Translation of "Electron drift" in German

Hole and electron drift towards each other and in an ideal case meet each other in the EL, therefore this layer also is called recombination layer.
Loch und Elektron driften aufeinander zu und treffen sich im Idealfall in der EL, weshalb diese Schicht auch Rekombinationsschicht genannt wird.
EuroPat v2
In this manner, an electronic drifting is prevented with sufficient certainty.
Damit wird mit ausreichender Sicherheit ein elektronisches Driften ausgeschlossen.
EuroPat v2
The electrons drift towards the anode with a characteristic drift velocity.
Die Elektronen driften mit einer charakteristischen Geschwindigkeit in Richtung Anode.
ParaCrawl v7.1
The faster electrons overtake the slower electrons in the drift space.
Die schnelleren Elektronen holen die langsameren Elektronen im Laufraum ein.
ParaCrawl v7.1
Electronic, drifting beats describe the "Dance" genre.
Dance Elektronische, treibende Beats beschreiben das Genre "Dance".
ParaCrawl v7.1
Dance Electronic, drifting beats describe the "Dance" genre.
Dance Elektronische, treibende Beats beschreiben das Genre "Dance".
ParaCrawl v7.1
Electrons are drifting from the source to the drain terminal through the narrow channel between the two p-doped gate areas.
Durch den schmalen Kanal zwischen den beiden P-dotierten Bereichen fließen Elektronen von der Source- zur Drainelektrode.
ParaCrawl v7.1
Finally a huge amount of free electrons are drifting within space - and do not know where to go.
Letztlich schwebt eine große Anzahl freier Elektronen im Raum - und sie wissen nicht wohin.
ParaCrawl v7.1
Electrons and positrons drifting through space will encounter one another and occasionally form positronium atoms.
Elektronen und Positronen, die durch den Raum fliegen, werden sich begegnen und in manchen Fällen Positronium bilden.
WikiMatrix v1
This method of measuring has the disadvantage, however, that fluctuations in intensity of the light source, variations in the optical system (for example dark-field optical system or light source adjustment) and electronic drift in the photodetector or in the amplifier influence the result of the measurement at the output of the amplifier.
Diese Messmethode hat aber den Nachteil, dass Intensitätsschwankungen der Lichtquelle, Veränderungen in der Optik (z.B. Dunkelfeldoptik oder Lichtquellenjustierung) und elektronisches Driften im Photodetektor oder im Verstärker, das Messresultat am Ausgang des Verstärkers beeinflussen.
EuroPat v2
In operation, however, a deviation may occur from the zero equalization and thus an electronic drifting in the forward direction may occur which, however, is prevented by the counter torque.
Im Betrieb kann aber Abweichung vom Nullabgleich und damit elektronisches Driften in Vorlaufrichtung auftreten, das durch das Gegendrehmoment vermieden wird.
EuroPat v2
A drafting frame of the above-outlined type is described, for example, in German Offenlegungsschrift (application published without examination) No. 38 01 880. The driven rolls are associated with arresting means whose function is to prevent, during standstill, an undesired rotation of the rolls which may occur as a result of the tension of the sliver or electronic drifting or other causes.
Bei einem bekannten Streckwerk der eingangs genannten Art (DE 38 01 880 A1) sind den angetriebenen Walzen Arretiermittel zugeordnet, die bei Stillstand ein ungewolltes Verdrehen der Walzen verhindern sollen, das aufgrund der Verzugsspannung des zu bearbeitenden Faserverbandes oder aufgrund eines elektronischen Driftens oder auch aus anderen Gründen auftreten kann.
EuroPat v2
Since the electronic components of the electronic regulating device 19 do not cause--unlike mechanical switches--a total interruption of voltages and currents, there are risks that an electronic drifting will be present, that is, a slight torque will seek to rotate one or both electric motors 14, 17.
Da die elektronischen Bauelemente der elektronischen Regeleinrichtung 19 nicht - wie ein mechanischer Schalter - eine völlige Unterbrechung von Spannungen und Strömen bewirken, besteht die Gefahr eines sogenannten elektronischen Driftens, d. h. des Auftretens eines geringen Momentes, das einen oder beide Elektromotoren 14, 17 zu drehen versucht.
EuroPat v2
In order to exclude the possibility of such an electronic drifting, it is further provided that the electronic regulating device 19, after the frequency-controlled stoppage, substitutes a slight control voltage at the frequency converter of the electric motors 14 and 17 for the then-supplied slight voltage and thus reverses the direction of rotation as compared to the rotary direction during normal operation.
Um dieses elektronische Driften auszuschließen, wird ferner vorgesehen, daß die elektronische Regeleinrichtung 19 nach dem frequenzgesteuerten Stillsetzen eine geringe Steuerspannung an die Frequenzumformer der Elektromotoren 14, 17 dann zugeführten geringen Spannung vertauscht und damit den Drehsinn gegenüber dem Drehsinn während des Normalbetriebs umkehrt.
EuroPat v2
Following acceleration, the electrons drift through a beam finger and, after passing through the outlet window, impinge upon a region to be sterilized.
Die Elektronen driften nach ihrer Beschleunigung durch einen so genannten Strahlfinger und treffen nach dem Durchtritt durch das Austrittsfenster auf den zu sterilisierenden Bereich.
EuroPat v2
Under the effect of the depletion voltage, typically on the order of magnitude of 1,000 volts, the “knocked out” electrons drift, due to an X-ray quantum, to one of the pixel electrodes and activate a current pulse there.
Unter Wirkung der - typischerweise in der Größenordnung von 1000 Volt liegenden - Depletionsspannung driften die durch ein Röntgenquant "ausgeschlagenen" Elektronen zu einer der Pixelelektroden und lösen dort einen Strompuls aus.
EuroPat v2
Holes and electrons drift towards one another and meet in the EL in an ideal case, which is why this layer is also referred to as recombination layer.
Loch und Elektron driften aufeinander zu und treffen sich im Idealfall in der EL, weshalb diese Schicht auch Rekombinationsschicht genannt wird.
EuroPat v2
If the magnetic field in a terminal region of the magnetron cathode differs from the magnetic field in the central area, e.g. is weaker, the electrons drift faster in this terminal region than in the middle, i.e. they quickly arrive in the cross corner area.
Wenn sich das Magnetfeld in einer Endregion der Magnetron-Kathode von dem Magnetfeld im mittleren Bereich unterscheidet, z. B. schwächer ist, driften die Elektronen schneller in dieser Endregion als in der Mitte, d. h. sie gelangen sehr schnell in den Cross-Corner-Bereich.
EuroPat v2
To promote the transport of electrons, it can also be useful to apply an additional external electric field as a charge carrier drive, causing the electrons to drift by means of the Coulomb force.
Um den Transport der Elektronen zu fördern, kann es auch sinnvoll sein, als Ladungsträgerantrieb zusätzlich ein äußeres elektrisches Feld anzulegen, welches über die Coulomb-Kraft eine Drift der Elektronen verursacht.
EuroPat v2
Still there is a narrow channel between the two p-doped region, enabling the electrons to drift from the source to the drain.
Nach wie vor verbleibt jedoch ein kleiner Kanal zwischen den beiden p-dotierten Bereichen, durch den die Elektronen von der Source- zur Drainelektrode driften können.
ParaCrawl v7.1
Holes are swept into the cathode but electrons drift toward the anode, inducing a displacement current in the external circuit as they drift.
Die Elektronenlöcher bewegen sich zur Kathode, die Elektronen driften in Richtung Anode und erzeugen währen der Drift einen Ausgleichsstrom in der externen Schaltung.
ParaCrawl v7.1
Hole-electron pairs are created at the point of highest electric field (the “avalanche region”). Holes are swept into the cathode, but electrons drift toward the anode, inducing a displacement current in the external circuit as they drift.
Die Elektronen/Elektronenloch- Paare entstehen am Ort mit der höchsten Feldstärke (der „Lavinen-region“). Die Elektronenlöcher bewegen sich zur Kathode, die Elektronen driften in Richtung Anode und erzeugen währen der Drift einen Ausgleichsstrom in der externen Schaltung.
CCAligned v1

Related phrases