Translation of "Electrokinetic" in German

But five years ago, our cube was damaged by an electrokinetic storm.
Unser Kubus wurde durch einen elektrokinetischen Sturm beschädigt.
OpenSubtitles v2018
The zeta potential is determined by electrokinetic sound amplitude (ESA).
Das Zetapotential wird mittels der elektrokinetischen Schallamplitude (ESA) bestimmt.
EuroPat v2
Thereby, the coating masses are dispersed because the pigments have electrokinetic repulsion forces.
Dabei sind die Streichmassen dispers, weil diese Pigmente über elektrokinetische Abstoßungskräfte verfügen.
EuroPat v2
Various electrokinetic methods have become known for separating mixtures of particles.
Zur Trennung von Teilchengemischen sind verschiedene elektrokinetische Verfahren bekannt.
EuroPat v2
To measure the zeta potential of the membranes an electrokinetic measurement system EKA from the company PAAR was used.
Zur Messung des Zeta-Potentials wird das Elektrokinetische Meßsystem EKA der Firma PAAR genutzt.
EuroPat v2
In the triboelectric or electrokinetic process, the principle of frictional electricity is used.
Beim triboelektrischen bzw. elektrokinetischen Verfahren wird vom Prinzip der Reibungselektrizität Gebrauch gemacht.
EuroPat v2
Such high concentrations of (B2) result in poor electrokinetic properties of the layers.
Solch hohe Konzentrationen an B2) führen zu schlechten elektrokinetischen Eigenschaften der Schichten.
EuroPat v2
Interfacial phenomena at solid-liquid interfaces can be characterized by wetting and electrokinetic measurements.
Grenzflächenphänomene an fest-flüssig Grenzflächen können durch Benetzungs- und elektrokinetische Messungen charakterisiert werden.
ParaCrawl v7.1
The zeta potential was determined by means of electrokinetic sound amplitude (ESA).
Das Zetapotential wird mittels der elektrokinetischen Schallamplitude (ESA) bestimmt.
EuroPat v2
Among the electrochemical reactions below the electrokinetic point 61 are:
Zu den elektrochemischen Reaktionen unterhalb des Elektrokinetischen Punktes 61 gehören:
EuroPat v2
You can easily conduct zeta potential measurements with the SurPASS 3 electrokinetic analyzer.
Sie können Zetapotenzial-Messungen mit dem elektrokinetischen Analysegerät SurPASS 3 einfach durchführen.
ParaCrawl v7.1
The electrokinetic or zeta potential describes the charge distribution at the interface of two immiscible phases.
Das elektrokinetische oder Zetapotenzials ? beschreibt die Ladungsverteilung an der Grenzfläche zweier nicht mischbarer Phasen.
EuroPat v2
The electrokinetic processes according to the state of the art have a series of defects.
Die dem Stand der Technik entsprechenden elektrokinetischen Verfahren weisen eine Reihe von Mängeln auf.
EuroPat v2
The zeta potential is determined in the pH range 3-12 by means of the electrokinetic sonic amplitude (ESA).
Das Zeta-Potentials wird im pH-Bereich 3-12 mittels der Elektrokinetischen Schallamplitude (ESA) bestimmt.
EuroPat v2
Contact angle, surface tension and electrokinetic potential (zeta potential) are the experimental parameters to quantify these phenomena.
Experimentelle Parameter zur Quantifizierung sind der Kontaktwinkel, die Oberflächenspannung und das elektrokinetische Potential (Zeta-Potential.
ParaCrawl v7.1
High electrokinetic adsorption, which characterises conventional depth filter sheets, is no longer required.
Eine hohe elektrokinetische Adsorption, wie sie herkömmliche Tiefenfilterschichten charakterisiert, ist nicht länger nötig.
ParaCrawl v7.1
Important parameters which are known mainly to determine the reproduction quality of electrophotographic recording elements and their photoconducting layers (B) are very low conductivity in the dark, a high electrostatic charge capacity and high sensitivity to actinic light, coupled with good electrokinetic properties, which in general means a very rapid voltage drop during exposure, to or almost to the original electrostatic potential prior to charging.
Wesentliche Parameter, welche bekanntermaßen die Wiedergabequalität elektrophotographischer Aufzeichnungselemente und ihrer photoleitenden Schichten (B) in der Hauptsache bestimmen, sind eine möglichst niedrige Dunkelleitfähigkeit, eine hohe elektrostatische Aufladbarkeit und eine hohe Empfindlichkeit gegenüber aktinischem Licht, verbunden mit guten elektrokinetischen Eigenschaften, worunter man im allgemeinen einen sehr raschen Spannungsabfall bei der Belichtung auf oder fast auf das ursprüngliche elektrostatische Potential vor Aufladung versteht.
EuroPat v2
No. 23 37 165 describes a method and a device for measuring the electrokinetic zeta-potential of a dispersion.
Aus der DE-PS 23 37 165 ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Messung des elektrokinetischen Zeta-Potentials einer Dispersion bekannt.
EuroPat v2
Thus, the novel panchromatic electrophotographic recording element has a very low conductivity in the dark, coupled with a high electrostatic charge capacity, particularly high sensitivity to actinic light and excellent electrokinetic properties.
So weist das erfindungsgemäße panchromatische elektrophotographische Aufzeichnungselement eine sehr niedrige Dunkelleitfähigkeit, verbunden mit einer hohen elektrostatischen Aufladbarkeit, einer besonders hohen Empfindlichkeit gegenüber aktinischem Licht und vorzüglichen elektrokinetischen Eigenschaften, auf.
EuroPat v2
Information regarding the quality and properties of the surface of the tubular films is supplied by measuring the electrokinetic potential, the so-called zeta-potential, of the tubular films.
Rückschlüsse über die Beschaffenheit und die Eigenschaften der Oberfläche der Folienschläuche liefert das elektrokinetische Potential, das sogenannte Zeta-Potential der Folienschläuche.
EuroPat v2
For this purpose the precoating devices 4, 4 a constitute electrodes (cathodes) which are in electrical contact with the dispersed coating mass which can be considered as an electrokinetic system.
Dabei stellen die Vorstreichvorrichtungen 4, 4a Elektroden (Kathoden) dar, die mit der dispersen Streichmasse, die als ein elektrokinetisches System betrachtet werden kann, in elektrischem Kontakt stehen.
EuroPat v2
The aqueous coating masses constitute an electrokinetic system, whereby each pigment has a zeta-potential in this aqueous system.
Die wässrigen Streichmassen stellen ein elektrokinetisches System dar, wobei jedes Pigment ein Zeta-Potential in diesem wässrigen System besitzt.
EuroPat v2