Translation of "Electromobile" in German

We analyze and plan your electromobile fleet.
Wir analysieren und planen Ihren elektromobilen Fuhrpark.
ParaCrawl v7.1
The innovative accumulator is a "living replacement parts store" for electromobile battery systems.
Der innovative Speicher ist ein "lebendes Ersatzteillager" für elektromobile Batteriesysteme.
ParaCrawl v7.1
In addition, an electromobile is not to be missed among the exhibits this year.
Auch unter den Exponaten der diesjährigen Messe wird ein Elektromobil zu sehen sein.
ParaCrawl v7.1
At the same time, however, you will also be responsible for the electromobile environment.
Gleichzeitig sind Sie aber auch für das elektromobile Umfeld zuständig.
ParaCrawl v7.1
The fully electric coupé is Audi’s secret weapon in the race against its electromobile supercar rivals.
Das komplett elektrisch angetriebene Coupé ist Audis Wunderwaffe im Wettrennen gegen die elektromobile Supercar Konkurrenz.
ParaCrawl v7.1
In this context, Bosch is involved in many projects to research and develop the electromobile future.
In diesem Rahmen ist Bosch an zahlreichen Projekten zur Erforschung und Realisierung der elektromobilen Zukunft beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Lapp Kabel and parcel service DPD present a pilot concept for electromobile delivery (docx) (395.22 kB)
Lapp Kabel und Paketdienst DPD präsentieren Pilotkonzept für elektromobile Zustellung (docx) (394,81 kB)
ParaCrawl v7.1
Baden-Württemberg's universities, technical colleges for applied sciences and institutes have already reacted in good time and successfully, and are ensuring excellently qualified engineers, skilled workers and vehicle mechatronic engineers for the new electromobile future.
Baden-Württembergs Universitäten, Hochschulen für angewandte Wissenschaften und Institute haben darauf bereits rechtzeitig und erfolgreich reagiert und sorgen für eine hervorragende Qualifizierung von Ingenieuren, Facharbeitern und Kfz-Mechatroniker, die für die neue elektromobile Zukunft hervorragend qualifiziert sind.
ParaCrawl v7.1
By evaluating certain key figures and using special analysis methods (driving profile analysis), we determine the electromobile potential of your vehicle fleet.
Durch Auswertung bestimmter Kennzahlen und Einsatz von speziellen Analyseverfahren (Fahrprofilanalyse), bestimmen wir das elektromobile Potential Ihres Fuhrparks.
ParaCrawl v7.1
Among the interesting exhibits of Brno University of Technology we find the "VUT SUPER EL II" electromobile on the Škoda Superb II platform or a rescue robots Orpheus-AC and Orpheus –Explorer, particularly useful for chemical survey.
Zu den interessanten Exponaten der Brünner Uni gehören ferner das Elektromobil „VUT SUPER EL II“ auf der Grundlage des Škoda Superb II und die Rettungsroboter Orpheus-AC und Orpheus-Explorer, die insbesondere bei chemischen Untersuchungen Einsatz finden.
ParaCrawl v7.1
The diagram shows the maximum range of presently available electromobile drive concepts compared to conventional drives (ICE) with a range of 1,000 km (according to the manufacturer).
Die Grafik zeigt die maximale Reichweite derzeit verfügbarer elektromobiler Antriebskonzepte im Vergleich zum konventionellen Antrieb (ICE) mit 1.000 km Reichweite (Herstellerangaben).
ParaCrawl v7.1
Vilnius Gediminas Technical University will demonstrate an electromobile, a robot-spider and a prototype for remote iris recognition ’Gedimino akis’ intended for identifying a person from a distance – all constructed by students.
Das von den Studenten montierte Elektro-Auto, eine Roboterspinne und ein ferngesteuertes Prototyp zur Identifizierung der Augen-Iris, das die Identität eines Menschen feststellen lässt, wird die Technische Gediminas Universität von Vilnius präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Check in: from 2.00 pm / Check out: to 11.00 am On your arrival, we will pick you up with our electromobile (free of charge), please have your luggage ready!
Anreise Check in: ab 14.00 Uhr / Check out: bis 11.00 Uhr Bei Ihrer Ankunft rufen Sie uns bitte an und stellen Sie das Gepäck bereit, unser Elektromobil holt Sie gratis ab.
ParaCrawl v7.1
The electromobile is an attractive and convenient means of transportation, which will give you an exciting insight into the culture, history and nature of Sigulda.
Das Elektromobil ist ein günstiges und bequemes Fortbewegungsmittel, mit dem Sie auf spannende Weise die Kultur, Geschichte und Natur von Sigulda entdecken können.
ParaCrawl v7.1
The cluster coordinated by the State Agency for Electric Mobility and Fuel Cell Technology (e-mobil BW GmbH) is aimed at pushing industrialization of electric mobility in Germany and at making Baden-Württemberg a major supplier of electromobile solutions.
Der Cluster, der von der Landesagentur e-mobil BW GmbH gemanagt wird, verfolgt das Ziel, die Industrialisierung der Elektromobilität in Deutschland voranzubringen und Baden-Württemberg zu einem wesentlichen Anbieter elektromobiler Lösungen zu machen.
ParaCrawl v7.1
The factors energy and performance in particular still show a great deal of potential for development and optimization, especially when it comes to electromobile energy storage.
Vor allem die Faktoren Energie und Leistung bieten noch viel Optimierungs- und Entwicklungspotential speziell für die elektromobile Energiespeicherung.
ParaCrawl v7.1
Vilnius Gediminas Technical University will demonstrate an electromobile, a robot-spider and a prototype for remote iris recognition 'Gedimino akis' intended for identifying a person from a distance – all constructed by students.
Das von den Studenten montierte Elektro-Auto, eine Roboterspinne und ein ferngesteuertes Prototyp zur Identifizierung der Augen-Iris, das die Identität eines Menschen feststellen lässt, wird die Technische Gediminas Universität von Vilnius präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Research initiatives like the E2V project aim to help Germany achieve a leading role in automobile construction now and also in the "electromobile future".
Forschungsinitiativen wie das Projekt E2V sollen dazu beitragen, dass Deutschland seine Führungsrolle im Automobilbau auch in der "elektromobilen Zukunft" behaupten kann.
ParaCrawl v7.1
KIT wants to show what it means to be electromobile,” emphasizes KIT Vice President Dr. Peter Fritz.
Wir wollen am KIT auch vorleben, was es heißt ‚elektromobil‘ zu sein“, betont KIT-Vizepräsident Dr. Peter Fritz.
ParaCrawl v7.1
Now, there are several kinds of transports like bicycle, electromobile, car, bus, subway, train, ship, plane and so on.
Nun, es gibt verschiedene Arten von Transporten wie Fahrrad, Elektromobil, Auto, Bus, u-Bahn, Bahn, Schiff, Flugzeug und So weiter.
ParaCrawl v7.1
As a high-tech transporter made of the latest materials, the electric scooter is much more powerful than the clumsy electromobile with large battery and low anti-overload capability.
Als Hightech-Transporter die neuesten Materialien ist der Elektroroller viel mächtiger als die ungeschickt Elektromobil mit großen Akku und niedrige Anti-Überlastbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The researchers are focussing on the key areas of material development and cell technology, optimised materials, innovative battery concepts, safety concepts and test methods, as well as process technologies for the mass production of the future electromobile.
Die Forscher konzentrieren sich dabei insbesondere auf die Themenbereiche Materialentwicklung und Zelltechnologie, optimierte Materialien, neuartige Batteriekonzepte, Sicherheitskonzepte und Testmethoden sowie Prozesstechnologien für die Massenfertigung der zukünftigen Elektromobile.
ParaCrawl v7.1
The cluster managed by the e-mobil BW GmbH agency is aimed at enhancing industrialization of electric mobility in Germany and making Baden-Württemberg a major supplier of electromobile solutions.
Der Cluster, der von der Landesagentur e-mobil BW GmbH gemanagt wird, verfolgt das Ziel, die Industrialisierung der Elektromobilität in Deutschland voranzubringen und Baden-Württemberg zu einem wesentlichen Anbieter elektromobiler Lösungen zu machen.
ParaCrawl v7.1
"VUT SUPER EL II" electromobile on the Škoda Superb II platform is powered by a water-cooled asynchronous Siemens engine with a 100kW peak output.
Das Elektromobil „VUT SUPER EL II“ auf der Grundlage des Škoda Superb II wird von einem wassergekühlten Drehstrommotor Siemens mit 100 kW Spitzenleistung angetrieben.
ParaCrawl v7.1