Translation of "Electricity trading" in German
Power
exchanges
are
organised
markets
for
trading
electricity.
Energiebörsen
sind
organisierte
Märkte
für
den
Handel
mit
Strom.
TildeMODEL v2018
Electricity
-poor
transparency
of
wholesale
markets
prevents
a
level
playing
field
for
electricity
trading.
Strom
–die
geringe
Transparenz
der
Großhandelsmärkte
verhindert
die
Chancengleichheit
im
Stromhandel.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
EnBW
has
activities
in
electricity
trading.
Außerdem
ist
sie
im
Stromhandel
tätig.
TildeMODEL v2018
Electricity
trading
is
in
such
cases
conducted
directly
between
market
players
through
electricity
sales
contracts.
Der
Stromhandel
erfolgt
in
diesen
Fällen
direkt
zwischen
den
Marktteilnehmern
über
Stromlieferverträge.
EUbookshop v2
Networks
and
systems
are
essential
for
securing
a
constant
electricity
supply
and
efficient
electricity
trading.
Netze
und
Systeme
sind
Voraussetzung
für
eine
sichere
Elektrizitätsversorgung
und
einen
effizienten
Stromhandel.
ParaCrawl v7.1
Algorithms
based
on
time
series-based
simulation
calculations
were
developed
for
the
relevant
electricity
trading.
Für
den
relevanten
Stromhandel
wurden
Algorithmen
auf
Grundlage
zeitreihenbasierter
Simulationsrechnungen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Alpiq
operates
power
stations
and
is
a
strong
player
in
electricity
trading.
Alpiq
betreibt
Kraftwerke
und
ist
ein
starker
Player
im
Stromhandel.
ParaCrawl v7.1
At
the
present
time,
prices
in
European
electricity
trading
are
exceptionally
low.
Momentan
sind
die
Preise
im
europäischen
Stromhandel
außerordentlich
tief.
ParaCrawl v7.1
The
storage
units
can
participate
in
electricity
trading.
Die
Speicher
können
am
Stromhandel
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
border-crossing
electricity
trading
should
bring
positive
cost
effects
and
grid
stability.
Der
grenzüberschreitende
Stromhandel
sollte
positive
Kosteneffekte
und
vor
allem
Netzstabilität
bringen.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time
the
new
electricity
trading
and
balancing
divisions
will
play
a
role
in
this
project.
Erstmals
kommen
bei
diesem
Projekt
die
neuen
Geschäftsfelder
Stromhandel
und
Bilanzierung
zum
Tragen.
ParaCrawl v7.1
The
group
sees
itself
as
an
asset-based
trader,
trading
electricity,
gas
and
carbon
certificates.
Die
Gruppe
versteht
sich
als
Asset-based
Trader
und
handelt
mit
Strom,
Gas
und
CO2-Zertifikaten.
Wikipedia v1.0
The
company
will
also
operate
in
electricity
trading,
risk
and
portfolio
management
plus
energy
services.
Zudem
wird
die
Gesellschaft
in
den
Bereichen
Stromhandel,
Risk-
und
Portfolio-Management
sowie
Energiedienstleistungen
tätig
sein.
ParaCrawl v7.1
Since
February
2015
vortex
energy
has
had
a
concession
in
Poland
to
supply
electricity
trading
and
balancing.
Seit
Februar
2015
ist
vortex
energy
in
Polen
konzessioniert
als
Anbieter
von
Stromhandel
und
Bilanzierung.
ParaCrawl v7.1