Translation of "Electromechanical" in German
The
trains
were
controlled
by
nine
electromechanical
interlockings
built
from
1922
to
1929.
Die
Zugfahrten
wurden
durch
neun
von
1922
bis
1929
erbaute
elektromechanische
Stellwerke
geregelt.
Wikipedia v1.0
Speed
limitation
devices
are
divided
in
two
major
groups,
electromechanical
and
electronic.
Geschwindigkeitsbegrenzer
lassen
sich
in
zwei
Gruppen
unterteilen,
elektromechanische
und
elektronische
Einrichtungen.
TildeMODEL v2018
Electromechanical
dissociation
caused
by
end-stage
heart
damage
in
this
disease.
Elektromechanische
Entkoppelung,
die
durch
extremen
Herzschaden
bei
diesem
Herzfehler
entstand.
OpenSubtitles v2018
He
is
electromechanical
with
two
Security
locks
closed.
Er
wird
mit
zwei
elektromechanischen
Sicherheitsschlössern
geschlossen.
OpenSubtitles v2018
The
pressure
setting
can
for
example
be
effected
by
an
electromechanical
cylinder.
Die
Druckeinstellung
kann
beispielsweise
mittels
eines
elektromechanischen
Zylinders
erfolgen.
EuroPat v2
Electromechanical
systems
with
so-called
Rotogrip
chain
mats
are
also
known,
however.
Es
sind
aber
auch
elektromechanische
Systeme
mit
sogenannten
Rotogrip-Kettenteppichen
bekannt.
EuroPat v2
Mechanical
and
electromechanical
level
switches
are
suitable
for
liquids
only.
Mechanische
oder
elektromechanische
Niveauschalter
sind
nur
für
Flüssigkeiten
geeignet.
EuroPat v2
Electromechanical
adjusting
devices
can
likewise
be
employed
in
place
of
the
piston-cylinder
units.
Anstelle
der
Kolbenzylindereinheiten
können
auch
elektromechanische
Verstelleinrichtungen
verwendet
werden.
EuroPat v2
Simple
electromechanical
sensors
are
sometimes
not
sensitive
enough.
Einfache
elektromechanische
Sensoren
sind
für
einige
Anwendungsfälle
nicht
genügend
empfindlich.
EuroPat v2
Projection
42
may
be
controlled
by
electromechanical
transducers.
Der
Ansatz
42
kann
durch
elektromechanische
Wandler
gesteuert
werden.
EuroPat v2
Hitherto
designed
electromechanical
drive
systems
are,
due
to
the
mass
inertia,
relatively
slow
and
not
very
dynamic.
Herkömmlich
aufgebaute
elektromechanische
Antriebssysteme
sind
wegen
der
Massenträgheit
relativ
langsam
und
wenig
dynamisch.
EuroPat v2
This
embodiment
assures
high
impact
resistance
of
the
electromechanical
counting
device.
Durch
eine
solche
Ausbildung
wird
eine
hohe
Stoßsicherheit
des
elektromechanischen
Zählwerkes
erreicht.
EuroPat v2
Electromechanical
elements
customarily
have
an
active
state
and
a
rest
state.
Meist
verfügen
elektromechanische
Elemente
über
einen
aktiven
Zustand
und
einen
Ruhezustand.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
desired
low-noise
angular
frequency
of
the
electromechanical
system
is
determined.
Damit
ist
die
gesuchte
rauscharme
Kreisfrequenz
des
elektromechanischen
Systems
bestimmt.
EuroPat v2
An
electromechanical
pulse
generator
is
disclosed
in
DE-OS
No.
31
36
598.
Ein
elektromechanischer
ImpuLsgenerator
ist
aus
der
DE-OS
31
36
598
bekannt.
EuroPat v2