
Leitung
mit
dem
Umspannwerk
Zurndorf
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile
in
London,
rejuvenation
of
this
elevated
public
space,
above
a
protected
electricity
substation
originally
built
in
1905,
uses
a
material
language
of
copper,
glass
and
timber
for
contemporary
interventions,
clearly
differentiated
from
the
original
Edwardian
Baroque
style
Portland
stone
structure.
In
London
hat
man
bei
der
Verjüngung
dieses
erhöhten
öffentlichen
Platzes
über
einem
geschützten
Umspannwerk,
aus
dem
Jahr
1905,
eine
Materialsprache
aus
Kupfer,
Glas
und
Holz
für
eine
zeitgenössische
Umsetzung
verwendet,
die
sich
deutlich
von
dem
ursprünglichen
Mauerwerk
aus
Portland-Stein
im
Edwardianischen
Barockstil
unterscheidet.
ParaCrawl v7.1
Infrastructure
construction
is
built
as
well
(water
supply,
rain
and
sewerage
system,
public
lightening,
electricity
substation,
thermo-technical
installations
with
boiling
station,
etc.)
along
with
parking
lots,
roads
and
surface
landscaping.
Im
Wohnblock
wurde
die
komplette
Infrastruktur
(Wasserleitung,
Regen-
und
Fäkalkanalisation,
öffentliche
Beleuchtung,
Trafostation,
wärmetechnische
Installationen
mit
Kesselraum)
mit
Parkplätzen,
Straßen
und
Geländegestaltung,
gebaut.
ParaCrawl v7.1
In
55
substations,
electricity
was
exchanged
with
the
regional
energy
suppliers.
In
55
Umspannwerken
wurde
Strom
mit
den
regionalen
Energieversorgern
ausgetauscht.
ParaCrawl v7.1
The
electric
rectifier
substation
(today:
GUW
Mitte)
was
reconstructed
and
extended
in
1975.
Das
Gleichrichterunterwerk
(heute:
GUW
Mitte)
wurde
1975
rekonstruiert
und
erweitert.
ParaCrawl v7.1
SF6
circuit
breaker
is
one
of
the
main
electrical
equipments
of
substation.
Der
Leistungsschalter
SF6
ist
eine
der
wichtigsten
elektrischen
Anlagen
von
Umspannwerken.
ParaCrawl v7.1
In
June
1985
the
new
electric
rectifier
substation
east
(GUW
Ost)
near
the
Friedensbrücke
was
connected
to.
Im
Juni
1985
wurde
das
neue
Gleichrichterunterwerk
Ost
(GUW
Ost)
zugeschaltet.
ParaCrawl v7.1
The
other
such
monolith
is
found
near
the
electrical
substation
at
the
edge
of
Kreisstraße
(District
Road)
108
going
towards
Schönberg.
Der
zweite
befindet
sich
in
der
Nähe
der
Trafostation
am
Rande
der
Kreisstraße
108
Richtung
Schönberg.
WikiMatrix v1
Two
additional
electrical
substations
are
being
built
to
handle
expected
demand
from
current
and
future
companies.
Zwei
zusätzliche
Umspannwerke
wurden
gebaut,
um
die
erwarteten
Anforderungen
heutiger
und
künftiger
Firmen
zu
erfüllen.
WikiMatrix v1
The
study
examined
in
particular
the
capacity
of
electric
power
substations
as
the
charging
infrastructure
grows.
Vor
allem
die
Auslastung
der
Umspannwerke
durch
die
wachsende
Ladeinfrastruktur
wurde
in
der
Studie
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
located
eight
kilometres
from
the
Pan
American
Highway
and
an
under
-
utilized
electrical
substation.
Das
Projekt
liegt
acht
Kilometer
vom
Pan
American
Highway
und
einer
nicht
ausgelasteten
Umspannstation
entfernt
.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
electrical
substation
has
been
installed
and
wiring
of
the
electrical
components
is
well
underway.
Darüber
hinaus
wurde
die
Umspannstation
er
richtet
und
die
Verdrahtung
der
elektronischen
Komponenten
ist
im
Gange.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
first
electricity
feed-in,
the
Arkona
electrical
offshore
substation
was
also
energized.
Gemeinsam
mit
der
ersten
Stromeinspeisung
wurde
auch
das
elektrische
Offshore
Umspannwerk
Arkona
unter
Spannung
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Simply
by
applying
insulation,
electrical
substation
damage
could
be
reduced
by
80%
Allein
durch
eine
bessere
Isolierung
können
elektrische
Schäden
an
Umspannwerken
um
80
%
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1