Translation of "Electron withdrawing" in German

The electron withdrawing effect of the trichloromethyl group activates the nitrile group for nucleophilic additions.
Der elektronenanziehende Effekt der Trichlormethylgruppe aktiviert die Nitrilgruppe für nukleophile Additionen.
WikiMatrix v1

By electron withdrawing substituents, the formation of amide chloride is facilitated.
Durch elektronenziehende Substituenten wird die Bildung des Amidchlorids erleichtert.
WikiMatrix v1

Compounds whose halogen atoms are activated by electron-withdrawing groups are particularly favourable.
Verbindungen, deren Halogenatome durch elektronenziehende Gruppen aktiviert sind, sind besonders günstig.
EuroPat v2

A represents an electron-withdrawing leaving group,
A für eine elektronenanziehende Abgangsgruppe steht,
EuroPat v2

Examples of electron-withdrawing substituents are especially:
Beispiele für elektronenziehende Substituenten sind insbesondere:
EuroPat v2

E represents an electron-withdrawing leaving grouping,
E für eine elektronenanziehende Abgangsgruppierung steht,
EuroPat v2

E' represents an electron-withdrawing leaving group,
E für eine elektronenanziehende Abgangsgruppe steht,
EuroPat v2

The alkyl group and/or aryl group comprises at least one electron-withdrawing substituent.
Die Alkyl- und/oder Arylgruppe enthält wenigstens einen elektronenentziehenden Substituenten.
EuroPat v2

The alkyl and/or aryl group contains at least one electron-withdrawing substituent.
Die Alkyl- und/oder Arylgruppe enthält wenigstens einen elektronenentziehenden Substituenten.
EuroPat v2

It may comprise electron-withdrawing substituents, more particularly the electron-withdrawing substituents described earlier on above.
Sie kann elektronenentziehende Substituenten enthalten, insbesondere die weiter oben beschriebenen elektronenentziehenden Substituenten.
EuroPat v2

It may also comprise a derivative of benzoic acid with an electron-withdrawing substituent.
Sie kann auch ein Derivat der Benzoesäure mit einem elektronenentziehenden Substituenten enthalten.
EuroPat v2

Y represents an electron-withdrawing leaving group,
Y für eine elektronenanziehende Abgangsgruppe steht,
EuroPat v2

A particularly preferred electron-withdrawing group is the trifluoromethyl group.
Eine besonders bevorzugte elektronenziehende Gruppe ist die Trifluormethylgruppe.
EuroPat v2

The influence is based on the electron-withdrawing or -donating effects of the substituents.
Der Einfluss beruht auf den elektronenziehenden bzw. -schiebenden Effekten der Substituenten.
EuroPat v2

Electron-withdrawing or electron-donating atoms or organic radicals may be used for this purpose.
Hierzu können elektronenziehende oder elektronenschiebende Atome oder organische Reste verwendet werden.
EuroPat v2

For this purpose, electron withdrawing or electron donating atoms or organic radicals may be used.
Hierzu können elektronenziehende oder elektronenschiebende Atome oder organische Reste verwendet werden.
EuroPat v2

The substituents used may comprise electron-withdrawing or electron-donating atoms or organic radicals.
Hierzu können elektronenziehende oder elektronenschiebende Atome oder organische Reste verwendet werden.
EuroPat v2

Electron withdrawing substituents on the chloroaromatic also have a particularly favorable effect on reactions.
Besonders günstig für Umsetzungen wirken sich auch elektronenziehende Substituenten am Chloraromaten aus.
EuroPat v2

Michael acceptors are olefins which are conjugated with at least one electron withdrawing substituent.
Michael-Akzeptoren sind Olefine die mit mindestens einem elektronenziehenden Substituenten in Konjugation stehen.
EuroPat v2

The reaction is promoted by electron-withdrawing first substituents.
Die Reaktion wird durch bereits vorhandene elektronenziehende Substituenten erleichtert.
ParaCrawl v7.1

The reaction is prevented by electron-withdrawing first substituents.
Die Reaktion wird durch bereits vorhandene elektronenziehende Substituenten verhindert.
ParaCrawl v7.1

Preferred radicals R 5 also include compounds which act as an electron-withdrawing substituent.
Bevorzugt sind als Reste R 5 auch solche Verbindungen, die einen elektronenziehenden Substituenten darstellen.
EuroPat v2

In praxis, this is done most easily with electron-withdrawing substituents at the dienophile.
Am einfachsten lässt sich dies in der Praxis mit elektronenziehenden Substituenten am Dienophil erreichen.
ParaCrawl v7.1

Electron-poor multiple bonds are those which are linked to electron-withdrawing groups (?M/?I effect).
Elektronenarme Mehrfachbindungen sind solche, die mit elektronenziehenden Gruppen (-M/-I-Effekt) verbunden sind.
EuroPat v2

Preferred radicals R 5 also include groupings which have an electron-withdrawing substituent.
Bevorzugt sind als Reste R 5 auch solche Verbindungen, die einen elektronenziehenden Substituenten darstellen.
EuroPat v2

Oxidation of the methyl group in TNT is more difficult due to the electron withdrawing effect of the three nitro groups.
Die Oxidation der Methylgruppe am TNT erschwert sich aufgrund des elektronenziehenden Effektes der drei Nitrogruppen.
ParaCrawl v7.1