Translation of "Electrify" in German

Similar solar solutions are being implemented by African telecoms to electrify communication towers.
Ähnliche Solarlösungen werden von afrikanischen Telekommunikationsunternehmen implementiert, um die Kommunikationstürme zu elektrifizieren.
News-Commentary v14

It has been agreed to electrify the line, including its continuation to Lindau.
Eine Elektrifizierung inklusive der Weiterführung nach Lindau ist inzwischen beschlossen.
Wikipedia v1.0

Electrify the boys and girls if you'd be so kind.
Elektrifiziert die Jungs und Mädchen, wenn ihr so freundlich wärt.
OpenSubtitles v2018

In the mid-1970s there were serious plans to electrify the line.
Mitte der 1970er-Jahre gab es ernsthafte Planungen zur Elektrifizierung der Strecke.
WikiMatrix v1

From summer 2015, a new Bombardier innovation will be to electrify road traffic in Berlin.
Ab Sommer 2015 elektrifiziert eine neue Bombardier-Innovation den Straßenverkehr in Berlin.
ParaCrawl v7.1

We magnetize with high-performance car care products and electrify with a unique appearance.
Wir magnetisieren durch hochstehende Autopflegeprodukte und elektrisieren durch einen unverkennbaren Auftritt.
CCAligned v1

Electrify the pins with the Volt by 900 Global!
Elektrifizieren Sie die Pins mit dem Volt von 900 Global!
CCAligned v1

How Los Angeles wants to electrify large parts of its passenger and freight transportation systems.
Wie Los Angeles weite Teile ihres Personen- und Gütertransports elektrifizieren möchte.
CCAligned v1

The brilliant cellists from 2Cellos are about to electrify the Polish audience again!
Die brillanten Cellisten von 2Cellos werden das polnische Publikum wieder elektrisieren!
CCAligned v1

By the year 2022, the goal is to electrify the entire portfolio of Mercedes-Benz Cars.
Bis zum Jahr 2022 will Mercedes-Benz Cars das gesamte Portfolio elektrifizieren.
ParaCrawl v7.1

Vehicles of all classes, electrify yourselves!
Fahrzeuge aller Klassen, elektrisiert Euch!
ParaCrawl v7.1