Translation of "Electrode array" in German
The
converter
array
10
is
built
similarly
to
a
multichannel
intracochlear
cochlear
implant
electrode
array.
Das
Wandler-Array
10
ist
ähnlich
einer
mehrkanaligen,
intracochleären
Cochlea-Implantat-Elektrodenanordnung
aufgebaut.
EuroPat v2
Basically
this
array
is
built
similarly
to
a
multichannel
intracochlear
cochlear
implant
electrode
array.
Prinzipiell
ist
dieses
Array
ähnlich
wie
mehrkanaliges,
intracochleäres
Cochlea-Implantat-Elektrodenarray
aufgebaut.
EuroPat v2
The
electrode
array
is
designed
so
that
it
can
be
energized
using
time-division
multiplexing.
Die
ELektrodenstruktur
ist
so
aufgebaut,
daß
sie
im
Zeitmultiplexverfahren
angesteuert
werden
kann.
EuroPat v2
Therefore,
this
electrode
array
is
suitable
also
for
reproducing
a
three-color
print.
Diese
Elektrodenstruktur
eignet
sich
somit
auch
zur
Abbildung
eines
Dreifarbendruckes.
EuroPat v2
Such
sample
chambers
are
also
referred
to
as
MEA
(Multi
Electrode
Array)
systems.
Solche
Probenkammern
werden
auch
als
MEA
(Multi
Electrode
Array)
Systeme
bezeichnet.
EuroPat v2
This
would
make
it
difficult
to
insert
a
cochlear
implant
electrode
array
properly.
Das
macht
es
sehr
schwierig,
den
Elektrodenträger
eines
Cochlea-Implantats
einzuführen.
ParaCrawl v7.1
A
longer
electrode
array
can
be
inserted
deeper
into
the
cochlea.
Längere
Elektrodenträger
reichen
weiter
in
die
Cochlea
hinein.
ParaCrawl v7.1
At
an
interval
formed
by
the
space
11,
the
electrode
array
is
surrounded
by
an
outer
plastic
layer
9
.
Beabstandet
durch
den
Zwischenraum
11
ist
die
Elektrodenanordnung
von
einer
äußeren
Kunststoffumhüllung
9
umschlossen.
EuroPat v2
This
means
that
the
assembly
of
the
electrode
array
can
be
effected
largely
independently
of
the
person
who
carries
out
the
assembly.
Damit
wird
die
Montage
der
Elektrodenanordnung
weitgehend
unabhängig
von
der
Person,
die
die
Montage
vornimmt.
EuroPat v2
You
can
see
how
the
electrode
array
curves
with
the
turns
of
the
cochlea.
Die
Aufnahme
zeigt
anschaulich,
wie
sich
der
Elektrodenträger
mit
den
Windungen
der
Cochlea
krümmt.
ParaCrawl v7.1
The
electrode
array
consists
of
wave-shaped
wires
and
metal
contacts
that
are
encased
in
silicon.
Der
Elektrodenträger
besteht
aus
wellenförmigen
Drähten
und
Metallkontakten,
die
mit
Silikon
ummantelt
sind.
ParaCrawl v7.1
If
a
stiff
electrode
array
is
inserted
deeply
into
the
cochlea
it
can
damage
the
delicate
hair
cells.
Wird
ein
steifer
Elektrodenträger
tief
in
die
Cochlea
eingeführt,
können
die
empfindlichen
Haarzellen
beschädigt
werden.
ParaCrawl v7.1