Translation of "Electronic card" in German
In
the
next
four
years
the
card
will
became
the
national
electronic
identity
card
In
den
nächsten
vier
Jahren
wird
die
Karte
als
nationaler
elektronischer
Personalausweis
eingeführt.
TildeMODEL v2018
In
a
third
phase,
it
will
take
the
form
of
an
electronic
'smart'
card,
readable
by
computer.
In
einer
dritten
Phase
wird
sie
die
Form
einer
computerlesbaren
elektronischen
Chipkarte
erhalten.
TildeMODEL v2018
The
contacting
poles
2
of
the
electronic
card
3
are
arranged
accordingly.
Entsprechend
sind
die
Anschlußpole
2
der
Karte
3
angeordnet.
EuroPat v2
It's
just
an
electronic
business
card
in
the
form
of
a
website.
Es
ist
nur
eine
elektronische
Visitenkarte
in
Form
einer
Webseite.
CCAligned v1
An
important
first
step
for
innovative
e-health
solu-
tions
is
to
introduce
an
electronic
health
card.
Die
Einführung
einer
elektronischen
Gesundheitskarte
ist
ein
wichtiger
erster
Schritt
für
innovative
E-Health-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
This
failure
comes
from
the
electronic
card
called
mother.
Dieser
Fehler
kommt
von
der
elektronischen
Karte,
die
sogenannte
Mutter.
ParaCrawl v7.1
The
electronic
health
card
now
being
developed
is
only
one
building
block
in
this
development.
Die
gerade
in
Einführung
befindliche
elektronische
Gesundheitskarte
ist
nur
ein
Baustein
dieser
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
electronic
transport
chip
card
(OV
chipkaart)
cannot
be
used
for
this
tour.
Die
elektronische
Transportchipkarte
(OV-chipkaart)
kann
für
diese
Tour
nicht
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
room
features
secure
lockers
with
an
electronic
card
key
system.
Dieses
Zimmer
verfügt
über
sichere
Schließfächer
mit
einem
elektronischen
Schlüsselkartensystem.
ParaCrawl v7.1
This
will
not
change
with
the
electronic
health
card
either.
Dies
wird
sich
auch
mit
der
elektro-
nischen
Gesundheitskarte
nicht
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
electronic
Health
Card
will
replace
the
current
health
insurance
card
in
the
foreseeable
future.
In
absehbarer
Zeit
wird
die
elektronische
Gesundheitskarte
die
bisherige
Krankenversichertenkarte
ablösen.
ParaCrawl v7.1
A
Smartcard
is,
for
example,
the
electronic
identification
card
of
the
addressee
or
a
bank
card.
Eine
Smartcard
ist
zum
Beispiel
der
elektronische
Personalausweis
des
Adressaten
oder
ein
Bankkarte.
EuroPat v2
The
electronic
identity
card,
or
eID,
is
the
legal
identity
card
in
Belgium.
Die
elektronische
Identitätskarte,
oder
eID,
ist
der
rechtmäßige
Ausweis
in
Belgien.
CCAligned v1
With
a
lot
of
time
then
this
electronic
business
card
of
a
different
kind
emerged.
Mit
viel
Zeitaufwand
ist
dann
diese
elektronische
Visitenkarte
der
anderen
Art
entstanden.
CCAligned v1