Translation of "Electromagnetic radiation" in German
Copper
shields
the
electromagnetic
radiation.
Kupfer
schirmt
die
elektromagnetische
Strahlung
ab.
OpenSubtitles v2018
For
reasons
unknown,
my
nervous
system
has
become
sensitized
to
certain
frequencies
of
electromagnetic
radiation.
Aus
unbekannten
Gründen
reagiert
mein
Nervensystem
allergisch...
auf
bestimmte
Frequenzen
elektromagnetischer
Strahlen.
OpenSubtitles v2018
We
might
be
able
to
erect
a
damping
field
to
contain
the
electromagnetic
radiation.
Wir
können
vielleicht
ein
Dämpfungsfeld
errichten,
um
die
elektromagnetische
Strahlung
einzudämmen.
OpenSubtitles v2018
And
when
it
takes
its
place,
it
sheds
electromagnetic
radiation.
Und
wenn
es
seinen
Platz
einnimmt,
gibt
es
elektromagnetische
Strahlung
ab.
TED2020 v1
All
nuclear
radiation
is
ionizing,
while
only
the
highest
energy
electromagnetic
radiation
is.
Jegliche
Kernstrahlung
ist
ionisierend,
während
es
nur
die
hochenergetische
elektromagnetische
Strahlung
ist.
TED2020 v1
Visible
light
is
a
form
of
electromagnetic
radiation.
Licht
ist
eine
Form
der
elektromagnetischen
Strahlung.
WikiMatrix v1
Devices
for
collecting
diffuse
electromagnetic
radiation
by
the
utilisation
of
fluorescence
have
been
disclosed.
Vorrichtungen
zum
Sammeln
diffuser
elektromagnetischer
Strahlung
durch
Ausnützen
der
Fluoreszenz
sind
bekannt.
EuroPat v2
Thus
the
sensitivity
of
the
motion
alarm
to
glass-penetrating
electromagnetic
radiation
is
substantially
reduced.
Die
Empfindlichkeit
des
Bewegungsmelders
auf
glasdurchdringende
elektromagnetische
Strahlung
ist
damit
erheblich
reduziert.
EuroPat v2
Electromagnetic
radiation
which
is
absorbed
by
the
filter
9
produces
heat
there.
Elektromagnetische
Strahlung,
die
vom
Filter
9
absorbiert
wird,
erzeugt
dort
Wärme.
EuroPat v2
The
earth's
surface
is
illuminated
by
a
wide
spectrum
of
electromagnetic
radiation
coming
from
the
sun.
Die
Erdoberfläche
wird
von
der
Sonne
durch
ein
weites
Spektrum
elektromagnetischer
Strahlung
beleuchtet.
EUbookshop v2
This
property
is
the
result
of
a
certain
way
of
absorbing
electromagnetic
radiation.
Diese
Eigenschaft
wird
durch
ein
bestimmtes
Verhalten
der
Absorption
elektromagnetischer
Strahlung
erzeugt.
EuroPat v2
The
use
of
ultrasonic
waves
is
an
alternative
to
using
electromagnetic
radiation.
Eine
Alternative
zur
elektromagnetischen
Strahlung
bietet
die
Verwendung
von
Ultraschallwellen.
EuroPat v2
Devices
for
collecting
diffuse
electromagnetic
radiation
by
utilising
fluorescence
are
known.
Vorrichtungen
zum
Sammeln
diffuser
elektromagnetischer
Strahlung
durch
Ausnützen
der
Fluoreszenz
sind
bekannt.
EuroPat v2
Devices
for
collecting
diffuse
electromagnetic
radiation
by
the
utilization
of
fluorescence
have
been
disclosed.
Vorrichtungen
zum
Sammeln
diffuser
elektromagnetischer
Strahlung
durch
Ausnützen
der
Fluoreszenz
sind
bekannt.
EuroPat v2