Translation of "Electrifying" in German

Last week the spaceship Swinetrek was rapidly approaching the electrifying mid-course correction maneuver.
Letzte Woche näherte sich das Raumschiff sehr schnell der elektrisierenden Kurskorrektur.
OpenSubtitles v2018

We’re already electrifying customers such as:
Wir elektrisieren bereits Kunden, wie zum Beispiel:
CCAligned v1

Get to know an electrifying company and read more about us.
Lernen Sie ein elektrisierendes Unternehmen kennen und erfahren Sie mehr über uns.
CCAligned v1

Do electrical and mechanical inspections as follows before electrifying:
Tun Sie die elektrischen und mechanischen Inspektionen, wie folgt bevor dem Elektrifizieren:
CCAligned v1

Apply this stimulating balm and give your partner electrifying kisses.
Tragen Sie diesen stimulierenden Balsam auf und geben Sie Ihrem Partner elektrisierende Küsse.
ParaCrawl v7.1

It was as if I knew her before. I fell in love fast, and it felt electrifying.
Ich verliebte mich in schnell, und es fühlte sich elektrisierende.
ParaCrawl v7.1

I think we need some electrifying preaching today.
Ich meine, wir brauchen heute elektrisierende Predigt.
ParaCrawl v7.1

For one thing, we are electrifying our cars, trucks, vans and buses.
So elektrifizieren wir unsere Pkw, Trucks, Vans und Busse.
ParaCrawl v7.1

The beautiful and electric Mercedes-Benz Concept EQA is electrifying the beautiful and majestic landscap...
Das wunderschöne und elektrische Mercedes-Benz Concept EQA elektrifiziert die wunderschöne und majestäti...
ParaCrawl v7.1

Slipknot's Paul Gray drove their electrifying sound with a Warwick.
Slipknot Paul Gray fuhren ihre elektrisierenden sound mit einem Warwick.
ParaCrawl v7.1

I felt an electrifying, vibrant tingling in my whole body.
Ich habe ein Elektrisieren und Vibrieren, ein Kribbeln im ganzen Körper gespürt.
ParaCrawl v7.1

The electrifying moment of triumph is near.
Der elektrisierende Moment des Triumphes ist kurz.
ParaCrawl v7.1

Are you interested in an electrifying investment for the future?
Sind Sie auf der Suche nach einer elektrisierenden Investition in die Zukunft?
CCAligned v1