Translation of "Electronic appliances" in German
Any
kind
of
electronic
appliances,
security
is
a
top
priority.
Jede
Art
von
elektronischen
Geräten,
Sicherheit
hat
oberste
Priorität.
CCAligned v1
Miniaturization
of
electronic
appliances
would
be
inconceivable
without
this
technology.
Die
Miniaturisierung
elektronischer
Geräte
ware
ohne
diese
Technologie
nicht
denkbar.
ParaCrawl v7.1
The
securement
of
electronic
and
electrical
appliances
is
another
possible
application.
Dann
ist
eine
Anwendung
zur
Sicherung
von
elektronischen
und
elektrischen
Geräten
möglich.
EuroPat v2
Wire-free
electronic
appliances
are
becoming
ever
more
widely
used.
Drahtlose
elektronische
Geräte
finden
eine
immer
weitere
Verbreitung.
EuroPat v2
They
are
used,
inter
alia,
in
electronic
domestic
appliances
such
as
washing
machines,
microwaves
and
the
like.
Sie
werden
u.a.
in
elektronischen
Haushaltsgeräten
wie
Waschmaschinen,
Mikrowellengeräten
und
dergleichen
eingesetzt.
EuroPat v2
In
one
embodiment
the
articles
to
be
received
are
electrical
or
electronic
appliances.
In
einer
Ausführungsform
sind
die
aufzunehmenden
Artikel
elektrische
bzw.
elektronische
Geräte.
EuroPat v2
After
all,
they
are
already
processed
in
most
electronic
household
appliances.
Sie
sind
bereits
in
den
meisten
elektronischem
Geräten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
present
study
deals
with
obsolete
electric
and
electronic
small
appliances.
Die
Studie
befasst
sich
mit
ausgedienten
elektrischen
und
elektronischen
Kleingeräten.
ParaCrawl v7.1
Today
we
offer
a
wide
range
of
house-/steelwares
and
electronic
appliances
under
different
brand
names.
Heute
bieten
wir
unter
verschiedenen
Marken
ein
großes
Sortiment
an
Hart-/Stahlwaren
und
Elektrogeräten.
ParaCrawl v7.1
They
program
the
micro-processors
that
steer
the
electronic
functions
of
appliances.
Sie
programmieren
Mikroprozessoren,
mit
denen
die
elektronischen
Funktionen
von
Apparaten
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
the
company
will
make
all
its
electronic
appliances
web-enabled.
Das
Unternehmen
wird
zukünftig
alle
seine
elektronischen
Geräte
internetfähig
machen.
ParaCrawl v7.1
This
is
especially
useful
for
electronic
items
and
appliances.
Dies
ist
besonders
nützlich
für
elektronische
Geräte
und
Haushaltsgeräte.
ParaCrawl v7.1
In
Russia
in
almost
every
family
half
of
all
electronic
appliances
was
made
under
the
Panasonic
brand.
In
Russland
zur
Hälfte
fast
jedes
Familie
aller
elektronischen
Geräte
wurde
unter
der
Panasonic
Marke
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
For
electronic
appliances,
the
Swiss
prepaid
recycling
charge
(vRG)
is
included
in
all
prices.
Die
vorgezogene
Recyclinggebühr
(vRG)
ist
bei
elektronischen
Geräten
in
allen
Preisen
bereits
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
Under
our
own
brand
we
offer
a
wide
range
of
house-/steelwares,
cuttlery
and
electronic
appliances.
Unter
unserer
Eigenmarke
bieten
wir
ein
umfangreiches
Sortiment
an
Hart-/Stahlwaren,
Bestecksetsund
Elektrogeräten
an.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
thin-walled
flat-domed
molded
part,
in
particular
a
housing
part
for
mobile
electronic
appliances.
Die
Erfindung
betrifft
ein
dünnwandiges
flachgewölbtes
Formteil,
insbesondere
Gehäuseteil
für
mobile
elektronische
Geräte.
EuroPat v2
For
manual
operation
of
electric
or
electronic
appliances,
operating
units
are
used
which
comprise
operating
elements
in
various
configurations.
Zur
manuellen
Bedienung
elektrischer
bzw.
elektronischer
Geräte
dienen
Bedieneinheiten,
die
Bedienelemente
in
unterschiedlichsten
Ausgestaltungen
aufweisen.
EuroPat v2
The
present
disclosure
relates
to
a
decorative
panel
made
of
flat
glass
for
electronic
household
appliances,
in
particular,
large
stationary
household
appliances.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Dekorblende
aus
Flachglas
für
elektronische
Haushaltsgeräte,
insbesondere
ortsfeste
Haushaltsgroßgeräte.
EuroPat v2
The
learning
function
allows
the
remote
control
unit
to
be
used
for
other
home
electronic
appliances
as
well.“
Dank
der
Lernfunktion
kann
die
Fernbedienung
auch
für
andere
Geräte
der
Unterhaltungselektronik
eingesetzt
werden.“
ParaCrawl v7.1