Translation of "Electronic circuit" in German
Cards
incorporating
an
electronic
integrated
circuit
(‘smart’
cards)
Karten
mit
einer
elektronischen
integrierten
Schaltung
(„smart
cards“)
DGT v2019
The
output
signal
of
the
detector
is
fed
to
the
electronic
circuit.
Das
Ausgangssignal
des
Detektors
wird
in
der
Elektronik
verarbeitet.
EuroPat v2
When
a
test
button
is
depressed,
the
electronic
circuit
20
must
respond
and
trip
the
breaker
2.
Beim
Betätigen
der
Prüftaste
muß
die
Elektronik
20
ansprechen
und
den
Leistungsschalter
auslösen.
EuroPat v2
The
signals
coming
from
the
receiver
10
are
conveyed
to
an
electronic
control
circuit
11.
Die
von
dem
Empfänger
10
ausgehenden
Signale
werden
einer
elektronischen
Steuerschaltung
11
zugeleitet.
EuroPat v2
In
this
manner
the
evaluation
to
be
performed
in
the
electronic
evaluating
circuit
can
be
simplified.
Dadurch
läßt
sich
die
Auswertung
in
der
elektronischen
Auswertevorrichtung
vereinfachen.
EuroPat v2
The
end
of
the
igniting
operation
may
be
indicated
by
an
acoustic
signal
transmitter
(not
shown)
in
the
electronic
circuit.
Die
Beendigung
des
Anzündvorganges
wird
durch
einen
akustischen
Signalgeber
im
elektronischen
Stromkreis
angezeigt.
EuroPat v2
The
support
casing
18
receives
also
the
electronic
circuit
11.
Das
Trägergehäuse
18
nimmt
auch
die
elektronische
Schaltung
11
auf.
EuroPat v2
This
gives
an
integrated
electronic-electrooptical
circuit.
Man
erhält
dadurch
eine
integrierte
elektronisch-elektrooptische
Schaltung.
EuroPat v2
This
circuit
can
be
referred
to
as
an
electronic
circuit
with
band
pass
properties.
Diese
Schaltung
kann
als
elektronische
Schaltung
mit
Bandpaßeigenschaft
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
The
component
24
also
contains
an
electronic
circuit
for
measuring
the
Hall
voltage
of
the
Hall
generator.
Weiter
enthält
das
Bauteil
eine
elektronische
Schaltung
zur
Messung
der
Hall-Spannung
des
Hall-Generators.
EuroPat v2
This
act
of
influencing
may
be
converted
into
an
initiator
or
sensor
signal
by
an
electronic
circuit.
Diese
Beeinflussung
lässt
sich
durch
eine
elektronische
Schaltung
in
ein
Initiatorsignal
verwandeln.
EuroPat v2
These
capacitances
frequently
exert
disturbing
effects
on
the
electronic
circuit
connected
to
them.
Diese
wirken
in
manchen
Fällen
störend
auf
die
angeschlossene
elektronische
Schaltung.
EuroPat v2
The
rectified
ringing
a.c.
voltage
is
used
to
operate
the
electronic
circuit.
Zur
Stromversorgung
der
elektronischen
Schaltung
wird
die
gleichgerichtete
Rufwechselspannung
verwendet.
EuroPat v2
This
comparison
can
be
carried
out
for
example
by
means
of
electronic
circuit.
Dieser
Vergleich
läßt
sich
beispielsweise
mittels
einer
elektronischen
Schaltung
durchführen.
EuroPat v2