Translation of "Electrochromic" in German

Electrochromic layers do not have these disadvantages.
Diese Nachteile haben elektrochrome Schichten nicht.
EuroPat v2
For display-element purposes, two states of the electrochromic layer are sufficient.
Für Anzeigeelemente sind zwei Zustande der elektrochromen Schicht ausreichend.
EuroPat v2
For display elements, two states of the electrochromic layer are sufficient.
Für Anzeigeelemente sind zwei Zustände der elektrochromen Schicht ausreichend.
EuroPat v2
In electrochromic and electrolytic displays, the display indication comes about by electrochemical reactions.
Bei elektrochromen und elektrolytischen Displays erfolgt die Anzeige aufgrund von elektrochemischen Reaktionen.
EuroPat v2
An electrochromic device according to claim 4 wherein R 201 and R 202 are phenyl.
Elektrochrome Vorrichtung gemäß Anspruch 4, worin und R 202 für Phenyl stehen.
EuroPat v2
The electrochromic device of the invention thus contains at least one inorganic ion storage layer.
Die erfindungsgemäße elektrochrome Anordnung enthält also mindestens eine anorganische Ionenspeicherschicht.
EuroPat v2
The electrochromic polymer layer is transparent in the doped state.
Die elektrochrome Polymerschicht ist transparent im dotierten Zustand.
EuroPat v2
The electrochromic solution may contain at least one inert conductive salt.
Die elektrochrome Lösung kann mindestens ein inertes Leitsalz enthalten.
EuroPat v2
The electrochromic solution of the invention can comprise at least one inert conductive salt.
Die erfindungsgemäße elektrochrome Lösung kann mindestens ein inertes Leitsalz enthalten.
EuroPat v2
For construction b), viologens have been described as electrochromic substances.
Für Bauweise b) sind Viologene als elektrochrome Substanzen beschrieben worden.
EuroPat v2
A stack then consists, for example, of three electrochromic devices consisting of at least four plates.
Beispielsweise besteht dann ein Stapel aus drei elektrochromen Vorrichtungen aus mindestens vier Platten.
EuroPat v2
An electrochromic device is suitable as protection against sun or dazzling in motor vehicles.
Eine elektrochrome Vorrichtung eignet sich als Sonnen- oder Blendschutz in Kraftfahrzeugen.
EuroPat v2
The complete electrochromic cell 3 was manufactured as described in Example 6.
Die Fertigung der kompletten elektrochromen Zelle 3 erfolgt wie unter Beispiel 6 beschrieben.
EuroPat v2
The invention also relates to particularly advantageous uses of this electrochromic light valve.
Außerdem betrifft die Erfindung besonders vorteilhafte Anwendungen dieses elektrochromen Lichtventils.
EuroPat v2
The present invention relates to a UV-protected electrochromic device.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine UV-geschützte elektrochrome Vorrichtung.
EuroPat v2
Coatings of this type offer UV protection which can be matched optimally to the properties of the electrochromic substances.
Solche Beschichtungen bieten einen an die Eigenschaften der elektrochromen Substanzen optimal anpassbaren UV-Schutz.
EuroPat v2
Electrochromic fluid according to the invention may contain at least one inert conducting salt.
Die erfindungsgemäße elektrochrome Flüssigkeit kann, mindestens ein inertes Leitsalz enthalten.
EuroPat v2
The electrochromic display device of Example 1 was used.
Es wurde die elektrochrome Anzeigevorrichtung des Beispiels 1 benutzt.
EuroPat v2
The electrochromic assembly of the invention thus contains at least one inorganic ion-storage layer.
Die erfindungsgemäße elektrochrome Anordnung enthält also mindestens eine anorganische Ionenspeicherschicht.
EuroPat v2
Repeated reversal of the polarity enables the stability of the electrochromic assembly to be shown.
Durch mehrmaliges Umpolen läßt sich die Stabilität des elektrochromen Aufbaus zeigen.
EuroPat v2
A stack will then consist, for example, of three electrochromic devices comprising at least four plates.
Beispielsweise besteht dann ein Stapel aus drei elektrochromen Vorrichtungen aus mindestens vier Platten.
EuroPat v2
The electrically functional components are, for example, antenna elements, solar cells, or electrochromic coatings.
Die elektrisch funktionellen Bauelemente sind beispielsweise Antennenelemente, Solarzellen oder elektrochrome Beschichtungen.
EuroPat v2