Translation of "Electron dense" in German
No
electron
dense
structures
are
seen
in
the
eyes
of
the
pigmented
individuals.
Keine
elektronendichten
Strukturen
sind
bei
den
pigmentierten
Nagern
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Renin
is
stored
in
big
electron-dense
lysosome
related
organelles
and
is
relased
from
them
in
a
regulated
fashion.
Die
aktive
Protease
Renin
wird
in
großen
elektronendichten,
lysosomenähnlichen
Vesikeln
gespeichert
und
daraus
in
regulierter
Weise
freigesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
trapped
ions
are
successively
ionised
up
to
very
high
charge
states
and
radially
trapped
by
a
very
dense
electron
beam.
Die
eingeschlossenen
Ionen
werden
durch
Elektronenstoßionisation
sukzessive
in
höhere
Ladungszustände
ionisiert
und
von
dem
hochkomprierten
Elektronenstrahl
radial
eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Its
secretion
is
non-viscous
and
contains
mainly
water,
ions
and
further
substances
released
by
the
merely
electron-dense
secretory
vesicles:
alpha-amylase
(splitting
alpha-1,4-glycosidic
junctions
of
amylose,
of
amylopectins
and
glycogen
and
serves
for
digestion
of
starch,
immunoglobulin-A
(IgA)
antibodies
for
defense
of
foreign
proteins,
lysozyme
(attacks
cell-walls
of
Gram-positive
bacteries).
Ihr
Sekret
ist
dünnflüssig
und
enthält
neben
Wasser
und
Ionen
weitere
Substanzen,
die
aus
den
wenig
elektronendichten
Sekretvesikeln
stammen:
alpha-Amylase
(spaltet
alpha-1,4-glykosidische
Bindungen
der
Amylose
des
Amylopectins
und
des
Glykogens
und
dient
dem
Stärkeabbau,
Immunglobulin-A
(IgA)
Antikörper
zur
Abwehr
körperfremder
Proteine,
Lysozym
(greift
Zellwände
Gram-positiver
Bakterien
an).
ParaCrawl v7.1
In
the
electron
beam
ion
source,
a
fast,
dense,
electron
beam
interacts
with
cold
ions
trapped
in
an
electrostatic
well.
In
der
Elektronenstrahl-Ionenquelle,
interagiert
ein
schnelles,
dichten,
Elektronenstrahl
mit
kaltem
Ionen
in
einem
elektrostatischen
gefangen.
ParaCrawl v7.1
Photo:
E.
Rulez
Thrombocytes
possess
mitochondria,
lysosomesl,
peroxysomesm
and
storage
granules
(alpha
granules
and
electron-dense
granules)1
.
Foto:
E.
Rulez
Thrombozyten
besitzen
Mitochondrien,
Lysosomenl,
Peroxysomenm
und
Speichergranula
(a-Granula
sowie
elektronendichte
Granula)1
.
ParaCrawl v7.1
The
electron-lucent
Lamina
rara
externa
and
interna
show
hardly
any
substructures
whereas
the
other
layers
are
more
electron-dense.
Die
Lamina
rara
externa
und
interna
sind
im
elektronenmikroskopischen
Bild
weitgehend
strukturlos
und
erscheinen
hell,
während
die
anderen
Schichten
etwas
elektronendichter
sind.
ParaCrawl v7.1
Data
from
non-clinical
electron
microscopy
(EM)
studies
of
brain
tissue
have
also
provided
evidence
of
filamentous
electron-dense
Gd
deposits
in
the
regions
where
T1
hyper
intensity
has
been
observed
following
dosing
with
gadodiamide.
Daten
aus
nicht
klinischen
elektronenmikroskopischen
(EM)
Untersuchungen
von
Hirngewebe
liefern
ebenfalls
Belege
für
filamentöse
elektronendichte
Gd-Ablagerungen
in
den
Regionen,
in
denen
nach
Gabe
von
Gadodiamid
eine
T1-Hyperintensität
beobachtet
wurde.
ELRC_2682 v1
The
music
is
underlaid
with
dense
electronic
keyboard
walls
that
are
mixed
too
quiet.
Unterlegt
ist
die
Musik
dabei
mit
einem
durchaus
dichten
elektronischen
Klangteppich,
der
allerdings
etwas
zu
leise
abgemischt
wurde.
ParaCrawl v7.1
But
the
mentioned
failures
are
partially
compensated
by
the
soothing,
ballad-like
Misunderstood
Sweetness
and
the
calm
acoustic
versions
of
three
debut
album
songs,
which
due
to
the
instrumental
reduction
sound
highly
interesting
and
head
along
to
a
kind
of
darker
singer/songwriter
direction,
as
such
building
up
a
good
contrast
to
the
dense
electronic
sound
and
enhancing
Lost
Inc.
with
a
further
facet.
Für
diese
Ausfälle
entschädigen
dann
allerdings
teilweise
wieder
das
sanfte
Misunderstood
Sweetness
und
Akustikversionen
dreier
Songs
des
Debütalbums,
welche
durch
die
Reduzierung
auf
das
Nötigste
wirklich
interessant
klingen
und
fast
schon
in
eine
alternative
Singer/Songwriter
Ecke
gehen,
die
sich
als
Kontrast
zum
dichten
elektronischen
Sound
gut
macht
und
Lost
Inc.
eine
weitere
Facette
hinzufügt.
ParaCrawl v7.1
The
research
team
under
the
direction
of
Michael
Bonitz,
professor
of
theoretical
physics
at
the
CAU,
has
now
achieved
a
breakthrough:
using
complex
simulations
performed
on
supercomputers,
they
have
developed
a
computational
method,
with
which
they
could
precisely
describe
the
dynamic
structure
factor
of
electrons
in
warm
dense
matter
for
the
first
time.
Den
Forschenden
unter
der
Leitung
von
Michael
Bonitz,
Professor
für
Theoretisch
Physik
an
der
CAU,
ist
nun
ein
Durchbruch
gelungen:
Anhand
aufwendiger
Berechnungen
auf
Großcomputern
haben
sie
eine
Simulationsmethode
entwickelt,
mit
der
sie
den
dynamischen
Strukturfaktor
von
Elektronen
in
warmer
dichter
Materie
erstmals
exakt
beschreiben
können.
ParaCrawl v7.1
Take
another
¡mage
from
physics
-
the
atom:
as
the
European
Union
of
today
acquires
the
dimensions
of
greater
Europe,
it
resembles
an
atom,
with
its
layers
of
electrons
and
a
dense
core.
Lassen
Sie
mich
auf
ein
anderes
Bild
aus
dem
Bereich
der
Physik
zurückgreifen,
das
Bild
eines
Atoms:
Die
Europäische
Union
von
heute
und
das
große
Europa
von
morgen
lassen
sich
mit
einem
Atom
vergleichen:
Ein
kompakter
Kern,
um
den
herum
sich
mehrere
Schalen
von
Elektronen
gruppieren.
EUbookshop v2